German für Deutsche

anzufangen ist.
    Der kanadische Schwulen( gay )-Bekleidungsversand priape (Priapos: griech. Gott der Fruchtbarkeit; gerne mit erigiertem Penis dargestellt) bietet an: den Aussie Bum Classic Slip für 28 kanadische Dollar. (Hunderte seriöserer Internet-Quellen für Slip -Verwendung im englischen Sprachraum spare ich mir.)
    Globale Gerechtigkeit: Das jüngere Deutschland lernt jetzt auch den Brief kennen; hiesige Trendmodeversender nutzen das Wort ungehemmt.
    Fundstücke
    » Mit diesem Slip macht Mann auf dicke Hose: Frauen schummeln mit Push-up- BH s, jetzt sind die Männer dran! Marks & Spencer bietet den › Bodymax‹- Slip an, der einen größeren Penis vortäuscht.« bild.de ( 1-2 011)
    » Willkommen in der String, Tanga und Slip Community Strickschlüpfer.de. Bei uns findest du Bilder von Tangas, Stringtangas, Slips und vieles mehr.« strickschluepfer.com ( 9-2 008)
    » 3 Pack Slip Underwear (Turkey) 3 Pack Slip Underwear; 3 pack man bikini slip ; %100 cotton.« alibaba.com ( 2-2 007) Der chinesische Webversender arbeitet als Global-Grossist.
    » In einer Zeugenaussage aus den Dokumenten vom Donnerstag hieß es, junge Frauen hätten bei einer Party in einer Villa des Regierungschefs nur mit BH u nd S lip bekleidet getanzt.« ftd.de ( 1-2 011)
    › Pants; Shorts
    Slipper
    Engl. slipper : Pantoffel; Latsche; Pumps
    Sprachgebrauch
    In den 60er Jahren durften Männer in Deutschland endlich den formalen Herrenschuh – zunächst nur in der Freizeit – ablegen. Es gab den Slipper, einen Halbschuh ohne Schnürung, manchmal mit eingearbeitetem Gummizug. Wieder ein Scheinanglizismus – der Engländer sagt loafer oder casuals zum lockeren Halbschuh –, aber ein hoch plausibler. In seiner Konstruktion ist der deutsche Slipper dem englischen slipper ( › Hausschuh‹) deutlich verwandt. Man könnte sagen: Der bequeme Latschen des Engländers wurde in Deutschland straßentauglich gemacht.
    Ein Schein-Re-Import des Scheinanglizismus Slipper nach England ist derzeit nicht abzusehen. Dafür haben wir den Loafer heimisch gemacht. Letztgenannter kommt, wie zu erwarten, in tendenziell trendigerem Design daher.
    Showy Lady’s Slipper ist eine üppige, protzig wirkende (engl. showy ) Gartenorchidee namens Cypripedium reginae, in Deutschland unter Floraphilen eher unter › königlicher Frauenschuh‹ bekannt. Je nach Temperatur variiert im Frühjahr die Farbe der Blütenlippe. Auffällig auch das kräftige, drüsig behaarte Laub.
    Fundstück
    » Die Kass Aprés Shred Slipper , versprechen den Füssen nach einem anstrengenden Tag auf dem Berg Komfort. Tara wendet sich mit ihrem dritten Boot wieder traditionellerem Style zu, wenngleich er dank ausgewählten Materialien und Technologien nach wie vor Aufsehen erregen wird. Z. B. mit der neuen Vans Flight Core Air Snowaffle Sohle, die das Gewicht der Sohlenpartie gegenüber vorheriger Modelle um 30% verringert, und gleichzeitig mehr Oberfläche für mehr Grip bietet.« blue-tomato.at ( 2-2 007) Interessant die Prägung › aprés shred ‹, was man › nach dem Herumfetzen‹ übersetzen darf; es geht um leichte Schuhe, die nach dem Snowboarden getragen werden sollen.
    Slogan
    Engl. slogan : Losung; Schlagwort; Slogan ; Werbespruch
    Sprachgeschichte
    Im Englischen um 1513 nachgewiesen; von gälisch sluagh-ghairm (Schlachtschrei von schottischen oder irischen Clans); von sluagh ( › Armee; Kampfhorde‹) und gairm ( › Schrei‹).
    Im übertragenen Sinne von › unverwechselbare Wortmarke oder werbliche Losung einer politischen oder anderen Gruppe‹ zuerst 1704 nachgewiesen.
    Ins Deutsche dringt slogan in den 50er Jahren über den Sprachgebrauch der Medien ein: » Heute noch hört sie ihren schlichten Werbespruch – Slogan würden wir heute sagen.« Hamburger Abendblatt (5.4.1958) Zit nach: Anglizismen-Wörterbuch, Bd. 3, S. 1332.
    Sprachgebrauch
    › Slogan ‹ hat sich im Deutschen sowohl gegenüber › Werbespruch‹ als auch gegenüber › Claim‹ durchgesetzt.
    Fundstücke
    » Sloganizer.net – Instant Slogans mit dem Slogan Generator: Sloganizer.net generiert mit 1 Klick einen Slogan zu Ihrem Begriff.« sloganizer.net ( 1-2 006) Es lohnt sich, den Sloganizer zu nutzen, um sich die Beliebigkeit und Austauschbarkeit von Slogans zu vergegenwärtigen.
    » Der Olympus- Slogan lautet: › Your Vision, Our Future‹. Ist es reiner Zufall, dass unser eigener Slogan so gut dazu passt? Sicher nicht.« soft-imaging.net ( 1-2 006)
    Slomo; SloMo
    Kurzwort für engl. slow motion :