Lautloses Duell

vorhatte: Mit Hilfe des CCU-Rechners das ISLEnet knacken.
    Phate hatte mit Valleyman jede Menge MUDGames gespielt und wusste, dass Gillette damit rechnete, dass er ins System der CCU einzudringen versuchte, und dass er ihn bei diesem Versuch aufspüren wollte.
    Nachdem Trapdoor also im CCU-Rechner saß, hatte Phate den Chatterbot auf seiner heißen Kiste aktiviert, damit die Bullen dachten, er sitze immer noch im Bay View Motel. Er hatte seinen Bot weiter mit den Kids im Chatroom quatschen lassen und war vom Bay View zu seinem eigentlichen derzeitigen Aufenthaltsort gefahren, wo ein zweiter Laptop mit bereits aktivierter Netzverbindung auf ihn wartete. Das Gerät war mit einer praktisch nicht nachprüfbaren Verbindung über Handy online und durch einen Internet Provider in South Carolina mit einem volle Anonymität garantierenden Anbieter in Prag verbunden.
    Phate sah sich mehrere Dateien an, die er sofort nach seinem Einstieg ins CCU-System kopiert hatte. Die Dateien waren zwar gelöscht, aber nicht vernichtet – also nicht endgültig entsorgt – worden. Es war ein Leichtes, sie mittels Restore8, einem leistungsfähigen Undelete-Programm, wieder herzustellen. Er fand die ID-Nummer des CCU-Computers und nach kurzer Suche die folgenden Daten:
    System: ISLEnet
    Login: RobertSShelton
    Passwort: BlueFord
    Database: California State Police, Kriminalarchiv Suchanfrage: (»Wyatt Gillette« OR »Gillette,
    Wyatt« OR »Knights of Access« OR »Gillette,
    W.«) AND (compute* OR hack*).
    Nun tauschte er die ID-Nummer und die Internetadresse seines eigenen Laptops gegen die des CCU-Rechners aus und wies sein Modem an, die allgemeine ISLEnet-Telefonnummer anzuwählen. Er hörte das Pfeifen und Surren des elektronischen Handschlags. Es war der Moment, in dem der Firewall, der ISLEnet schützte, jeden unbefugten Versuch, hineinzukommen, zurückgewiesen hätte. Da sich Phates Computer jedoch als der Rechner der CCU vorstellte, erkannte ihn ISLEnet als »vertrauenswürdiges System«, und Phate wurde der Zugang gewährt. Anschließend fragte das System:
    User Name?
    Phate gab ein: RobertSShelton
    Passcode?
    Er tippte: BlueFord Der Bildschirm wurde leer, und ein paar extrem langweilige Grafiken erschienen, gefolgt von:
    Integriertes Netzwerk der Strafverfolgungsbehörden Kalifornien
    Hauptmenü Kraftverkehrsamt Amt für Bevölkerungsstatistik State Police Gerichtsmedizinische Dienste Verbrechensbekämpfung
    Los Angeles Sacramento San Francisco San Diego Monterey County Orange County Santa Barbara County Andere
    Büro der Staatskanzlei
    Bundesbehörden FBI ATF
    Finanzministerium
    U. S. Marshals Finanzämter Postbehörde Andere
    Mexikanische Bundespolizei, Tijuana Landespolizeiämter Systems Administration
    Wie ein Löwe auf den Hals einer Gazelle, ging Phate direkt auf den Ordner Systems Administration los. Er knackte den Passcode und verschaffte sich einen Root-Zugang, woraufhin ihm der unbegrenzte Zugriff zu allen Systemen, mit denen ISLEnet verbunden war, offen stand.
    Dann kehrte er zum Hauptmenü zurück:
    State Police Verkehrspolizei Personal Rechnungswesen Computerverbrechen Gewaltverbrechen Jugendkriminalität Kriminalakten-Archiv Datenverarbeitung Behördendienste Taktische Operationen Schwerkriminalität Juristische Abteilung Verwaltung Ausgeschriebene Fahndungen
    Phate musste nicht lange überlegen. Er wusste genau, wohin er wollte. Die Sprengstoffspezialisten hatten das graue Kästchen aus dem Bay View Motel herausgeholt, auseinander genommen und festgestellt, dass es lediglich mit Sand gefüllt war.
    »Was sollte das denn, verdammt noch mal?«, fluchte Shelton. »Gehört das auch zu diesem blöden Spiel? Uns an der Nase herumzuführen?«
    Bishop zuckte die Achseln.
    Die Sprengstoffleute hatten Phates Computer mit Nitrogen-Detektoren untersucht und ihn für sauber befunden. Kein Sprengstoff.
    Gillette saß bereits davor und scrollte sich hastig durch die Verzeichnisse. Auf der Festplatte waren Hunderte von Dateien verzeichnet, von denen er einige willkürlich öffnete.
    »Alles nur sinnloses Zeug.«
    »Verschlüsselt?«
    »Nein … hier, sehen Sie. Nichts als Ausschnitte aus Büchern, Websites, Bilder. Alles nur Füllstoff.« Gillette verdrehte die Augen, starrte an die Decke und tippte geistesabwesend in die Luft: Was hat das alles zu bedeuten? Die Bombenattrappe. Der Chatterbot. Die unsinnigen Dateien?
    Tony Mott, der sich seiner Schutzkleidung entledigt und auch den Helm wieder abgenommen hatte, meinte: »Phate hat das