Inspector Alan Banks 07 Die letzte Rechnung

Titel: Inspector Alan Banks 07 Die letzte Rechnung Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Peter Robinson

Vom Netzwerk:

Calvert eine Figur war, die Rothwell unter Mithilfe Cleggs einzig und allein zum Vergnügen erfunden hat.«
      Blackstone schluckte einen Bissen Bhuna herunter. »Manchmal glaube ich, ich könnte auch so eine zweite Identität gebrauchen«, sagte er.
      Banks lachte. »Durch Calvert konnte Rothwell eine andere Seite seines Wesens ausleben, eine Seite, die er zu Hause nicht offenbaren konnte. Oder vielleicht half ihm diese Figur auch dabei, so zu sein, wie er einmal war, etwas wieder aufleben zu lassen, was er verloren hatte. Als Calvert war er ein Spieler, ein Schürzenjäger und wahrscheinlich hat er das alles mit seinen illegalen Einnahmen aus der Geldwäsche finanziert. Und Pamela Jeffreys war ja nicht seine einzige Eroberung. Es gab bestimmt Frauen vor ihr, und sie war überzeugt, dass er eine neue Frau kennen gelernt hatte, eine, in die er richtig verliebt war.«
      »Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben«, bemerkte Blackstone.
      Banks hörte für einen Augenblick auf zu kauen.
      »Alan?«, sagte Blackstone. »Alan, alles in Ordnung? Das Curry ist scharf, ich weiß, aber ...«
      »Was? Ach so. Du hast da gerade etwas gesagt. Ich wundere mich, dass ich nicht schon früher darauf gekommen bin.«
      »Was denn?«
      »Wenn es wirklich stimmt, also wenn Calvert wirklich richtig verliebt war, mit Herzklopfen und weichen Knien und allem drum und dran, was würde das dann für Rothwell bedeuten?«
      »Verstehe ich nicht. Es war doch derselbe Mensch, oder nicht?«
      »Ja und nein. Worauf ich hinauswill, ist: Wie konnte er sein Leben als Rothwell weiterführen, das Leben, das sein wahres Leben sein sollte, auf der Arkbeck Farm mit Mary, Alison und Tom? Entschuldige, ich denke nur laut nach. Vergiss es.«
      »Nein, ich verstehe, was du meinst«, sagte Blackstone. »Wenn er richtig verliebt war, dann wäre alles andere unwichtig gewesen, oder?«
      »Mmmmh.« Banks beendete sein Essen und versuchte, die würzige Schärfe mit einem Schluck des wässerigen Biers herunterzuspülen. Seine Lippen brannten allerdings immer noch und auf seiner Kopfhaut spürte er den Schweiß prickeln. Ein Zeichen für gutes Curry.
      »Wussten die Kerle, die vermutlich Pamela Jeffreys zusammengeschlagen haben, von Rothwell?«, fragte Blackstone.
      Banks schüttelte den Kopf. »Weiß ich nicht. Bei uns in der Gegend sind sie nicht gesehen worden; auf jeden Fall passen sie nicht auf die Beschreibung der Mörder; die seine Tochter abgegeben hat.«
      »Wie alt ist sie?«
      »Alison? Fünfzehn.«
      »Sie hat ihre Gesichter nicht gesehen. Könnte sie sich irren?«
      »Möglich, aber ich glaube nicht, dass sie sich so sehr irrt. Nichts passt zusammen.«
      »Nur ein Gedanke. Ich meine, wenn Rothwell und Clegg gemeinsam in diese Geldwäsche verwickelt waren, und wenn derjenige, für den sie gearbeitet haben, ein paar Schläger losschickt, um Clegg und das Geld zu finden, das er möglicherweise mitgenommen hat, dann würde man doch annehmen, dass sie eigentlich zuerst bei Rothwells Familie vorbeischauen, oder nicht?«
      »Vielleicht. Aber nach dem Mord an Rothwell waren wir ja immer in der Nähe der Arkbeck Farm. Sie hätten es nicht gewagt, sich in einem Umkreis von dreißig Kilometern zu zeigen.«
      »Und noch etwas: Wenn die Hintermänner Rothwell umbringen ließen, warum engagieren sie dann andere Typen, um Clegg zu jagen? Ist doch ein bisschen übertrieben, findest du nicht?«
      »Auch hier kann ich nur Vermutungen anstellen«, sagte Banks. »Ich glaube, dass nicht alles, was passiert ist, so geplant war. Es ist möglich, dass sie Clegg gebeten haben, Rothwell aus dem Wege zu schaffen, und er seine eigenen Leute angeheuert hat. Wie du weißt, untersuchen wir gerade, welche Verbindungen er zu Straftätern gehabt haben könnte.«
      Blackstone nickte. »Verstehe«, sagte er. »Und dann ist Clegg zu einem Problem geworden und sie haben ihre eigenen Leute geschickt?«
      »So in der Art.«
      »Macht Sinn. Mein Constable, der Cleggs Kollegen befragt hat, sagt, dass er ein ziemlicher Weiberheld war«, sagte Blackstone.
      »Stimmt. Seine ehemalige Frau, Melissa, hat das Gleiche angedeutet. Hatte er eine Freundin?«
      »Ja. Aber anscheinend nichts Ernsthaftes, seit er sich von seiner Frau getrennt hat. Er hat wohl nur ungern etwas anbrennen lassen. In letzter Zeit ist er mit einer Empfangsdame der Norwich-Versicherung gesehen worden. Sie heißt Marci Lapwing. Eine angehende