Inspector Alan Banks 17 Wenn die Dämmerung naht

Titel: Inspector Alan Banks 17 Wenn die Dämmerung naht Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Peter Robinson

Vom Netzwerk:

den Studenten, ein paar fingen an mit Billard, die anderen saßen rum und unterhielten sich.«
      »Keine Zwischenfälle?«
      »Keine Zwischenfälle. Die gab's vorher.«
      »Die Auseinandersetzung?«
      »Und Vandalismus.«
      »Was für Vandalismus?«
      »Die Schweine haben die Toiletten verstopft, ja? Damen und Herren. Ich glaube, es waren die Prolls aus Lyndgarth, aber ich kann es nicht beweisen. Toilettenpapier in die Schüssel gestopft, Glühbirnen zerbrochen, Glassplitter auf dem Boden, Pisse -«
      »Ich verstehe schon«, unterbrach Templeton.
      »So, und deshalb war ich bis fast halb drei hier und hab saubergemacht.«
      »Bis halb drei, sagen Sie?«
      »Ja. Warum?«
      »Wir haben auf den Überwachungsvideos gesehen, wie Sie gegangen sind, mehr nicht.«
      »Hätten Sie mir auch sagen können.«
      Templeton grinste. »Sehen Sie es mal von meiner Seite. Wenn Sie gesagt hätten, Sie wären um halb eins nach Hause gegangen, hätten wir eine Diskrepanz gehabt, oder?«
      »Bin ich aber nicht. Ich bin um halb drei hier raus. Wie gesagt, ist ja auf der versteckten Kamera.«
      »Kann jemand für Sie bürgen?«
      »Ich hab doch gesagt, ich war allein.«
      »Sie hätten also schnell raus ins Labyrinth flitzen, das Mädchen vergewaltigen und umbringen und dann zurück ins Klo und weiter saubermachen können?«
      »Hätte ich wohl, hab ich aber nicht. Sie haben doch gesagt, dass Sie gesehen haben, wie ich ging.«
      »Sie hätten sich aber früher rausschleichen und zurückkommen können.«
      »Sehen Sie sich doch um! Wegen der Lage gibt es hier nur zwei Ausgänge. Wir haben nicht mal ein Fenster, das zum Tay-lor's Yard hin geht. Die Brauerei liefert alle Bestellungen durch den Schacht vorne. Die einzigen Ausgänge sind die Eingangstür, die auf den Marktplatz führt, und die Tür auf der anderen Seite, im schmalen Gang zwischen den Toiletten und der Küche, die zur Castle Road führt. Da haben Sie doch bestimmt auch Überwachungskameras, oder?«
      »Allerdings«, sagte Templeton.
      »Na, also. Sagen Sie mir, wie ich herauskommen und ein Mädchen vergewaltigen und umbringen und zurückkommen soll, ohne gesehen zu werden.«
      »Darf ich mich vielleicht mal umsehen?«
      »Aber gerne. Ich führ Sie rum.« Murdoch stellte das Glas beiseite, bat einen der Stammgäste, die Augen offen zu halten, und ging mit Templeton nach oben, wo sich ein Büro, eine Toilette, ein Lagerraum voller Kisten mit Wein und Spirituosen sowie ein Wohnzimmer mit Fernseher, verblasster Tapete und einem durchgesessenen Sofa befanden.
      Dann zeigte Murdoch Templeton den Billardraum und die Toiletten im Erdgeschoss, die in gar keinem so schlechten Zustand waren, anschließend die Küche hinten, die vorschriftsgemäß sauber war, dann die Seitentür auf die Castle Road. Als Nächstes gingen sie in den Keller hinunter, ein dumpfer Ort mit feuchten Steinwänden und Reihen von Bierfässern und Kisten voller Ale. Es stank nach Hefe und Hopfen. Alle Wände waren solide, mindestens einen Meter dick. Templeton konnte keinen Weg nach draußen entdecken, und er hatte keine besondere Lust, sich dort unten länger als unbedingt nötig aufzuhalten, so dass er schnell wieder auf die ausgetretene Steintreppe zusteuerte.
      »Genug gesehen?«, fragte Murdoch, als sie wieder in der Kneipe standen.
      »Fürs Erste«, erwiderte Templeton. »Diese Sache mit den Toiletten, wann war das?«
      »Weiß ich nicht mehr genau«, sagte Murdoch. »Die Typen aus Lyndgarth waren vielleicht zehn Minuten weg, als einer der Studenten kam und es mir erzählte. Nicht dass ich deswegen sofort was hätte unternehmen können, ich musste ja bedienen. Ungefähr zu dem Zeitpunkt kam das Mädchen mit ihren Leuten rein.«
      »Also kurz vor Schluss?«
      »Ja, dauerte nicht mehr lange. Ich hätte früher Schluss gemacht, bloß waren noch Gäste da. Ich hatte vor, die letzten wegzuschicken, wie immer, und dann sauberzumachen. Hätte nie gedacht, dass es so verdammt lange dauern würde.«
      »Diese Jugendlichen aus Lyndgarth, waren die hinterher noch auf dem Marktplatz?«
      »Ich hab sie nicht mehr gesehen, aber ich bin ja auch erst spät rausgekommen.«
      »Haben Sie Namen?«
      »Warum? Wollen Sie die strafrechtlich verfolgen?«
      »Weshalb?«
      »Wegen Vandalismus?«
      »Nein, Blödsinn! Sie könnten Verdächtige in einer Mordermittlung sein. Wieso, wollen Sie die Typen anzeigen?«
      »Ganz