Harry Dresden 10 - Kleine Gefallen: Die dunklen Fälle des Harry Dresden Band 10 (German Edition)

er für eine Expedition in die Antarktis gekleidet statt nur in seine üblichen Reiseklamotten, und kam zu uns herübergeschlendert.
    Sobald er jedoch nahe genug war, um Details ausmachen zu können, schoss ein breites Grinsen über sein Gesicht, und er eilte an Michaels Seite. „Harry!“, grüßte er mit seiner tiefen Bassstimme, in der ein schwerer, russischer Akzent lag. „So treffen wir einander wieder!“
    Ich erwiderte das Lächeln. „Sanya“, entgegnete ich und streckte ihm die Hand hin. Er schüttelte sie mit genug Kraft, um mir einige Mittelhandknochen zu zerquetschen. „Was tust du hier?“
    „Auf der Durchreise“, erklärte Sanya und wies mit dem Daumen auf den Schnee hinter sich. „Ich hatte den letzten Flug, der hier hereingekommen ist, ehe sie den Flughafen gesperrt haben. Sieht ganz danach aus, als würde ich einige Tage bleiben.“ Sein Blick wanderte von mir zu meinem Block, und der freundliche Ausdruck auf seinem Gesicht wandelte sich zu einem kurzen Zähnefletschen.
    „Jemand, den du kennst?“, fragte ich.
    „Tessa“, antwortete er, „und Imariel.“
    „Ihr kennt euch, hm?“
    Er biss die Zähne noch fester zusammen. „Tessas rechte Hand … hat mich damals angeworben. Tessa ist hier?“
    „Mit Freunden.“ Ich fertigte eine Skizze des Symbols an, das ich noch vor Kurzem kurz auf dem Ritter des Schwarzen Denars gesehen hatte, und zeigte sie ihnen.
    „Akariel“, sagte Michael wie aus der Pistole geschossen.
    Ich nickte. „Im Augenblick hockt er in einem Royal-Crown-Säckchen im Aschenbecher.“
    Michael blinzelte. Sanya auch.
    „Ich hoffe, du hast eines dieser heiligen Taschentücher. Ich wollte die Münze selbst zu Vater Forthill bringen, doch ich glaube, dass er unter Beobachtung steht. Ich brauche einen sicheren Ort, um mich zu verkriechen.“
    Sanya und Michael wechselten stumme Blicke.
    Sanya runzelte die Stirn, während er Thomas musterte. „Wer ist der Vampir?“
    Ich fühlte, wie sich Thomas überrascht verkrampfte. Als Faustregel galt, dass selbst Angehörige der übernatürlichen Welt einen Vampir des Weißen Hofes nicht so einfach als das erkennen konnten, was er wirklich war, außer, wenn er gerade drauf und dran war, etwas Vampireskes abzuziehen. Das war die natürliche Tarnung dieser Art, und sie war ebenso sehr darauf angewiesen wie Leoparden auf ihre Flecken.
    Aber es war schon verdammt schwer, solche Dinge vor einem Kreuzritter zu verstecken. Vielleicht lag es an ihrer Kraft, vielleicht an der Persönlichkeit derer, die für diese Aufgabe ausgewählt wurden – fragen Sie mich nicht. Dieses ganze Gedöns um Glauben und den Allmächtigen war für mich verdammt nebulös, und ich navigierte in diesen Gewässern immer äußerst vorsichtig und so kurz wie möglich, wenn mich die Winde einmal dorthin trieben. Ich wusste, dass es die bösen Jungs kaum je schafften, sich an einen Kreuzritter anzuschleichen, und dass die Ritter dafür bekannt waren, die Wahrheit ans Tageslicht zu bringen.
    Ich erwiderte Sanyas Blick für einen Augenblick und sagte dann: „Er gehört zu mir. Außerdem ist er der Grund, warum Akariel eine Verabredung in der vatikanischen Schatzkammer hat.“
    Sanya schien das einen Moment lang abzuwägen. Dann schielte er zu Michael hinüber, der grummelig nickte. Sanya schürzte darauf grüblerisch die Lippen, und sein Blick wanderte zur Rückbank.
    Hendricks war wieder aufgewacht, doch er bewegte sich nicht. Er fixierte Sanya mit einem festen Blick seiner Schweinsäuglein.
    „Die Frau“, sagte Sanya mit gerunzelter Stirn. „Was ist sie?“
    „Verletzt“, sagte ich.
    Sanya sah kurz genervt aus der Wäsche. „ Da , klar. Du würdest sie auch nicht herbringen, wenn du sie für eine Gefahr hieltest.“
    „Weder für dich noch für mich“, meinte ich. „Auch wenn Tessa höchstwahrscheinlich anderer Ansicht ist.“
    Sanyas Brauen schossen nach oben. „Ist sie so zu ihren Verletzungen gekommen?“
    „Das war, nachdemsie zu ihren Verletzungen gekommen war.“
    „Wirklich.“ Sanya musterte Gard etwas eindringlicher.
    „Zurück“, grollte Hendricks. „Genosse.“
    Ein Lächeln huschte über Sanyas Züge, und er zeigte Hendricks die leeren Handflächen.
    Michael nickte Thomas zu. „Parken Sie hinterm Haus. Bei all diesen Schneehaufen sollte er dort bestens getarnt sein.“
    „Danke, Michael“, sagte ich.
    Er schüttelte den Kopf. „In der Werkstatt findet ihr einen Heizstrahler und mehrere Feldbetten. Ich werde meine Kinder dieser