London Killing - Harris, O: London Killing - Belsey Bottoms Out

nötig.«
    »Möchten Sie uns erzählen, was Ihnen Ihre Arbeit bedeutet?«
    »Darf ich Ihnen eine Frage stellen – es geht um einen Traum«, sagte Belsey.
    »Erst möchte ich Ihnen eine Frage stellen«, fuhr Herring dazwischen. »Haben Sie am Abend des 10. Februar das Haus des Chief Superintendent betreten?«
    »Ja.«
    »Mit seiner Frau?« Er hörte sich wütend an.
    »Ist das eine Straftat? Die halbe Belegschaft der Metropolitan …«
    »Vorsicht.«
    »Vorsicht«, sagte Sacco.
    »Stimmt’s nicht, Nigel? Sie wissen doch genau, was ich meine, oder?«
    »Sie bewegen sich auf dünnem Eis, Belsey.«
    »Ja.«
    »Ja was?«, sagte Gaunt.
    »Ja, ich habe das Haus betreten.«
    »Warum?«
    »Ich war neugierig.«
    Herring steckte die Hände in die Taschen und wandte sich wieder dem Fenster zu. Belseys Gedanken kreisten um Geldwäsche. Selbst wenn er sich Zugang zu Devereux’ persönlichem Gelddepot verschaffen könnte, wäre er nicht in der Lage, das Geld auf sein eigenes Konto zu transferieren, ohne dass Alarmglocken schrillten. Bei plötzlich den Besitzer wechselnden Vermögenswerten war das so. Bei Überweisungen von toten Geschäftsleuten an bankrotte Detectives auch. Er brauchte eine Finanzkonstruktion, die beweglich war. Er hatte einmal mehrere Monate in der Abteilung Wirtschaftskriminalität ausgeholfen und kannte das Spiel. Es gab drei Stufen der Geldwäsche: Einspeisung, Verschleierung, Inte gration. Das Geld einzuspeisen bedeutet, eine Tür zu finden, durch die das schmutzige Geld in die weite Welt der Finanzen gelangt. Man musste eine Vene finden, um es dem Kreislauf zuzuführen. Verschleierung ist das Netz aus Briefkastenfirmen, Offshoreunternehmen und Nummernkonten, in dem das Geld hin und her bewegt wird, sodass man seine Herkunft nicht mehr nachverfolgen kann. Dann folgt Stufe drei: die Integration. Weil nämlich niemand scharf auf einen großen Scheck von der Bank of Downtown La Paz ist. Wenn es erst mal in Londons City angekommen ist, ist es seriös. Die City, der Postbezirk EC1, ist der Traum eines jeden Geldwäschers. Nur eine halbe Meile von hier …
    »Northwood sagt, Sie haben eine Vorgeschichte«, sagte Herring.
    »Ach, tut er das?«
    »Da gibt’s offene Fragen. Sie hatten ein paar Probleme in Southwark.«
    »Der Chief Superintendent hat ja wohl auch einige, oder?«
    Herring wollte etwas sagen, aber die Psychologin unterbrach ihn.
    »Lassen Sie uns bei dem konkreten Vorfall bleiben«, sagte sie leicht verärgert. »Erzählen Sie uns, was vorgefallen ist.«
    »Nichts Besonderes. Es tut mir leid, dass ich den Wagen genommen habe. Mir ging es ziemlich schlecht.«
    »Hatten Sie getrunken?«
    »Natürlich hatte ich was getrunken.«
    »Würden Sie sagen, dass Sie ein Alkoholproblem haben?«
    »Nein.«
    »Irgendwelche anderen Substanzen?«
    »Ritalin. Braucht man eigentlich ein gewisses Alter, um in dem Laden hier zu arbeiten? Muss man da kurz vor der Rente sein?
    Herring presste die Lippen zusammen. »Wir brauchen eine Urinprobe.«
    »Wohin hätten Sie’s denn gern?«, fragte Belsey.
    Gaunt öffnete seine Schreibtischschublade und holte ein kleines Röhrchen hervor, das er vor Belsey an den Rand des Schreibtischs stellte – als hätte er Angst vor Ansteckungsgefahr. War das alles, was er in der Schublade aufbewahrte, fragte sich Belsey. Behältnisse für Urin?
    »Klar, kein Problem«, sagte Belsey. Er nahm das Röhrchen und machte sich auf den Weg zur Toilette, ging aber weiter zu den Aufzügen, fuhr nach unten und verschwand nach draußen.

11
    Belsey ging in die Holborn Library, schlug in den Gelben Seiten unter »Firmengründungen« nach und fand, was er suchte:
    OCEAN Ltd. – Vermögensschutz und Betreuung für Privatanleger – Gründungsagentur mit Gesellschafts eintrag am gleichen Tag – In 3 bis 5 Minuten zu einem beruflichen Neustart: £ 32.00. Wir finden diskrete Lösungen für Ihr Geld.
    »Diskrete Lösungen« hörte sich gut an. Belsey wusste, dass man an einem Ort wie Antigua mit einem Mausklick eine IBC – eine International Business Corporation – gründen konnte, inklusive Büroadresse und sogar Aufsichtsrat, den die Behörden Antiguas bereitstellen. Ohne dass sein Name auf irgendeinem Schriftstück auftaucht, kann der Gründer Geld durch die Gesellschaft schleusen. OCEAN hatte ein Büro für den Kundenverkehr in Belsize Park, nur wenige Minuten vom Polizeirevier Hampstead entfernt. Belsey kann te die Straße: eine Ansammlung von Immoblienmaklern, Schönheitschirurgen und