Glücksfall

den ganzen Tag Meerkat Manor auf DVD ansehen. Ich er wähnte allerdings nicht, dass jedes Eichhörnchen, das etwas auf sich hielt, die schreckliche Ausstattung im Westernstil ablehnen würde. Ich dachte, das würde die Dinge nur unnötig komplizieren. Zum Schluss entschuldigte ich mich vielfach und versprach, die Tür reparieren zu lassen.
    Weil ich nicht wusste, wie ich Docker erreichen konnte, schickte ich die Mail über seinen Agenten, einen (laut Internet) Currant Blazer in William Morris, der täglich wahrscheinlich mehrere Millionen Mails erhielt und meine deshalb nicht öffnen würde, aber wenigstens hatte ich es versucht.
    Ich war überzeugt, dass es in Leitrim keinen Glaser gab – ja, ich war mir sogar ziemlich sicher, dass dort überhaupt niemand lebte, zumindest hatte ich keine Menschen seele gesehen –, aber eine schnelle Suche bei Google brachte eine ganze Reihe von Gewerben zutage – nicht nur Glaser, sondern auch Schmiede, Reiki-Therapeuten und sogar ein Nagelstudio, und das alles in der Region Leitrim. Wer hätte das gedacht!
    Ich entschied mich für einen Glaser, der Terry O’Dowd hieß, rief ihn an und erzählte ihm die ganze Geschichte – das offene Tor, die eingeschlagene Tür, alles.
    »Verstehe …« Er atmete ins Handy. »Ich schreibe alles mit.« Er klang, als wäre er ein etwas behäbiger Mann Anfang sechzig mit einem Bauchansatz. »Eichhörnchen, sagen Sie?«
    »Vielleicht auch Dachse.«
    »Dach…se«, sagte er und schrieb mit. Ich hörte, wie sein Bleistift über das Papier kratzte. »Und wie lautet die Adresse?«
    Ich sagte sie ihm.
    Plötzlich wurde seine Stimme munter. »Das ist Dockers Haus! Kommt er nach Leitrim?«
    »Nein.«
    »Wir warten schon seit sieben Jahren auf ihn!«
    »Er kommt nicht.«
    »Im Moment ist er in London, nur einmal übers Wasser. Er tritt mit Bono auf. Sie reichen in der Downing Street eine Petition ein. Für Darfur, glaube ich.«
    »Ich glaube, Tibet.«
    »Ich glaube nicht, dass es Tibet ist. Tibet haben wir doch alle irgendwie hinter uns gelassen, oder?«
    Könnte sein. Tibet war tatsächlich ein bisschen passé. »Aber Darfur ist es auch nicht. Vielleicht …«
    »Syrien!«, sagten wir wie aus einem Munde.
    »Gott sei Dank, dass uns das eingefallen ist«, sagte er. »Es hätte mich sonst ganz verrückt gemacht.«
    »Wir hätten bei Google nachsehen können.«
    »Da haben Sie recht. Wie sind wir jemals ohne Google ausgekommen? Wir mussten uns die Dinge einfach merken, vermutlich.«
    »So ist es, Mr. O’Dowd, so ist es.«
    »Sagen Sie Terry, Helen.«
    »Ist gut, Terry.« Ich schluckte. Wir hatten uns so gut verstanden, Terry und ich, aber jetzt würde es schwierig.
    »Terry, was die Bezahlung angeht. Meine Kreditkarte ist ein bisschen … Wie soll ich es sagen? Also, die Bank hat sie eingezogen. Aber ich schicke Ihnen einen Wechsel, gleich Montagmorgen. Ich würde Ihnen auch einen Scheck schicken, nur der wäre nicht gedeckt. Aber ein Wechsel ist kein Problem.« Dank des Bündels Scheine, das Jay Parker mir gegeben hatte.
    Obwohl – das bedeutete, dass ich persönlich zu einer Bank gehen musste, und ich hatte ja schon die Vermutung geäußert, dass dies in der seltsamen modernen Welt, in der wir lebten, nicht mehr möglich war. Und was würde ich dann tun? Vielleicht wäre ich so frustriert, dass ich in einen Callcenter-Bunker neunundvierzig Stockwerke unter der Erde einbrechen würde. Dort würden Tausende und Abertausende von Mitarbeitern mit ihren Headsets sitzen und Wettbewerbe veranstalten, wer einen Anrufer am längs ten in der Warteschleife hängen lassen konnte. Sie wären entsetzt, mich, einen echten, lebendigen Kunden, leibhaftig vor sich zu sehen, nicht so einen gesichtslosen Tropf am Ende der Leitung. Rote Lämpchen würden aufleuchten, Sirenen würden kreischen, und überall würden Lautsprecher krachend anspringen. »Alarm! Eindringling! Kontami nierung! Kontaminierung! Das ist keine Übung! Wiederhole: Das ist keine Übung!«
    Himmel. Was für ein Gedanke. Vielleicht könnte ich Mum bitten, mir einen Scheck auszustellen, und ihr das Geld dafür geben. Nein, Mum konnte ich nicht fragen. Nicht nach den Fotos von Artie. Vielleicht würde Margaret mir helfen.
    »Also, Terry, was schulde ich Ihnen?«
    »Da es die Tür von Dockers Haus ist und da mir gefällt, wie Sie klingen, berechne ich nur das Material und nicht die Arbeit. Ich schicke Ihnen eine SMS mit dem Betrag. Ich möchte Sie nur um einen Gefallen bitten: Vielleicht könnten Sie