Kalter Trost: Island-Krimi (German Edition)

bevor seine Strafe zur Bewährung ausgesetzt werden kann, flüchtet Ómar aus dem Gefängnis. Während er frei herumläuft, wird Óskar übel zusammengeschlagen, und Svana Geirs wird ermordet. Der doofe Diddi wird ebenfalls verprügelt und dann derart unter Druck gesetzt, dass er einen Bankraub verübt. Können mir bislang alle folgen?«
    Die drei Männer nickten.
    »Es geht allerhand vor sich. Svana Geirs hatte sich in eine Art Edelnutte mit exklusiver Klientel verwandelt. Wir haben mit ihren regelmäßigen Kunden gesprochen – mit allen, soweit wir wissen, und einige von ihnen haben Dreck am Stecken. Bjartmar Arnarson und Jónas Valur Hjaltason stört es anscheinend nicht sonderlich, dass wir Bescheid wissen. Bjartmar ist offensichtlich sogar aus Svanas Club ausgestiegen. Die anderen beiden, Hallur Hallbjörnsson und Bjarki Steinsson, sind außerordentlich nervös. Hallur macht sich verständlicherweise Sorgen um seine politische Karriere, und Bjarki hat Angst, dass seine Frau ihm die Eier abschneidet, wenn sie davon erfährt.«
    Gunna machte eine Pause. »Gibt’s Fragen?«
    »Mach weiter«, knurrte Ívar Laxdal.
    »Bjartmars Frau befindet sich immer noch im Krankenhaus. Wahrscheinlich war es Brandstiftung. Bjartmar selbst hat eine ziemlich unappetitliche Vergangenheit. Er war der Besitzer des Clubs, in dem die Auseinandersetzung zwischen Steindór und Ómar stattfand. Ómar und Óskar arbeiteten beide für Bjartmar, angeblich als Türsteher, aber sie waren bestimmt auch in Bjartmars illegale Geschäfte involviert.«
    »Und die wären?«, fragte Ívar Laxdal.
    »Drogen. Das Blacklights war ein Umschlagplatz für alle Arten von Drogen, aber Bjartmar hat immer sehr darauf geachtet, sich nie selbst die Finger schmutzig zu machen. Der Mann ist Ende der Neunziger zu Geld gekommen. Innerhalb eines Jahres wurde er sauber und machte auf legale Weise wahrscheinlich mehr Geld, als er illegal je hätte verdienen können.«
    »Wie?«
    »Hauptsächlich durch Immobiliengeschäfte. Er kaufte Häuser und verkaufte sie, nachdem der Wert um zwanzig Prozent gestiegen war. Zwischen 2000 und 2007 explodierten die Preise, und er machte ein Vermögen. Einen großen Teil davon investierte er in ähnliche Geschäfte in Spanien, wo er Wohneigentum an ältere Leute verkaufte, die ihren Ruhestand an einem warmen Ort verbringen wollen. Doch gleichzeitig war er hier immer noch im Wohnungsbaugeschäft aktiv. Einer seiner Gesellschaften, der Rigel Investment, gehört das Gebäude gleich um die Ecke in der Lindargata, wo Svana Geirs wohnte.«
    »Das ist alles ziemlich komplex, nicht wahr?«, bemerkte Ívar mit dem seltenen Anflug eines Lächelns.
    »Es ist anspruchsvoller als das Ausstellen von Strafzetteln wegen Geschwindigkeitsüberschreitung«, gab Gunna zu. »Das ist alles miteinander verflochten. Wo man auch hinsieht, immer hat noch jemand anderes die Finger im Spiel.«
    Eiríkur hob die Hand. »Ähm, Chefin. Es gibt noch mehr. Während du heute Vormittag unterwegs warst, habe ich weitere Nachforschungen angestellt und mit Björgvin von der Wirtschaftskriminalität gesprochen. Bjartmar war auch im Verwaltungsrat von Kleifaberg. Ich weiß nicht, ob du schon darauf gestoßen bist«, sagte er.
    Gunna kreiste die Gesellschaft auf dem Whiteboard ein, das inzwischen von Pfeilen überzogen war, und zog einen weiteren zwischen Bjartmar und Kleifaberg. »Du meine Güte, sonst noch etwas?«
    »Ja, allerdings«, sagte Eiríkur nervös. »Es gab noch mehr Anteilseigner an Kleifaberg, unter anderem auch Bjarki Steinsson und Helena Rós Pálsdóttir – Hallur Hallbjörnssons Frau.«
    »Sieh an, langsam fügt sich alles zusammen, Gunnhildur«, kommentierte Ívar Laxdal anerkennend. »Aber ich brauche Ergebnisse im Mordfall Svana Geirs. Habt ihr jemanden im Visier?«
    »So, wie die Dinge im Moment stehen, glaube ich nicht, dass wir kurz vor einer Festnahme stehen. Wir können nachweisen, dass Ómar Magnússon in der Woche vor ihrem Tod in ihrer Wohnung war, aber das Gleiche trifft auch auf ein halbes Dutzend weitere Personen zu. Bjartmar hat ein bombensicheres Alibi, aber er hätte durchaus jemanden mit dem Mord beauftragen können. Wir wissen, dass Jónas Valur, Bjarki Steinsson und Hallur in derselben Woche in Svanas Apartment gewesen sind, Bjarki sogar am Tag von Svanas Ermordung. Wir können jedoch immer noch nicht beweisen, dass einer von ihnen das Verbrechen begangen hat.«
    »Was ist mit Tatmotiven?«
    »Ómar hätte ein klares Motiv. Svana hat im