Glennkill: Ein Schafskrimmi

Geschichte, das hat er gesagt und ein bisschen gelacht.«
    »Gut.« Rebecca stieg die Stufen des Schäferwagens hinauf, verschwand für kurze Zeit und kehrte dann mit einem Fetzen Papier zurück.
    »300 Euro, erhalten für Wollwaren, von Lilly Thompson. Verräterisch. Und die Nummer steht auch drauf.«
    Lilly stopfte das Papier glücklich in ihren Ausschnitt. Sie sah Rebecca dankbar an.
    »Verschwinden Sie«, sagte Rebecca. »Und wenn Sie noch jemanden treffen, der auf dem Weg hierher ist, sagen Sie ihm, dass er besser umkehrt. Den Nächsten, der mich beim Schlafen stört, erschieße ich gleich.«
    Lilly nickte erschrocken. Dann stöckelte sie zurück Richtung Tor. Als sie die Weide zur Hälfte überquert hatte, hörten die Schafe wieder einen ihrer kleine, spitzen Schreie. Lilly war in ein Häufchen Schafsköttel getreten.
     
    *
    Die Schafe hielten es für das Beste, sich in den Heuschuppen zurückzuziehen. Wer konnte sagen, von was sich Rebecca alles beim Schlafen gestört fühlte?
    »Und Mopple?«, fragte Zora. »Wir können ihn nicht einfach so allein auf der Weide stehen lassen.«
    Mopple ließ sich noch immer nicht wecken. Dafür entdeckten die Schafe, dass er im Schlaf gehen konnte. Es genügte, dass Othello und Ritchfield ihn von hinten mit den Hörnern schoben, während der Rest der Herde vor ihm ein verlockendes »Futter« -Geblök anstimmte.
    Vor dem Einschlafen dachten sie noch ein bisschen über Europa nach.
    »Es wird sehr schön werden«, sagte Maude. »Überall stehen Apfelbäume, das stimmt schon. Aber der Boden ist über und über mit Mauskraut bewachsen.«
    »Unsinn«, sagte Zora. »Europa liegt an einem Abgrund, und jeder weiß, dass am Abgrund kein Mauskraut wächst.«
    »Wie groß Europa wohl ist?«, fragte Cordelia verträumt.
    »Groß«, sagte Lane mit Bestimmtheit. »Ein Schaf muss einen Tag und eine Nacht galoppieren wie der Wind, um es ganz zu durchqueren.«
    »Und überall Apfelbäume?«, fragte Maisie staunend.
    »Überall Apfelbäume«, bestätigte Cloud. »Aber mit richtigen Äpfeln dran, roten, süßen und gelben, nicht so wie unsere hier.«
    Die Vorfreude hatte sie gepackt. Ungeduldig blökten die Schafe nach Europa.
    Othello verdarb ihnen den Spaß.
    »So einfach ist es nicht«, schnaubte er. »Nicht einmal in Europa. So ist es nirgendwo. Es ist schön, sicher, sonst hätte George da nicht hingewollt. Aber es ist auch gefährlich und fremd. Ein Schaf muss dort so wachsam sein wie überall sonst auf der Welt. Vielleicht sogar noch wachsamer.«
    Sir Ritchfield stimmte ihm zu. »Nirgendwo auf der Welt gibt es nur Apfelbäume. Es gibt immer auch Stechginster und Sauerampfer, Dornkraut und Speiblatt. Es gibt überall kalten Wind in der Wolle und spitze Steine unter den Hufen.«
    Ritchfield hatte seine Leitwiddermiene aufgesetzt und sah streng in die Runde. Die Schafe senkten die Köpfe. Wahrscheinlich hatten ihre erfahrensten Widder Recht. Kein Apfel ohne Sauerampfer. Kein Ort ohne Gefahr.
    Als Ritchfield die vielen enttäuschten Gesichter sah, hielt er es für seine Leitwidderpflicht, noch etwas Ermutigendes hinzuzufügen.
    »Wir können uns trotzdem auf Europa freuen«, sagte er. »Nur eben nicht wie auf eine fette Traumweide, sondern wie auf eine … wie auf eine …« Ritchfield fiel kein Beispiel ein.
    »Wie auf eine Schur?«, fragte Cordelia. »Es kneift und zwickt, und alles dreht sich. Aber hinterher ist einem leicht und kühl zumute.«
    Sir Ritchfield sah Cordelia dankbar an. »Genau. Wie auf eine Schur.«
    In wohlig-kühlen Gedanken an eine sommerliche Schur schlummerten die Schafe ein, eines nach dem anderen. Mopple tat etwas, das er noch nie getan hatte: Er gab im Schlaf schnaufende, schnarchende Geräusche von sich.
    Langsam wurden diese Schnarchgeräusche rhythmischer, metallischer. Ab und zu gab es einen kleinen Knall. Miss Maple riss mühsam die Augen auf. Graues Licht fiel durch die Luken des Heuschuppens. Es musste früher Morgen sein. Das Schnaufen verwandelte sich plötzlich in Rattern und Knattern. Steine spritzten. Miss Maple waren diese Geräusche seltsam vertraut. Sie hatte sie jeden Morgen gehört, praktisch ihr ganzes Leben lang. Der Antichrist war von der Asphaltstraße auf den Feldweg gebogen.
    Als sie sich durch die Tür des Heuschuppens gezwängt hatte, saß George bereits auf den Stufen des Schäferwagens. Miss Maple trabte neugierig näher. Als er sie bemerkte, hob George den Kopf und grinste.
    »An die Arbeit, faules Viehzeug!«, sagte er.
    Miss Maple