Grolar (German Edition)

schaffen, dann brachten sie Rays große Matratze hinein. Tara hatte die Umräumaktion mitbekommen und kümmerte sich um die Decke und die Kissen.
    Marten und er sahen ihr nach, wie sie in das Schlafzimmer ging, wo der Native gleich wieder seine Position beziehen würde.
    »Glaubst du, er kommt nochmal zurück«, fragte Jon ihn.
    »Ich weiß nicht, was ich glauben soll, was ich davon halten soll, von der ganzen Sache. Dick ... und nun auch Andy und Ray? Die beiden waren bewaffnet. Ein Bär? Ein einziger Bär?«
    »Vielleicht haben sie sich auch irgendwo versteckt, verschanzt.«
    »Glaubst du?«
    Ihr stummer Augenkontakt wurde von Tara gelöst, »Wir werden hier also übernachten. Und was passiert morgen?«
    Jon machte ihr Platz, damit sie die provisorischen Betten machen konnte, »Bis Mittag wird die Straße geräumt sein. Dann werden wir in Martens Truck steigen und Gas geben.«
    »Vielleicht kommt auch jemand von der Straßenräumung zu uns, eh?«, sagte Marten.
    »Meinst du, Ray hat noch wegen des Bärs angerufen?«
    »Die Ranger?«
    »Ja.«
    »Schwer zu sagen.«
    Jon spürte, dass er nicht weiter reden wollte, weil Tara dabei war, »Okay, so machen wir das dann.«
    Während Tara sich abwendete, sagte sie etwas zu sich selbst, dass er nicht hören sollte, oder wenn er es hören sollte, dann sagte sie es zu leise.
    Er schaute Tara nach, ihre Jeans schmiegte sich um ihren runden Po, der halb unter der Jacke vorguckte. Sie hatte eine gute Figur, die Geburt von Cliff hatte keine Spuren bei ihr hinterlassen. Es war eine natürliche Geburt gewesen, im Krankenhaus, und er hatte Tränen in den Augen gehabt, als er Cliff in den Händen gehalten hatte, vor Glück, damals.
    »Hey«, sagte Marten.
    »Ja.«
    »Als hätte einer den Hahn zugedreht«, sagte Marten und deutete nach oben.
    Der Regen ließ nach, es tröpfelte nur noch einzeln auf das Flachdach, schließlich hörte es ganz auf.
    »Ich bin wieder bei Cliff vorne am Fenster«, sagte Jon.
    »Gut. Ich würde sagen, das Licht lassen wir aus, und wir sind so leise, wie es geht.«
    »Ja«, er wollte sich abwenden, aber Marten hatte noch mehr zu sagen.
    »Wenn der Bär Ray überrascht hat, dann wird er nicht mehr telefoniert haben, sonst schon, auf jeden Fall.«
    »Aber die Ranger kommen auch nur über die Straße, es sei denn, sie schicken Fallschirmjäger«, sagte Jon und schaute aus dem Fenster im Flur über die Pick-ups und die Baumkronen hinweg. Die Dämmerung legte sich über das Land, und nur die Gipfel der Berge auf der anderen Seite des Sees sonnten sich noch in der Abendröte.
    »Flugboot vielleicht. Es könnte sein, dass die Ranger morgen kommen.«
    Sie sprachen jetzt sehr leise miteinander.
    »Hoffentlich, irgendwer.«
    »Das wäre gut.«
    »Ja.«
     
     
Der Grolar mühte sich die Rampe hinauf. Bei jedem Schritt musste er seine Krallen in den glitschigen Untergrund stoßen, um nicht auszurutschen. Er genoss den Geruch nach frischem Fleisch und Blut an seiner Schnauze. Für einen Moment vergaß er darüber auch das Pochen rechts oben an seinem Kopf, ein Schmerz, als würde er seinen Schädel gegen einen Felsen schlagen. In seiner Seite schien ein Ast zu stecken, bei jeder Bewegung bohrte er sich in seine Flanke. Allmählich verzog sich das taube Gefühl, das sich nach den Knallen wie eine Schneedecke über sein Gehör gelegt hatte.
    Er blickte sich noch einmal um. Wie einfach es gewesen war, dieses Ding mit dem langen Rüssel umzukippen.
    Sein Kopf schwang hin und her, und mit der Tatze versuchte er sich an der schmerzenden Stelle zu kratzen, doch dabei verursachte er nur einen größeren Schmerz, er brüllte laut auf. Sein Ruf wurde vom Regen und dem schlammigen Wänden dieses Erdlochs verschluckt.
    Er hörte sich auch selbst anders.
    Wieder brüllte er, weniger laut, mehr aus Neugierde. Auch seine eigene Stimme klang dumpfer als sonst, und er schüttelte den Kopf, knurrte. Sie schien aus nur einer Richtung zu kommen. Seltsam. Er konnte es nicht ändern.
    Es musste etwas mit diesem Knallen zu tun haben, das plötzlicher und lauter als Blitz und Donner war und seinem Kopf Schmerzen bereitete. Was blieb, war diese unsichtbare Schneedecke, die nur langsam schmolz.
    Es war das gleiche Geräusch, das er aus der Entfernung gehört hatte, bevor die