Hitzetod

alles der Wahrheit entsprach, stimmt’s?«
    »Sie ist nicht meine Schwester. Nicht mehr.«
    »Sie sind immer noch ganz schön wütend auf sie, Howard, was? Sogar nach all den Jahren.«
    »Wären Sie das nicht?«
    »Damals war sie vierzehn. Noch ein Kind.«
    Howard Morgan funkelte ihn wütend an. »Sie war nie ein Kind. Sie wurde böse geboren, dieses Mädchen. Ma hat das immer gesagt, hab ich recht, Jake?«
    Jake nickte, und als er sich daran erinnerte, wurde seine Haut rot und seine Augen huschten wie die seines älteren Bruders hin und her. »Böse geboren. Genau das hat sie gesagt. Und wenn das Böse im Fleisch ist, muss es ausgebrannt werden.«
    »Halt den Mund, Jake!« Howard warf einen wütend funkelnden Blick zu seinem Bruder hinüber, der, in seinen eigenen dunklen Gedanken verloren, leicht den Kopf schüttelte.
    »Wenn das Wasser es nicht reinigt, wird das Feuer es tun. Und der Schmerz wird ewig währen.«
    Delaney sah, wie Jake Morgan zitterte und seine Augen klar zu werden schienen. Mit einem unpassenden Lächeln blickte er zu Delaney auf. »Sie haben Jenny also gefunden? Sind wir deswegen hier?«
    »Nein, wir haben sie nicht gefunden, Jake, aber es wird höchste Zeit. Wenn Ihnen also irgendetwas eingefallen ist, etwas, was sie zu Ihnen gesagt haben könnte …«
    »Sagen Sie ihr, sie soll vom Dampf wegbleiben.«
    Howard legte seinem Bruder den Arm auf die Schulter. »Keine Sorge, Jake. Sie wird sie nicht verbrennen.«
    »Aber dich hat sie verbrannt, oder?«
    Howard nickte, seine Augen verengten sich bei der Erinnerung daran. »Aber mit Jenny wird alles in Ordnung sein. Die Polizei wird sie finden.« Er schaute zu Delaney auf. Wütend, herausfordernd.
    »Wir werden unser Bestes tun.«
    »Wenn ich Candy nämlich zuerst finde, bringe ich sie hundertprozentig um.«
    Delaney sah die harte, kalte Gewissheit seines Blickes und erkannte die Wahrheit darin. Genau diesen kalten Hass hatte er viele, viele Male in den Augen von Mördern gesehen, die ihm an diesem Tisch oder an anderen in anderen Städten gegenübergesessen hatten. Er hatte ihn bei Vergewaltigern, bei Männern, die ihre Frauen prügelten, bei Totschlägern gesehen.
    Und er hatte ihn, seit seine Frau getötet worden war, jeden Morgen in seinen eigenen blutunterlaufenen Augen gesehen. Wenn er ihren Mördern Auge in Auge gegenüberstehen könnte, würden sie diesen Blick zu sehen bekommen, und es würde das Letzte sein, was sie je zu Gesicht bekämen. Das hatte er ihrem kalten Körper versprochen.
    Ein lautes Knacken an der Tür schreckte Delaney aus seinen Gedanken auf, und als er sich umdrehte, sah er DC Cartwright den Raum betreten. Sie wirkte nervös.
    »Was gibt’s, Constable?«
    »Kommen Sie lieber mal raus, Sir.«
     

18
     
    Delaney schloss die Tür hinter sich. Die schlechte Luft und die abgegriffenen Gedanken blieben drinnen. Sallys jugendliche Augen sprühten vor Erregung.
    »Was haben Sie denn für mich?«
    »Candy Morgan, Sir.«
    »Und weiter?«
    »Sie hat einen Geldautomaten benutzt. Fünfhundert Pfund abgehoben.«
    »Wann?«
    »Vor ungefähr einer Stunde.«
    »Könnte jemand anderes sein, der ihre Karte benutzt hat.«
    Sally schüttelte den Kopf. »Die Bank hat den Film aus der Überwachungskamera überprüft, es war eindeutig sie.«
    »Wo?«
    »King’s Cross.«
    »Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, was?«
    »Scheint so. Stella Trant hat sich ja auch nicht allzu weit von Holloway entfernt.«
    »Einen Steinwurf von da weg, wo Candy Morgan gerade Bargeld abgehoben hat.«
    »Glauben Sie, dass Stella uns angelogen hat?«
    »Ich glaube, was Bob Wilkinson Ihnen garantiert jetzt sagen würde.«
    »Und das wäre, Sir?«
    »Dass sie alle Arschlöcher sind. Und dass Arschlöcher mit einer Lüge auf den Lippen geboren werden und mit einer Lüge auf den Lippen sterben. Gehen wir.«
    Sally reagierte etwas überrascht, als Delaney in sein Jackett schlüpfte. »Sollten wir das nicht koordinieren, Chef? Wir wollen doch nicht da reinstürzen und sie verlieren.«
    »Sie hat gerade fünfhundert Pfund abgehoben. Was sagt uns das, Sally?«
    Sally zuckte die Schultern.
    »Mir sagt es, dass sie reich ist. Sie ist reisefertig, und jetzt hat sie auch das nötige Kleingeld dafür.«
    Delaney schoss durch die Eingangstür hinaus, und Sally rannte hinter ihm her.
     
Howard Morgan beobachtete durchs Fenster, wie Sally und Delaney auf das Auto zueilten. Er konnte die Entschlossenheit in Delaneys großen Schritten und die Erwartung in Sally Cartwrights