Liberty: Roman

der Tür. Ich bewege mich durch die Küche zum Wohnzimmer, Rebekkas schwere Atemzüge an meinem Hals. Und im Wohnzimmer habe ich meinen Anblick: Katriina hockt mit herausgestrecktem Hinterteil auf dem Sofa, und unter ihr hat bwana Knudsen seine Händen an ihren titi . Sie tauschen eine Menge Spucke aus. Knudsen hat seine Frau verloren, jetzt versucht er, eine neue zu fangen, und er mag am liebsten weiße Blumen.
    »Öhhh«, sagt Knudsen. Katriina dreht sich um.
    »Du sollst nicht hierherkommen«, sagt sie, wobei sie hastig ihre Bluse zusammenzieht und einen knallroten Kopf bekommt.
    »Es sind ganz viele Mücken in meinem Zimmer. Sie fressen Rebekka auf, während sie schläft«, flüstere ich, während Katriina sich von bwana Knudsen löst und aufsteht. In meinem Zimmer sind natürlich keine Mücken.
    »Marcus, du darfst …«, fängt Knudsen an, hält aber inne.
    »Du sagst nichts, oder?«, flüstert Katriina. Ich gehe durchs Wohnzimmer zum Zimmer der Mädchen und sage: »Alle Menschen haben die gleichen Rechte. Was der eine darf, darf der andere auch.«
    »Versprich es mir«, sagt Katriina leise, weil Rebekka anfängt, im Schlaf zu murmeln. Ich flüstere meine Antwort: »Glaubst du, ich würde deinem wahnsinnigen Mann irgendetwas sagen, was dazu führen könnte, dass ich den Kontakt zu meinen kleinen Mädchen verliere?«
    Katriina lächelt.
    DER TAUBE ISSA
    Sia kommt mit einem alten Mann zum Kiosk, Issa.
    »Er ist ein guter Koch«, sagt sie.
    »Welche Art von Essen kannst du zubereiten, mzee Issa?«, frage ich – zweimal, denn Issas Ohren sind von seinem langen Leben abgenutzt, fast nichts geht mehr hinein. Er antwortet: »Arabisch, Indisch, Englisch.«
    »Du bist angestellt«, sage ich und gebe Issa und Sia eine Limonade. Ich vereinbare mit Issa, wann er zum Kiosk kommen soll, damit wir seine Sachen holen und er mein tauber Nachbar werden kann.
    »Wo hat er bisher gearbeitet?«, frage ich Sia.
    »Bei wahindi . Aber die meinen, er sei zu alt, weil er es nicht schafft, für eine große Familie gleichzeitig zu kochen, zu waschen, zu bügeln und sauber zu machen.«
    Es sind die gleichen Aufgaben wie bei den Larssons, aber die Inder fordern Perfektion vom frühen Morgen bis zum späten Abend. Wenn Issa gutes Essen kochen kann, wird es ihm mit seinen tauben Ohren bei den Larssons gut gehen, denn er muss sich nicht immer den ganzen Mist anhören.
    »Kannst du dich an den Doktor erinnern, von dem du mir erzählt hast? Der verrückt nach mzungu -Frauen ist?«, fragt Sia.
    »Doktor Freeman?«
    »Ja«, sagt Sia und lächelt. »Jetzt treibt er’s mit deiner alten Freundin Vicky.«
    »Was? Ich dachte, der Mann hätte Angst vor der Dunkelheit.«
    Sia schmunzelt: »Ja, aber er hatte einen merkwürdigen Job an der Polizeischule, und dabei hat er die dunklen Gärten gesehen.« Sie erzählt, Doktor Freeman wäre bestellt worden, um einen Gesundheitscheck bei allen Schülern der Polizeischule durchzuführen. Das Problem ist, dass die Pumpen tropfen, weil die billigen Bar-Mädchen der Gegend bestialische Krankheiten in ihren Papayas mit sich schleppen. Und die Jungen der Polizeischule holen sich die Krankheiten und geben sie an die Mädchen der Schule weiter.
    »Musste er auch die Mädchen untersuchen?«
    »Ja, alle Schüler«, sagt Sia.
    Ich zeige darauf: »Hat er sich auch die Blume in diesem Garten angesehen?«
    Sia hält sich die Hand vor den Mund, kichert – und nickt.
    » Eeehhh «, sage ich. »Aber Vicky ist keine Schülerin.«
    »Nein, aber der Rektor hat den Doktor nach der großen Gartensafari zum Abendessen eingeladen. Und da hatte er bereits viele schwarze Schlangen und rote Blüten in gekräuseltem Gebüsch gesehen; er ist hungrig nach Vicky, und sie vollbringt Wunder an ihm.«
    »Ja«, sage ich. »Ich kenne ihre Wunder.«
    Ich komme zurück zum Larsson-Haus, und sofort droht die Lebenskrise. Jonas sitzt auf der Veranda und winkt mich zu sich.
    »Du kannst hier nicht länger bleiben«, sagt er. »Du kannst ebenso gut gleich anfangen, dir einen neuen Platz zum Wohnen zu suchen.«
    Was ist das? Ich war mit dem Gösta-Ticket auf dem Weg nach Schweden. Ich habe gerade einen wunderbar tauben Koch gefunden. Und jetzt droht der Despot mir mit einem Leben auf der Straße.
Christian
    Flambierte Pfannkuchen zum Nachtisch und Irish Coffee. Larssons neuer Koch ist ein genialer alter Mann. Sie feiern Vaters fünfzigsten Geburtstag. Ich glaube, er tut Katriina leid, weil er allein ist. Ich hole mir heimlich einen Irish Coffee, bevor