La fuite du temps

de
payer autant?
     
    356
    — Je serai pas
toute seule, avoua Carole.
     
    — Hein! Comment
ça? Avec qui tu t'en vas rester? lui demanda Laurette, soudain inquiète.
     
    — Vous la
connaissez, m'man. Je m'en vais avec Marthe Paradis, la fille qui a accompagné
Jean-Louis aux noces de Gilles.
     
    — Qu'est-ce
qu'elle vient faire dans le portrait, cette fille-là? — Elle vit toute seule
dans un grand quatre et demi et elle m'a offert d'aller demeurer avec elle.
     
    — Est-ce qu'elle
est au courant pour le petit? — Oui.
     
    — Maudit verrat,
toute la ville va ben finir par le savoir si ça continue!
     
    — Ben non, m'man.
Marthe est ben fine. Je suis sûre qu'on va ben s'entendre.
     
    — En tout cas,
pour ton set de chambre, va pas en acheter un. Tu vas partir avec celui que t'as
dans ta chambre.
     
    — P'pa va
vouloir? — Ton père a beau être en maudit contre toi, il est pas dur pantoute.
Il dira pas un mot. De toute façon, ce set de chambre là vient de ma mère. Je
te le donne.
     
    — Vous êtes ben
fine, m'man, dit Carole en allant embrasser sa mère sur une joue. Il me reste
juste à demander à Richard de me déménager quand il va en avoir le temps.
     
    — Ce que je
comprends pas, reprit Laurette, c'est pourquoi cette fille-là t'offre de venir
rester chez elle quand elle te connaît même pas.
     
    — Mais on se
connaît, m'man, protesta la jeune fille.
     
    En plus, elle
connaît ben Jean-Louis. Elle travaille avec lui depuis longtemps.
     
    — Ça fait rien,
conclut sa mère, songeuse.
     
    357
    Le lundi suivant,
un peu après sept heures, Richard vint immobiliser son camion près de la porte
de la cour arrière.
     
    Après avoir salué
sa mère, il s'étonna de ne pas voir son père.
     
    — Où est passé
p'pa? demanda-t-il. Moi, j'ai besoin d'aide pour charger leset de chambre de
Carole. Je peux pas faire ça tout seul.
     
    — Ton père est
parti faire une commission. Je pense que tu ferais mieux de demander à
Jean-Louis de te donner un coup de main.
     
    En fait, Gérard
Morin s'était esquivé de la maison dès qu'il avait eu fini de souper en
prétextant une course.
     
    Laurette n'avait
pas été dupe de son manège. Elle lui avait jeté un regard de reproche sans
toutefois dire un mot pour l'empêcher de partir. Elle avait déjà eu bien assez
de mal à lui faire accepter que leur fille quitte la maison avec son
     
    mobilier de chambre
à coucher. Elle ne chercha donc pas à le forcer à apporter son aide au
déménagement.
     
    Tiré de sa
chambre, Jean-Louis accepta d'aider son frère sans manifester un grand
enthousiasme. En quelques minutes, le mobilier se retrouva dans la benne du
camion en compagnie d'une demi-douzaine de boîtes.
     
    Quand vint le
moment du départ, Carole, les yeux pleins de larmes, s'approcha de sa mère pour
l'embrasser.
     
    — Whow! dit sa
mère en la repoussant légèrement.
     
    Tu te
débarrasseras pas aussi facilement de ta mère, ma fille. Je monte dans le truck
avec toi. Je veux voir où tu vas te retrouver.
     
    — Vous pouvez
embarquer, m'man, dit Richard avec bonne humeur, ce sera pas plus cher.
     
    Jean-Louis se
dirigeait déjà vers sa chambre d'où l'avait tiré son frère quelques minutes
plus tôt quand ce dernier l'arrêta.
     
    — Où tu t'en vas,
toi?
     
    358
    — Ben, tout a été
chargé, non? — Je le sais, mais comment tu penses que je vais monter ça dans un
deuxième étage? lui demanda son frère, sarcastique.
     
    Je suis tout de
même pas pour demander à des femmes de forcer pour monter des gros meubles dans
les escaliers.
     
    — Bâtard! jura le
caissier. Viens pas me dire que je vais perdre toute ma soirée à jouer au
déménageur? — C'est pas pire que moi, rétorqua son jeune frère.
     
    Arrive qu'on en
finisse. En plus, tu vas avoir la chance de voyager dans la boîte parce que
m'man vient avec Carole.
     
    — Il manquait
plus que ça! dit Jean-Louis, fataliste, en montant difficilement dans la benne.
     
    — Viens pas te
lamenter, répondit son jeune frère avec bonne humeur. C'est pas tous les jours
que tu vas avoir la chance de faire un beau tour de truck gratis.
     
    Richard aida sa
mère et sa soeur à se hisser dans la cabine de son gros camion avant de se
glisser derrière le volant.
     
    Par la lunette
arrière, il constata que Jean-Louis s'était assis au fond de la benne pour ne
pas être vu. Le camion emprunta la rue Fullum jusqu'à Rachel et tourna vers
l'ouest pour aller