Himmelsjäger: Roman (German Edition)

Eier gefressen hat.«
    »Das Plasma wird also dick und …«
    »Es verbrennt die Bereiche in der Nähe des Astlochs, wo der Jet der Schale am nächsten kommt. Ich schätze, damit ließen sich die Kontrollstationen ausschalten.« Die Worte strömten aus Karl heraus. »Ich habe sie mir durch unsere Teleskope angesehen: Es handelt sich um große Spulen am Rand der Öffnung. Ich wette, es sind Magnete, die den Jet auf sicheren Abstand halten. Magnetische Abstoßung.«
    Redwing war entsetzt, aber das durfte er Karl nicht zeigen. »So etwas könnten wir verursachen, indem wir in den Jet fliegen?«
    »Indem wir ihn ein bisschen stimulieren. Ich könnte berechnen, wann wir an welcher Stelle hineinfliegen und wo wir ihn wieder verlassen müssten, um die notwendige Instabilität zu erzeugen.«
    »In der Nähe der Stelle, wo der Jet beim roten Stern beginnt?«
    »Es dürfte ein bisschen heiß werden, zugegeben.«
    Für jemanden, der vorschlug, die größte aller Welten zu zerstören, wirkte Karl erstaunlich gleichmütig.
    »Und die SunSeeker geriete dabei nicht in Gefahr?«
    »Ich könnte die Kollektorparameter anpassen und die Roboter mit einigen Modifikationen der Kondensatorplatten beauftragen.« Karl lächelte stolz. »Ich habe einen entsprechenden Flug der SunSeeker bereits simuliert. Es gibt ein Problem mit den Magnetfeldern am Rand des Jets; dort dürfte es ein wenig ungemütlich werden. Aber wenn wir hindurch sind, müsste eigentlich alles glattgehen. Die statistische Untersuchung zeigt, dass keine zu heftigen Erschütterungen zu erwarten sind …«
    »Ich erinnere mich an einen Statistiker, der in einem durchschnittlich fünfzig Zentimeter tiefen See ertrank«, sagte Redwing trocken und lächelte.
    Karl trat sofort den Rückzug an. »Wir könnten den Jet auch nur kurz berühren, um zu sehen, ob es klappt.«
    »Ich würde natürlich gern die Ergebnisse der genauen Ana lyse sehen.« Redwing kniff die Augen zusammen. »In einem ausführlichen schriftlichen Bericht.«
    Für den Fall, dass diese Idee irgendeine Umsetzung in die Praxis fand, wollte er alles genauestens dokumentiert haben. Obwohl sicher nicht zu erwarten war, dass er vor einem Untersuchungsausschuss Rede und Antwort stehen musste. Trotzdem fand es Redwing besser, Aufzeichnungen zu hinterlassen.
    Karl nickte, und anschließend sprachen sie noch über einige andere technische Dinge.
    Als der Captain wieder allein war, stand er auf, blickte zum Wandschirm und beobachtete das endlose Vorbeigleiten von Landschaften, die er noch immer mit »unten« assoziierte, obwohl die SunSeeker natürlich den roten Stern umkreiste und nicht die Schale. Der Wirbelsturm hatte inzwischen die Küste erreicht und tobte sich dort aus; für die dortigen Bewohner wurde es bestimmt ungemütlich.
    Inzwischen wusste Redwing natürlich, dass das gewaltige Artefakt wie ein Planet unterschiedliche Landschaften hatte: tropische Feuchtgebiete, öde Wüsten, dichte grüne Wälder und wunderschöne lange Täler. Gebirge in dem Sinne gab es nicht, denn ihre Masse hätte Instabilität bedeutet. Aber es herrschte gewiss kein Mangel an Landmassen und Ozeanen von einer Größe, die die menschliche Vorstellungskraft sprengten. Redwing fragte sich erneut, wer dies alles vor Äonen konzipiert hatte.
    Es war nicht Karls Idee an sich, die ihn schockierte, sondern die enthusiastische Art und Weise, in der der technische Offizier davon gesprochen hatte, die Atmosphärenbarriere der Schale zu beschädigen, weite Teile des Artefakts zu zerstören und zahllose Bewohner zu töten.
    Nachdenklich beobachtete Redwing, wie sich die Coriolis-Kraft auswirkte. Er versuchte zu erkennen, wie der globale hydrologische Kreislauf der Schale funktionierte, und schließlich begriff er, dass er noch immer in falschen Bahnen dachte: Er hatte es hier nicht mit einem Planeten zu tun, sondern mit einer großen Scheibe, auf der alles anders war.
    Und dort unten existierten Wesen mit unbekannten Fähigkeiten. Wie konnten sie einen Sturm überleben, der Wochen oder gar Monate dauerte? Darin bestand hier der größte Unterschied: in den Ausmaßen. Alles war größer und dauerte länger. Wie alt mochte die Schale sein? Etwas sagte ihm, dass sie sehr alt war, eine Ewigkeit nach menschlichen Maßstäben.
    Und die Geschöpfe, die sie gebaut hatten und verwalteten … Sie mussten über enorm große Erfahrung verfügen und auf alle Eventualitäten vorbereitet sein. Sicher war ihnen die Möglichkeit bekannt, die Karl gerade eingefallen