Inkarnation ungesetzlich

un­ter­drücken. Was wuß­ten die In­tel­li­gen­zen von Bar­strul über un­ser tat­säch­li­ches Kön­nen? Mir schi­en, als wä­ren sie von Re­ling doch nicht hun dert­pro­zen­tig auf­ge­klärt wor­den.
    Mei­ne Auf­fas­sung än­der­te sich, als Taat­lur mit ei­nem fei­nen Lä­cheln mein­te:
    »Wir ken­nen kein ga­lak­ti­sches In­tel­li­genz­volk Ih­rer tech­nisch-wis­sen­schaft­li­chen Ent­wick­lungs­stu­fe, das auf Dau­er in der La­ge ge­we­sen wä­re, oh­ne sach­ge­rech­te Hin­wei­se einen mar­sia­ni­schen Ku­rier­kreu­zer zu be­herr­schen. Sie und die Män­ner der GWA wer­den mit un­se­rer be­schei­de­nen Hil­fe si­cher­lich in kur­z­er Zeit das heu­te noch ver­wor­ren Er­schei­nen­de mit großer Selbst­ver­ständ­lich­keit zu kon­trol­lie­ren ver­mö­gen.«
    Ich lausch­te den wohl­über­legt ge­setz­ten Wor­ten nach. Taat­lur gab sich al­le Mü­he, die ir­di­schen Knopf­druck­hau­sie­rer nicht zu ver­let­zen. Es war an­er­ken­nens­wert, wie er ver­such­te, un­se­re Ge­füh­le zu scho­nen.
    Ich lach­te ihn zum ers­ten­mal völ­lig un­ge­zwun­gen an. Da­nach ver­nahm ich wie­der ei­ne Psi-Front, die dies­mal aber von Er­leich­te­rung kün­de­te. Warum, um al­les in der Welt, wa­ren sie so sehr um uns be­müht? Was er­war­te­ten sie tat­säch­lich? In mir er­wach­te er­neut der stän­dig arg­wöh­ni­sche GWA-Schat­ten.
    Ich frag­te da­nach; di­rekt und in ei­ner Art, daß es einen Bar­stru­ler an den Rand sei­ner Fas­sung brin­gen muß­te.
    Taat­lur ant­wor­te­te vor­erst nicht.
    »Du hast den wun­den Punkt be­rührt«, gab Han­ni­bal te­le­pa­thisch durch. »Großer, un­ser ver­ehr­ter Chef hat­te auf ei­ne sol­che Fra­ge­stel­lung ge­hofft. Er selbst hat sich nicht ge­traut, den Grün­häu­ten auf den Zahn zu füh­len. Mir ist auch klar, daß sie et­was von uns wol­len.«
    »Was, Klei­ner?«
    »Dar­um geht es. Der Al­te und die klu­gen Her­ren sei­nes Sta­bes tip­pen auf einen Teil des Mar­ser­bes; au­ßer­dem die Ein­räu­mung ei­nes stän­di­gen Stütz­punk­tes und viel­leicht die Be­reit­stel­lung ei­nes ir­di­schen, mög­lichst äqua­tor­na­hen Land­ge­biets für bar­stru­li­sche Flücht­lin­ge. Die­ses Volk sucht doch an­schei­nend dau­ernd nach neu­en Le­bens­räu­men, denn es kann auf den je­weils an­ge­stamm­ten Pla­ne­ten nur so lan­ge exis­tie­ren, wie es die Flot­ten­groß­macht So­gh­mol er­laubt. Siehst du die Win­kel­zü­ge im hie­si­gen Pracht­pro­gramm? Ich ha­be nicht um­sonst bis jetzt ge­schwie­gen. Auch ich woll­te erst ein­mal se­hen, wie ein ge­wis­ser Thor Kon­nat rea­giert.«
    »Soll das hei­ßen, daß ich vom Al­ten be­wußt zu spät ge­ru­fen wur­de?«
    »Klar, was denn sonst! Al­le Vor­hal­tun­gen wa­ren Thea­ter. Der Co­lo­nel im Test­bun­ker hat­te so­gar Be­fehl, dich mög­lichst lan­ge auf­zu­hal­ten. Das er­reicht man bei ei­nem wi­der­spens­ti­gen Typ von dei­ner Sor­te am bes­ten, wenn man ihn stän­dig zur Ei­le drängt.«
    Der Zwerg, der kaum ei­ni­ge Zen­ti­me­ter grö­ßer war als die Bar­stru­ler, lach­te auf te­le­pa­thi­scher Ebe­ne.
    Ich fühl­te mich selt­sa­mer­wei­se nicht de­pri­miert. Fast hat­te ich Ähn­li­ches er­war­tet. Re­lings Ver­hal­tens­wei­se war et­was skur­ril ge­we­sen, vor al­lem sei­ne Funk­sprech-Er­klä­run­gen über die cha­rak­te­ris­ti­sche Denk­wei­se der Men­schen. Wenn er sol­che Re­de­wen­dun­gen ge­brauch­te, ge­sch­ah das ei­gent­lich nie oh­ne be­son­de­ren Hin­ter­grund.
    »Kom­pli­ment«, mel­de­te sich Han­ni­bal er­neut. »Ich soll üb­ri­gens den Te­le­pa­thie-Ver­bin­dungs­mann spie­len und dir wäh­rend des Emp­fangs stän­dig In­for­ma­tio­nen ›zu­flüs­tern‹. Na­tür­lich erst, wenn die Sa­che reif ist. Das scheint sie jetzt zu sein. Willst du noch et­was hö­ren, oder bist du schon so­weit, mir an den Hals zu sprin­gen?«
    »Wei­ter. Was gibt es au­ßer­dem?«
    »Oh, nicht viel. Wir hat­ten drei Ta­ge Zeit, die Or­tungs­er­geb­nis­se der Bar­stru­ler aus­zu­wer­ten. Wir lie­ßen dich an der ›1418‹ her­um­bas­teln. Du be­kommst al­so wie­der ein­mal ei­ne fer­ti­ge Pla­nung ser­viert. Wie du sie in