Inspector Rebus 08 - Das Souvenir des Mörders

schweren Vorhängen. Scheiße, wie spät war's denn? Nachttischlampe an. Er krallte sich seine Uhr, blinzelte. Sechs. Was? Hatte Lumsden es so eilig, ihn loszuwerden?
    Er schwang sich aus dem Bett, ging steifbeinig zur Tür, lockerte unterwegs seine Muskeln. Er hatte ein tolles Abendessen mit einer Flasche Wein runtergespült. Für sich genommen wäre der Wein kein Problem gewesen, aber zur Verdauung hatte er noch vier Malts geschluckt und damit gegen die eiserne Säuferregel verstoßen: Misch niemals die Traube mit dem Korn.
    Bumm, bumm, bumm.
    Rebus riss die Tür auf. Zwei Trachtenheinis, so frisch, als wären sie schon seit Stunden auf.
    »Inspector Rebus?«
    »Soweit ich mich erinnern kann.«
    »Würden Sie sich bitte anziehen, Sir?«
    »Was gegen meine Aufmachung?« Slip und T-Shirt.
    »Ziehen Sie sich einfach an.«
    Rebus starrte sie an, beschloss zu gehorchen. Sie folgten ihm ins Zimmer und sahen sich dabei um, wie Bullen das so zu tun pflegen.
    »Was habe ich getan?«
    »Erzählen Sie's auf der Wache.«
    Rebus musterte ihn. »Sagen Sie, dass das ein beschissener Scherz ist.«
    »Nicht solche Ausdrücke, Sir«, sagte der andere Uniformierte.
    Rebus setzte sich aufs Bett, zog sich saubere Strümpfe an. »Ich würde trotzdem gern wissen, was das hier soll. Sie wissen schon, inoffiziell, von Bulle zu Bulle.«
    »Nur ein paar Fragen, Sir. Wenn Sie sich bitte beeilen könnten.« Der zweite Uniformierte zog die Vorhänge auf, so dass sich Lichtspeere in Rebus' Augäpfel bohrten. Die Aussicht schien ihn zu beeindrucken.
    »Vor ein paar Nächten hatten wir eine Schlägerei in den Anlagen. Weißt du noch, Bill?«
    Sein Kollege trat ebenfalls ans Fenster. »Und vor zwei Wochen ist einer von der Brücke gehüpft. Voll auf die Den-burn Road geklatscht.«
    »Die Autofahrerin hat sich ganz schön ins Hemd gemacht.« Sie lächelten bei der Erinnerung.
    Rebus stand auf, unschlüssig, was er mitnehmen sollte.
    »Dürfte nicht allzu lange dauern, Sir.«
    Jetzt lächelten sie ihn an. Rebus' Magen vollführte einen Salto rückwärts. Er bemühte sich, nicht an Haggis- Timbale zu denken... cranachan an Fruchtsuppe... Wein und Whiskey...
    »Nicht ganz auf dem Damm, Sir?«
    In etwa so mitfühlend wie eine Rasierklinge.

20
    »Mein Name ist Chief Inspector Edward Grogan. Wir hätten ein paar Fragen an Sie, Inspector Rebus.« Das habe ich jetzt schon ein paar Mal gehört, dachte Rebus. Aber er sagte nichts, saß bloß so da, mit verschränkten Armen und dem aggressiven Blick eines Mannes, dem Unrecht geschieht. Ted Grogan: Rebus hatte schon von ihm gehört. Knallharter Mistkerl. Und so sah er auch aus: stiernackig und glatzköpfig, vom Typ her eher Frazier als Ali. Schmale Augen und breite Lippen; ein Fighter, der das Kämpfen auf der Straße gelernt hatte. Dicke Augenbrauenwülste; affenartig.
    »DS Lumsden kennen Sie ja bereits.« Der saß neben der Tür, geneigter Kopf, gespreizte Beine. Er sah erschöpft aus, verlegen. Grogan nahm Rebus gegenüber am Tisch Platz. Sie saßen in einer »Keksdose«, obwohl die in Furry Boot Town wahrscheinlich eine andere Bezeichnung dafür hatten.
    »Reden wir nicht um den heißen Brei herum«, sagte Grogan. Er schien sich auf seinem Stuhl in etwa so wohl zu fühlen wie sich ein preisgekröntes Angusrind gefühlt hätte. »Wo haben Sie die blauen Flecken her?«
    »Das habe ich Lumsden schon erzählt.«
    »Erzählen Sie es mir.«
    »Zwei Schläger haben mich überfallen. Ihre Botschaft war ein Hieb mit dem Pistolenknauf.«
    »Sonst noch Verletzungen?«
    »Sie haben mich über eine Mauer gestoßen, auf dem Weg nach unten bin ich in einen Dornenstrauch geraten. Ich hab mir die Seite aufgeschürft.«
    »Ist das alles?«
    »Das ist alles. Hören Sie, ich weiß Ihre Anteilnahme zu schätzen, aber -«
    »Aber es ist nicht das, was uns Kopfzerbrechen bereitet, Inspector. DS Lumsden sagt, er habe Sie vorletzte Nacht am Hafen abgesetzt.«
    »Das stimmt.«
    »Soweit ich weiß, hatte er Ihnen angeboten, Sie zu Ihrem Hotel zu fahren.«
    »Wahrscheinlich.«
    »Aber Sie wollten nicht.«
    Rebus warf einen Blick zu Lumsden hinüber. Was zum Teufel läuft hier ab} Aber Lumsden starrte weiterhin konzentriert auf den Fußboden. »Mir war nach einem Spaziergang.«
    »Zurück zu Ihrem Hotel?«
    »Genau.«
    »Und unterwegs sind Sie zusammengeschlagen worden?«
    »Mit einer Pistole.«
    Ein Lächeln, halb mitleidig, halb ungläubig. »In Aberdeen , Inspector?«
    »Es gibt mehr als nur ein Aberdeen. Ich wüsste auch nicht,