Klappohrkatze kommt nach Hause: Meine Abenteuer mit Norton (German Edition)

Hollywoodstreifen über einen Massenausbruch aus einem deutschen Kriegsgefangenenlager im Zweiten Weltkrieg.
    Wie mittlerweile jeder weiß, reiste Norton überallhin, um die ganze Welt, nicht nur klaglos, sondern bereitwillig. Setzt ihn ins Auto, und er ist glücklich. Im Flugzeug bei mir auf dem Schoß zu sitzen, kein Problem, reines Vergnügen. Züge, Schiffe, was Sie wollen (außer dem Körbchen am Fahrradlenker, ein unglückseliges Experiment, über das wir besser den Mantel des Schweigens breiten), und Norton war zufrieden und entgegenkommend. Es gab nur eine einzige beständige Ausnahme: Wenn ich ihn in den Wagen setzte, um ihn zum Tierarzt zu bringen. Wenn das geschah, begann er in der Sekunde, in der er den Sitz berührte, zu heulen wie ein Schlosshund. Wir reden von wölfischem Mond-Anbellen. Ich habe keine Ahnung, woher er immer wusste, dass wir über die Route 114 zu Turetskys Praxis am Goodfriend Drive unterwegs waren – besonders da wir diese Route auch häufig nahmen, ohne zum Tierarzt zu fahren –, aber er wusste es immer und jaulte jeden Zentimeter der Strecke. Um Dr. Turetskys Selbstwertgefühl einen weiteren Schlag zu versetzen, hatte er, als er Norton schon etliche Jahre behandelte, einen neuen Arzt mit in die Praxis aufgenommen, der den tollen Namen Dr. Pepper trug, also wie dieses dunkle Erfrischungsgetränk. Es klingt nicht ganz so schlimm, wenn man seinen Vornamen dazunimmt, Andrew, aber ich kann einfach nicht widerstehen, ihn einfach nur Dr. Pepper zu nennen. Tja, und Norton hatte absolut keine Probleme mit Dr. Pepper. Keine Hysterie, kein Kauern in Ecken, keine flehenden Blicke zu mir, ihm seine Reisepapiere rauszurücken und ihn aus Casablanca rauszubringen. Das verursachte bei Dr. Turetsky noch mehr Kopfschütteln, aber schließlich akzeptierte er diese seltsame Reaktion, und wenn es Zeit war, medizinische Sachen zu machen, die Norton besonders hasste – zum Beispiel Blut abnehmen; das war Nortons allerunliebstes Ding auf der ganzen weiten Welt –, trat er häufig zurück (und nahm sein Ego zurück) und ließ es Dr. Pepper machen. Ich fand es rührend, dass er so sensibel auf die Bedürfnisse seines Patienten reagierte, und versuchte, Norton zu erklären, was für ein Glück er hatte, solch einen Kerl mit sanften Pfoten zu haben, der auf jedes seiner Miaus hörte. Aber es nützte alles nichts. Egal, wie sensibel die Behandlung war, Turetsky war trotzdem der Nazi und Dr. Pepper die alliierten Soldaten, die zu seiner Rettung eilten.
    Was es nur um so bedenklicher machte, dass Norton, als wir versuchten, seinem plötzlichen und unstillbaren Durst auf den Grund zu kommen, bereitwillig auf Dr. Turetskys steril wirkendem Edelstahlbehandlungstisch im Untersuchungszimmer saß und den Doktor pieksen und bohren und stechen und murmeln und spähen und wiegen und seine sanften Hände überall hinlegen ließ. Nicht nur, dass Norton so passiv war; ich konnte an Dr. Turetskys Gesichtsausdruck sehen, dass etwas nicht stimmte. Aber er wollte mir nicht sagen, was es war. Nicht bevor sie die Ergebnisse der Blutuntersuchung hatten, sagte er.
    Als Norton das Wort »Blutuntersuchung« hörte, schlug seine untypische Gefügigkeit auf der Stelle in seine normale Anti-Turetsky-Aggressivität um (okay, das ist etwas übertrieben, es war nicht das Wort als solches, aber als Turetsky die Spritze zückte und ihm Blut abzuzapfen versuchte, wehrte sich Norton wie die Dschungelbestie, die einer seiner längst verflossenen Ahnen tatsächlich gewesen war). Wie immer mussten sie meine arme kleine Katze sedieren, um ihr Blut abnehmen zu können, und ich musste ihn ungefähr eine Stunde dort lassen, bis die Wirkung der Beruhigungsmittel abgeklungen war.
    Als ich zurückkam und alles für die Blutuntersuchung getan war, fuhr ich mit Norton nervös die zwei Meilen zurück nach Hause und wartete vierundzwanzig Stunden auf weitere Nachrichten.
    In diesen vierundzwanzig Stunden befürchtete ich natürlich das Schlimmste. Obwohl ich keine Ahnung hatte, was das Schlimmste war. Ich wusste wohl, dass Norton fast ein Kilo abgenommen hatte, was für eine Katze von vier Kilo eine ganze Menge ist. Ich hätte mich treten können, weil ich nicht bemerkt hatte, wie dünn er geworden war, und ich hegte Schuldgefühle, weil meine Ignoranz ihm diese schreckliche Sache – welche auch immer – eingebracht hatte. Ich tigerte auf und ab, war nervös und nahm Norton alle paar Minuten auf den Arm, wiegte ihn und küsste ihn und sagte ihm, es