Im Herzen der Zorn (German Edition)

sagen, wofür. Also dachte sie sich etwas anderes aus. Am Mittwochnachmittag schlich sie sich, das Herz vor schlechtem Gewissen hämmernd, in deren Schlafzimmer und nahm sich ein paar Halsketten. Anschließend ließ sie sich von Meg zu einem schäbigen Laden an der Route 1 fahren, wo sie sie für ein paar Hundert Dollar verpfändete. Skylar setzte darauf, dass Nora es nicht einmal merken würde. Sie hatte massenweise Schmuck. Die Einnahmen reichten zum Glück für den fehlenden Betrag auf der Alkoholrechnung. Und trotzdem, als sie wieder vom Pfandhaus wegfuhren, wurde Skylar ganz schlecht. »Vielleicht sollten wir umkehren …«, begann sie.
    »Schlechtes Gewissen ist ein völlig unnützes Gefühl«, fiel Meg ihr sanft lächelnd ins Wort. »Mach dir keine Gedanken. Du hast nur getan, was du tun musstest.« Sie blickte Skylar von der Seite an. »Stimmt’s?«
    »Ja, klar«, antwortete Skylar und versuchte, an die Worte zu glauben. Diese Party nächste Woche war so schrecklich wichtig für sie. Sie musste einfach alles dafür tun.
    Außerdem würde sie einen Weg finden, es bei ihrer Tante wiedergutzumachen oder die Halsketten nächsten Monat wieder auszulösen. Vielleicht konnte Meg ihr einen Job in der Eisdiele besorgen. Aber im Moment konnte sie sich darüber nicht den Kopf zerbrechen. Zurzeit gab es andere Dinge, um die sie sich kümmern musste.
    Zum Beispiel die Party an diesem Abend. Es war Sonntagnachmittag und Gabbys Popcorn- und Pyjamaparty sollte in ein paar Stunden beginnen. Gabby behauptete, es würde eher überschaubar und exklusiv werden, nur eine Gelegenheit für sie und ihre Freunde, die Batterien ein wenig aufzuladen. Das hatten sie alle nach einem wirklich schwierigen Winter dringend nötig: zwei Selbstmorde in Ascension, im Abstand von nicht mal einem Monat.
    Gabbys Art, die Stimmung der Leute zu heben, bestand darin, sie daran zu erinnern, dass das Leben Spaß machte und lebenswert war. Und was eignete sich dazu besser als ein gemütliches Beisammensein? Es war schon verblüffend, wie alle auf Gabbys dynamische Ausstrahlung ansprangen.
    Heute Abend würde Skylar nicht nur die Chance haben zu beobachten, wie Gabby Gastgeberin spielte, auch Pierce würde da sein! Gabby hatte sich großartig verhalten und ihn so lange genervt, bis er zugesichert hatte zu kommen. Und sie hatte Skylar alles über ihn erzählt, sodass sie ihn beeindrucken konnte, wenn sie sich unterhielten. Pierce war so etwas wie ein Footballwunder, mit einem Wurfarm, mit dem er die Trainer schon als Kind verblüfft hatte. Jetzt, wo Chase tot war und Zach – Gabbys Ex, über den sie praktisch nie sprach – im Internat, war das Footballteam der Ascension darauf angewiesen, dass Pierce sie durch die kommende Saison brachte.
    »Ich weiß doch gar nichts über Football«, hatte Skylar sich Anfang der Woche bei Gabby beklagt. »Er kann mich bestimmt nicht leiden.«
    »Das ist es ja gerade, du Dummerchen«, hatte Gabby geantwortet. »Frag ihn danach! Er liebt es, darüber zu reden! Außerdem gefällt es den Jungs, wenn sie die Gelegenheit kriegen, uns die Welt zu erklären.« Dabei grinste sie und verdrehte die Augen.
    Skylar war inzwischen ziemlich fixiert auf die Idee, Pierce könnte sie bitten, mit ihm zum Frühlingsfest zu gehen. Er hatte sich etwas ausführlicher mit ihr unterhalten, ihr Fragen zu den Mathehausaufgaben, dem Vorbereitungskomitee für den Ball und zu Gabby gestellt (zu ihrer Pyjamaparty und ob sie sehr gestresst war, weil sie so viele Veranstaltungen organisierte) und Skylar hatte ein wenig Hoffnung geschöpft, dass er sich auch für sie interessierte.
    »Nun ja, es gibt nur eine Möglichkeit, das herauszufinden«, sagte Gabby immer. »Sei einfach du selbst, sei für alles offen, und wenn es passieren soll, wird es passieren.«
    Du hast leicht reden , kam Skylar nicht umhin zu denken. Doch dann schüttelte sie den Kopf und rief sich ins Gedächtnis: Für dich wird es auch bald leicht sein. Sehr bald .
    An der Ascension war es Tradition, auf dem Frühlingsfest einen König und eine Königin zu krönen. Anders als beim Abschluss- und beim Homecomingball konnte diese Ehre jedem Schüler und jeder Schülerin zuteilwerden, unabhängig von deren Alter. Angesichts der Tatsache, wie bescheiden und voller Anmut er sich bereit erklärt hatte, die Lücke im Footballteam der Schule zu schließen, war Pierce in diesem Frühjahr wohl der sichere Kandidat für den König. Skylar spürte Schmetterlinge im Bauch, wenn sie an die