Harry Potter - Der siebte Horkrux

weiß nicht, ob ich etwas spüren kann. Aber es schadet nicht, es zu versuchen.«
Sie verbrachten mehrere Stunden damit, jede Reihe sorgfältig durchzugehen. Harry fühlte sich entmutigt. Er hatte nichts spüren können, traute sich jedoch nicht, die Schränke als sauber zu erklären. Ron musste wohl weiterhin den ganzen Raum mit dem Zauberdetektor untersuchen.
»Harry!«, rief Ron plötzlich, was Harry erschreckte. »Ich glaube, ich hab was. Es ist schwach, aber ich kann definitiv Rot erkennen.« Rons Stimme, die nur Augenblicke zuvor so erschöpft geklungen hat, war auf einmal mit Aufregung erfüllt.
Schnell bewegte Harry sich zu dem Schrank, auf den Ron deutete. Er schloss die Augen und ließ seine Hände über ihn fahren, in Konzentration versunken. Er spürte etwas, doch er konnte es nicht in Worte fassen. Da war ein sehr entferntes Summen und die Härchen in seinem Nacken stellten sich auf, beinahe als wäre der Schrank elektrisch aufgeladen.
»Kannst du etwas spüren?«, fragte Ginny nach einigen Augenblicken.
»Ja ... kann ich.«, antwortete Harry verblüfft.
»Was meinst du? Was spürst du?«, verlangte Hermine zu wissen. Sie folgte Harrys Beispiel und ließ ihre Hände an dem Schrank entlangfahren.
»Kannst du eine Energie fühlen?«, fragte Harry. »Es lässt mich fast schaudern. Ich denke, wenn die Spuren stärker wären, würde es das tun.«
Hermine erschien außerordentlich frustriert. »Ich weiß nicht, wovon du sprichst, Harry. Ich fühle nichts.«
»Aber er hat Recht, Hermine.«, entgegnete Ron und schob ihr den Zauberdetektor in die Hand. »Schau.«
Hermine setzte ihn auf und keuchte. »Ich sehe schwache rote Linien. Sie sind fast durchsichtig, aber sie sind da.«
Harry nickte. »Ich vermute, sie sind durchsichtig, weil die Magie so alt ist. In letzter Zeit war hier keine Magie gewesen. Ich wette, das war einst Tom Riddles Kleiderschrank.«
Unwillkürlich trat Ginny einen Schritt von dem Schrank zurück.
»Es ist nicht hier.«, sagte Harry. Er fuhr sich mit einer Hand durchs Haar, was es noch stärker zerzauste. »Wir sind nicht auf der richtigen Spur.«
»Aber woher spürst du es ohne den Zauberdetektor, Harry? Ich verstehe nicht, wie du das machst.«, sagte Hermine und stampfte frustriert mit dem Fuß auf.
»Ich weiß es nicht.«, sagte Harry. »Ich kann es einfach.«
»Also was jetzt?«, wollte Ron wissen und verkniff sich ein Gähnen.
»Wir sollten zurück zum Gasthaus und etwas schlafen.«, schlug Harry vor. »Morgen werden wir sehen, ob wir Hepzibah Smiths frühere Adresse ausfindig machen können. Ich wette, wir finden sie in den Unterlagen von Borgin & Burke’s.«
»Wie willst du sie dazu bringen, sie uns zu geben?«, fragte Hermine.
»Eine Ablenkung und der Tarnumhang sollten reichen.«, sagte Harry mit einem Grinsen. »Lasst uns zurückgehen.«
Ein plötzliches Geräusch am anderen Ende des Abstellraums riss sie aus ihrer Unterhaltung.
»Wer ist da?«, schallte die Stimme eines Kindes in die Dunkelheit.
Sie löschten ihre Zauberstäbe und Harry hob den Umhang wie einen Vorhang vor sie, gerade als der Junge den Lichtschalter betätigte. Ron zuckte zusammen, als die hellen Neonlampen den Raum erhellten.
»Ich weiß, dass hier jemand ist.«, sagte das Kind mit zitternder Stimme. Harry konnte ihn nun sehen. Er war jung – acht oder neun – und trug einen Schlafanzug, der ihm zwei Nummern zu klein war. Er durchschritt den Raum mit einer Zuversicht, die verriet, dass er trotz des Zitterns in seiner Stimme nicht das erste Mal nachts aus dem Bett war.
Der Junge begann, die Reihe entlangzulaufen und unter einige der Möbelstücke zu lugen. Wenn er ihnen zu nahe kam, würde er sie mit Sicherheit sehen.
Harry hob seinen Zauberstab und schickte einen Zauber in die andere Richtung. Deutlich ertönte ein raschelndes Geräusch aus einem Spalt in der Wand.
»Bloß Ratten.«, murmelte der Junge. »Wahrscheinlich hat jemand Essen hier runtergeschmuggelt.« Er wandte sich um und eilte schnell die Treppe hinauf. Als er aus der Tür trat, löschte er das Licht.
»Das war knapp.«, kommentierte Ron. »Nette Ablenkung, Harry.«
»Wir können ihn nicht gewähren lassen.«, sagte Hermine. »Er wandert allein herum. Er könnte verletzt werden. Ich bin sicher, das ist gegen die Regeln.«
»Es schadet doch niemandem, Hermine. Ich glaube nicht, dass es das erste Mal war. Hast du etwa nie Mitternachtsspaziergänge gemacht, als du jünger warst?«, entgegnete Harry. Wieder entsann er sich der zahllosen Male, da er