Goldfalke (German Edition)

Nesrin ihr hinterher und wischte sich mit bebenden Fingern über die Stirn. „Ich weiß nicht, wie es dir geht, Ki, aber ich sehe dauernd diesen Skorpion vor mir, wie der mit seiner Fangschere den Fuß von Waris, dem Satteldeckenweber, abknipst. Ich muss an was anderes denken, sonst dreh ich durch!“
    Unwillkürlich wehte das Bild des kristallbesetzten we ißen Schleiers vor Kianas inneres Auge, wie er aufgespießt am Tor der Ehernen Festung hing, durchtränkt vom rauchigen Dunst der Hölle.
    „Das Einzige, was wir gegen Damon in der Hand haben, ist wohl das Gierige Töpfchen mit unseren lieben Dschinn-Freunden und diese verdammte Schriftrolle, für die wir heute unser Leben riskiert haben.“ Nesrin zog eines der beiden antiken Dokumente aus ihrer Tasche, schaute hinein - „Nein, nicht die.“ - und vertauschte sie mit der anderen. „Bis Zabibie fertig ist, können wir uns den Schrieb ja mal vornehmen, oder? Lass uns schnell rausfinden, was da drinsteht, und hoffen wir mal, dass uns das was nützt, um deine Mutter zu befreien und Damon so mächtig eins reinzuwürgen, dass er sich nicht mehr davon erholt!“
    Kiana spürte, wie Nesrins Bedürfnis nach Rache nicht nur den heutigen Ereignissen entsprang. Was da in den sonst so fröhlichen Augen glühte, war ein alter Zorn, der sicher etwas mit dem Tod ihrer Eltern zu tun hatte. Seltsamerweise wirkte der Rachedurst ihrer Freundin beruhigend auf Kiana, denn er gaukelte die Hoffnung vor, dass so etwas wie Rache an Damon zumindest in Nesrins Gedanken möglich war. Kiana beugte sich zu ihrer Freundin. War die Schriftrolle wirklich der Schlüssel zu allem? Ein geheimer Zauber, versteckt in der Weisheit der alten Zeichen? „Also, was steht da, Nesrin? Es tut mir Leid, dass ich nicht beim Entziffern helfen kann.“
    „Du kannst mir aber beim Denken helfen.“ Mit zusa mmengekniffenen Augen studierte Nesrin die fremdartigen Zeichen. „Das ist eine Abart von Keilschrift. Sehr ungewöhnlich für einen Papyrustext. Aber egal! Was haben wir hier? Die neun Welten des Seins. Soweit klar. Der erste Begriff ist: Fleischlicher Körper. Wenn wir also wüssten, wo Elinas fleischlicher Körper ist, wären wir bei der Suche nach ihr schon ein großes Stück weiter.“ Ihre Stimme klang zynisch. „Wow, was für eine hilfreiche Erkenntnis! Wären wir selber nie drauf gekommen. Dass wir heute dafür unser Leben riskiert haben, hat sich doch voll gelohnt, oder?“
    „ Bitte, Nesrin, lies weiter!“
    „Okay. Geistiger Körper - was meinte Hussein gleich noch mal, was das ist?“
    Angestrengt versuchte Kiana, sich das Gespräch mit den Stehenden Weisen ins Gedächtnis zu holen. „Ich glaube, er meinte, ein sichtbarer Teil davon ist der Dschinn.“
    „Ach ja. Wenn wir wüssten, wo der Dschinn deiner Mutter ist, hätten wir sie ja auch schon gefunden, da sie ihn allen Angaben zufolge immer bei sich trägt. Also was soll uns das Blabla bringen?“ Nesrin sah auf. „Okay, okay, ich lese ja schon weiter!“ Sie vertiefte sich wieder in die Schriftrolle. „Unter Geistseele verstand Hussein die angeborenen Talente, oder?“

„Wie das Heilen bei meiner Mu tter.“
    „ Genau. Und hier: Weltseele - Was ist das denn?“
    Nachdenklich fuhr sich Kiana durch die Haare. Sand knirschte auf ihrer Kopfhaut. „Weiß ich nicht.“
    „Das nächste ist Herz. Das ist die Gefühlsebene, glaube ich. Und hier haben wir Lebenskraft.“
    „Das ist das, was die Eherne Festung aus der Karawanserei gesaugt hat.“ Kiana schlang die Arme um sich.
    „Da kommt auch die enorme magische Energie her, die nötig ist, um Damons Blechklitsche so schnell zu bewegen.“ Nesrin schnippte mit dem Finger. „Hey, das ist der Schlüssel zu Damons Zauberkraft! Wenn wir ihn also daran hindern würden, weiter zu töten, würde ihm der Sprit ausgehen. Wir müssten dazu nur …“
    „… die Eherne Festung anhalten und Damon und seine Armee besiegen?“
    „ Ja.“ Nesrin schob den Unterkiefer hin und her. „Stellen wir das erst mal zurück und lesen hier weiter: Das Wesen - hatten wir das schon? Das klingt alles so ähnlich.“
    „Das Wesen.“ Kiana überlegte. „ Das ist bestimmt die Art, wie man ist. Bei dir deine Fröhlichkeit und deine Frechheit.“
    „Und bei Damon sein rücksichtslose r, blutrünstiger, machtgeiler, beschissener Charakter.“ Nesrin rieb sich das Kinn. „Dann haben wir nur noch dieses eine Wort hier, das ich nicht lesen kann, und den geheimen Namen.“
    „ Der geheime Name? Was soll das