Le retour

même pas encore essayé.
     
    - C'est peut-être
juste un défaut de fabrication, voulut la consoler Rosaire en se levant après
avoir fait signe à sa femme de l'imiter.
     
    - Je l'ai vu au
magasin. Il a fait la même chose que moi et l'assiette a pas cassé.
     
    170
    - À ta place, je
m'en ferais pas trop, reprit Rosaire. La compagnie va te remplacer ton assiette
et ça te coûtera rien pantoute. Bon. C'est ben beau tout ça, mais nous autres,
on va avancer. Nos valises sont pas encore défaites et il y a pas mal de paperasse
qui doit m'attendre au garage. Si vous êtes prête, madame Morin, ajouta-t-il en
se tournant vers sa belle-mère, on va y aller.
     
    Laurette suivit
ses visiteurs dans le couloir pendant que Gilles prenait la valise de sa
grand-mère dans la chambre pour aller la déposer dans le coffre de la Cadillac
noire de son oncle, stationnée devant la porte.
     
    Laurette remercia
sa belle-mère du bout des lèvres. Il y eut échange de baisers sur les joues.
Toute la famille accompagna les visiteurs jusqu'à la voiture devant laquelle
trois adolescents étaient ouvertement en admiration. Quand les Morin sortirent
de l'appartement, ces derniers regagnèrent sans précipitation leur endroit
favori, l'escalier près de la porte du restaurant Paré.
     
    Au moment de
monter à bord, Colombe se tourna vers sa belle-soeur pour lui dire:
     
    - Tout ça, c'est
une question de qualité, Laurette.
     
    Quand tu voudras
t'acheter un bon set de vaisselle, tu me téléphoneras. Je connais deux ou trois
places où on peut en avoir un assez bon pour pas beaucoup plus que cent
dollars.
     
    - Merci, dit
sèchement sa belle-soeur.
     
    - Demain, on va
aller voir Gérard, fit Rosaire en se penchant sur le volant devant lequel il
venait de s'asseoir pour voir Laurette, demeurée sur le trottoir. S'il y a du
nouveau, on te donnera un coup de téléphone.
     
    - C'est ça.
Merci, Rosaire.
     
    La Cadillac
démarra lentement, s'arrêta au coin de la rue avant de disparaître sur la rue
Archambault.
     
    171
    - La maudite
fraîche! ragea Laurette en rentrant chez elle. C'est "une question de
qualité", minauda-t-elle en imitant sa belle-soeur. "On peut en avoir
un assez bon pour un peu plus que cent dollars"!
     
    - M'man! protesta
Denise.
     
    - Laisse faire,
toi. Moi, du monde comme ça, ça m'écoeure! explosa sa mère en s'emparant de son
étui de cigarettes pour en allumer une. Ça pète plus haut que le trou parce que
ça reste dans une grosse maison neuve sur le boulevard Rosemont. Maudite race
de monde!
     
    - Elle a pas dit
ça pour être méchante, voulut la raisonner sa fille aînée.
     
    - Ali non! je
suppose qu'elle dit ça pour me faire plaisir. Baver sur le monde qui en
arrache, c'est facile quand t'as jamais eu à te demander comment tu vas faire
pour payer tes comptes et nourrir tes enfants. On sait ben! Elle a pas eu
d'enfants, elle. Elle peut se permettre de prendre ses grands airs et de nous
regarder de haut, toujours habillée comme une carte de mode et ben coiffée.
     
    Maudit que le
monde est mal fait! Chienne de vie!
     
    Soudain, la mère
de famille sentait le besoin incoercible de laisser s'exprimer toutes les
frustrations d'une vie de sacrifices et d'épreuves. Puis elle regarda son
ensemble de vaisselle neuf et eut, pendant un bref instant, envie de le
flanquer dans la poubelle pour ne plus le voir.
     
    - Calvaire de
cochonnerie! ne put-elle s'empêcher de dire.
     
    - Où est-ce qu'on
va le mettre, m'man? demanda Carole. Il y a plus de place dans l'armoire.
     
    - On a juste à le
jeter à terre, suggéra Richard, qui venait d'entrer dans la pièce. Tout ce qui
va casser, on va pouvoir le jeter tout de suite.
     
    - Toi, mon maudit
comique! Laisse faire tes farces plates, le rabroua sa mère en lui adressant un
regard
    172
    furieux. On va
mettre la vieille vaisselle en pierre dans la boîte de carton pour faire de la
place, ajouta-t-elle en s'adressant à ses filles. On mettra la boîte dans la
cave.
     
    - Remplissez la
boîte, je vais la descendre après avoir pris mon bain, offrit Gilles.
     
    Un peu plus tard
dans la soirée, Laurette profita d'un moment où elle se retrouva seule en
compagnie de Richard dans la cuisine pour lui dire:
     
    - Est-ce que tu
serais capable de me prêter dix piastres cette semaine? Il va falloir que je
paye le loyer et il va me manquer un peu d'argent.
     
    - OK. Quand
est-ce que vous voulez avoir ça, m'man?
     
    - Lundi, ce sera
ben assez