In glücklichen Umständen

daß du weiter atmen wirst, aber ich wußte, daß du es tust.»
    «Warum?»
    «Verplemper nicht mein Geld», ermahnte ich ihn streng. «Dies ist ein R-Gespräch.»
    Hastig kam er zur Sache. «Ich bin, wie gesagt, zu dieser Auktion gefahren, und es war kaum ein Mensch da. Ungefähr sieben Leute, darunter der Henker und ein Mann, der sich aufwärmen wollte und die ganze Zeit geschnarcht hat.»
    «Henker?» unterbrach ich verwirrt.
    «Meinetwegen Auktionator. Ich finde, sie machen die gleichen Bewegungen. Er hatte gerade angefangen, verstehst du? <... viel Platz, solide gebaut, erstklassige Bausubstanz, 12 000 Quadratmeter Grund mit Garten, Wiese und Rasentennisplatz...> - wir kriegen immer Rasentennis! -<... alles andere wie auf dem Handzettel beschrieben!> Nur hatte ich keinen Handzettel gekriegt, weil ich zu spät gekommen war. Aber es klang trotzdem gut. bedeutet heutzutage mehr als alles andere. Man kriegt so oft schadhafte Dächer, Holzwürmer, verstopfte Rinden und dann...»
    «Verstopfte was?» fragte ich entgeistert.
    «Rinnen», verbesserte er sich schnell, «Dachrinnen. Jedenfalls kosten die Arbeitsstunden ein Vermögen, das wollte ich damit sagen, und...»
    «Aber um was handelt es sich denn überhaupt?» Ich kam keine Sekunde lang auf den Gedanken, es könnte ein Haus sein.
    «Darauf komme ich gleich. Ich bot also.»
    «Du meinst, du hast gar nicht gewußt, worauf du geboten hast?» fragte ich entsetzt.
    «Ich hab’s dir doch gesagt. Reichlich Platz, 12 000 Quadratmeter, solide gebaut, erstklassige Bausubstanz...»
    «Ja, ja, aber was ist es denn nun? Eine Fabrik? Eine Parkwächterhütte? Eine Farm?»
    Unbehaglich sagte er: «Werd bitte nicht aufgeregt. Es wurde mit zwei aufgerufen...»
    «Zwei Millionen?»
    «Zweitausend.» Es mußte ein Hühnerauslauf sein. «Ich stieg bei acht ein und bekam sie für neun.» Wo alle ringsum vierzig- und fünfzigtausend für Doppelhaushälften auf dem Land und für etwas Größeres zweimal soviel ausgeben?
    «Was ist es also?»
    «Ich glaube, eine todsichere Sache.»
    «Na ja», sagte ich. «Das ist ja wunderbar. Großartig. Das hab ich mir immer gewünscht. Bis jetzt sind deine todsicheren Sachen leider alle in die Hose gegangen, und ich...»
    «Schon gut, schon gut. Es sind Zwinger...»
    «Zwinger? »
    «Ich hab gewußt, daß du dich freuen wirst. Du brauchst nur weiterzumachen mit dem, was du jetzt tust. Vor 70 Jahren gebaut für einen Mann, der Keeshonds aus... äh, aus Kees mitbrachte. Das Haus ist leider 1969 abgebrannt, aber die Zwinger sind in tadellosem Zustand. Sie wurden von jemandem benutzt, der das Gelände gepachtet hatte und sie zum Kaninchenzüchten gebrauchte. Sie könnten ganz leicht...»
    «Zwinger? Du meinst, wir ziehen in Hundezwinger ?» Ich schrie. «Wir haben doch welche!» Dort standen sie, unsere Zwinger - unbenutzt, ungeliebt, nicht einmal von dem gemeinsten Köter bewohnt. Und wir sollten sie verkaufen, um... andere zu kaufen?
    «Es liegt eine Planungsgenehmigung für Erweiterungsbauten vor, und obgleich wir uns wegen des vielen Schmiedeeisens an die Denkmalschutzbestimmungen halten und etwas im passenden Stil machen müßten...»
    «Steck dir dein vieles Schmiedeeisen sonstwo hin», sagte ich rüde, «und verlang dein Geld zurück. Ich nehme an, du mußtest was hinterlegen?»
    «Natürlich. Sieh mal, wo würdest du für den Preis etwas anderes bekommen? Selbst die Rollschuhbahn kostete sechsmal soviel.» Auf Rollschuhen mit dem Kessel um den Herd zu rollen, war auf einmal eine sehr verlockende Aussicht. Aber ich sagte kein Wort. Ich war stocksauer.
    «Vielleicht genehmigen sie uns fürs erste eine Baracke», sagte er großspurig, als spendierte er mir einen Flug nach Paris, um derweil das Ding zu bauen. «Und dann können wir...»
    «Umziehen», sagte ich scharf. «Aber das wirst du allein tun, am besten gleich. Ich lasse nicht mal zu, daß meine Tiere in Zwingern hausen, und ich will verdammt sein, wenn ich es tue. Obgleich es vielleicht sogar besser sein könnte als eine Baracke. Ich habe Zwinger, ich bin von Zwingern umgeben, ich möchte nie wieder Zwinger sehen, obgleich ich manchmal das komische Gefühl habe, eines Tages würden wir dort enden. Übrigens, wo werden wir enden?»
    «Ein Dorf, es heißt Long Benis. Es ist bei...»
    «Long was ?»
    «Benis. Es gibt noch Little Benis und Bennet’s Benis und Winter Benis...»
    «Ich wette, das letzte ist nicht sehr groß.»
    «Du brauchst nur zu kommen und es dir