Lewis, CS - Narnia 6

wie ein ehrlicher Gnom, dann erhältst du deine Freiheit zurück. Wenn du aber ein falsches Spiel mit uns spielst, ist dir der Tod gewiss! Guter Trauerpfützler, wie kann er reden, solange du ihm den Mund so fest zuhältst?«
    »Nein, reden kann er so nicht – beißen aber auch nicht«, erklärte Trauerpfützler. »Wenn ich so lächerlich weiche Hände hätte wie ihr Menschen – ich bitte um Vergebung, Euer Gnaden –, wäre ich inzwischen blut überströmt. Und selbst ein Moorwackler hat irgend wann einmal genug davon, dass man auf ihm herum kaut.«
    »Bürschchen!«, sagte der Prinz zu dem Gnom. »Noch ein Biss und du bist des Todes. Nimm die Hand weg, Trauerpfützler!«
    »Oh-ii-i i! «, quiekte der Erdmann. »Lasst mich g e hen, lasst mich gehen! Ich war es nicht! Ich habe es nicht getan!«
    »Was hast du nicht getan?«, fragte Trauerpfützler.
    »Was immer ich Eurer Meinung nach getan haben soll«, antwortete das Geschöpf.
    »Sag mir deinen Namen«, befahl der Prinz, »und was ihr Erdmänner heute im Schild führt.«
    »O bitte, Hoheiten, bitte, liebe Herren«, winselte der Gnom. »Versprecht mir, Ihrer Hoheit der Königin nichts von dem zu verraten, was ich Euch sage.«
    »Ihre Hoheit die Königin, wie du sie nennst, ist tot. Ich selbst habe sie getötet.«
    »Was?«, rief der Gnom und riss seinen lächerlichen Mund vor Staunen weit und immer noch weiter auf. »Tot? Die Hexe ist tot? Und von der Hand Eurer H o heit?« Er stieß einen tiefen Seufzer der Erleich te rung aus und fügte hinzu: »Dann seid Ihr ja ein Freund!«
    Der Prinz zog sein Schwert ein paar Zentimeter z u rück. Trauerpfützler gestattete es dem Gnom, sich au f zusetzen. Der schaute die vier Reisenden mit seinen blinzelnden roten Augen an, lachte ein-oder zweimal vor sich hin und dann erzählte er.

 
    Der tiefste Punkt der Welt
     
    »Mein Name ist Golg«, begann der Gnom. »Und ich werde euch alles sagen, was ich weiß. Vor etwa einer Stunde gingen wir alle traurig und still unserer Arbeit nach – ihrer Arbeit, müsste ich eigentlich sagen –, ganz so, wie wir es seit vielen Jahren Tag für Tag tun. Dann gab es plötzlich ein furchtbares Krachen und e i nen Schlag. Gleich darauf sagt sich jeder von uns: Ich habe schon ewig nicht mehr gesungen oder getanzt oder ein Späßchen gemacht. Warum wohl nicht? Und jeder denkt sich: Ich muss wohl verzaubert gewesen sein. Und dann sagt sich jeder: Ich will verdammt sein, wenn ich weiß, warum ich diese Last herumtrage, und jetzt reicht es mir, ich trage sie nicht mehr weiter. Und dann werfen wir alle unsere Säcke und Bündel und Werkzeuge weg. Dann dreht sich jeder um und sieht das rote Glühen da drüben. Und alle fragen sich: Was ist das? Und jeder gibt sich die Antwort selbst und sagt: Da hat sich eine Spalte oder eine Kluft aufgetan und da kommt ein schönes warmes Glühen aus dem wirklichen Land der Tiefe, das tausend Klafter unter uns liegt.«
    »Nein!«, rief Eustachius. »Gibt es weiter unten auch noch Länder?«
    »O ja, Euer Ehren«, sagte Golg. »Da gibt es herrl i che Gegenden. Wir nennen es das Land des Abgrunds. Das Land, in dem wir uns jetzt befinden, das Land der Hexe, nennen wir d as Seichte Land. Für unseren G e schmack ist es ein gutes Stück zu nah an der Oberfl ä che. Igitt! Man könnte fast genauso gut draußen an der Oberfläche leben. Versteht ihr, wir alle sind arme Gnome aus dem Land des Abgrunds, die von der Hexe durch Zauberei heraufgerufen wurden um für sie zu arbeiten. Aber wir hatten all das vollkommen verge s sen, bis dieser Donnerschlag ertönte und der Zaube r bann gebrochen war. Wir wussten nicht, wer wir w a ren, noch wo wir hingehörten. Außer dem, was sie uns in den Kopf setzte, konnten wir nichts tun und nichts denken. Und es waren trübe und düstere Dinge, die sie uns all die Jahre in den Kopf gesetzt hat. Ich habe fast vergessen, wie man einen Spaß oder ein Tänzchen macht. Aber im gleichen Augenblick, wo es diesen Knall gab und sich der Spalt öffnete und das Meer a n stieg, kam alles wieder. Und natürlich machten wir uns so schnell wie möglich auf den Weg, um durch den Spalt hinunter in unsere Heimat zu gelangen. Und da drüben könnt ihr sehen, wie sie Feuerwerkskörper a b schießen und vor Freude auf dem Kopf stehen. Und ich wäre euch sehr dankbar, wenn ihr mich bald freilassen würdet, damit ich mich dazugesellen kann.«
    »Ich finde das einfach fantastisch!«, rief Jill. »Ich bin so froh, dass wir nicht nur uns, sondern auch die Gnome