Lords und Ladies

erstarrten.
    »Es sol te noch jemand mitkommen«, sagte der Erzkanzler. »Irgend-
    welche Freiwilligen?«
    Die Zauberer – ohne Ausnahme Städter – beugten sich tief über die
    Tel er und nahmen außer dem Essen vor sich nichts mehr wahr.
    »Wie wär’s mit dem Bibliothekar?« meinte der Dozent für neue Runen
    und warf den Wölfen ein willkürlich ausgewähltes Opfer zum Fraß vor.
    Zustimmendes Gemurmel erklang. Die al gemeine Erleichterung war
    unüberhörbar.
    »Ja, genau«, sagte der Dekan. »Er freut sich bestimmt. Ich meine… das
    Land und so. Bäume und… Bäume.«
    »Bergluft«, warf der Dozent für neue Runen ein.
    »Ja«, bestätigte der Leser unsichtbarer Schriften. »Ist recht blaß, schon
    seit einer ganzen Weile.«
    »Tut ihm bestimmt gut«, sagte der Dozent für neue Runen hoffnungs-
    voll.
    »Einmal von zu Hause weg und sich wieder wie zu Hause fühlen«, ließ
    sich der Dekan vernehmen. »Bei den vielen Bäumen und so.«
    Erwartungsvolle Blicke trafen den Erzkanzler.
    »Er trägt keine Kleidung«, wandte Ridcul y ein. »Und wenn er spricht,
    hört man dauernd ›Ugh‹ von ihm.«

    »Manchmal zieht er dieses grüne Ding, diesen Mantel, an«, sagte der
    Dekan.
    »Nur nach dem Baden.«
    Ridcully rieb sich den Bart. Er mochte den Bibliothekar, der ihm nie
    widersprach und sich immer in Form hielt – auch wenn jene Form an die
    einer Birne erinnerte. Nach den Maßstäben eines Orang-Utans war damit
    alles in bester Ordnung.
    Seltsamerweise bemerkte kaum mehr jemand, daß es sich bei dem Bi-
    bliothekar um einen Orang-Utan handelte. Diese Tatsache wurde den
    Zauberern nur dann ins Gedächtnis zurückgerufen, wenn ein Besucher
    der Universität darauf zu sprechen kam. In solchen Fäl en antwortete
    jemand: »Oh, ja. Ich glaube, es hat einen magischen Unfal gegeben. Ir-
    gend etwas in der Art. Im einen Augenblick war er ein Mensch und im
    nächsten ‘n Affe. Komisch… Weiß gar nicht mehr, wie er vorher aussah.
    Ich meine, er muß mal ein Mensch gewesen sein. Wie dem auch sei:
    Wenn ich an ihn denke, stel e ich mir immer einen Affen vor. Scheint
    irgendwie zu ihm zu passen.«
    Und tatsächlich: Ein von den mächtigen magischen Büchern in der Bi-
    bliothek ausgelöster Unfall hatte den Genotyp des Bibliothekars vom
    Baum der Evolution hinabgestoßen und ihm anschließend Gelegenheit
    gegeben, einen anderen Ast zu erklettern – an dem er sich nun mit den
    Füßen festhalten konnte.
    »Na schön«, brummte der Erzkanzler. »Aber während der Hochzeits-
    feier muß er was anziehen, wenn auch nur um der armen Braut willen.«
    Der Quästor wimmerte leise.
    Alle Zauberer wandten sich zu ihm um.
    Der Löffel landete mit einem dumpfen Pochen auf dem Boden. Er be-
    stand aus Holz. Seit jener Sache, die als »Bedauerlicher Zwischenfall
    beim Essen« bekannt war, achtete man darauf, daß der Quästor kein
    Besteck aus Metall bekam.
    »A-a-a-a«, brachte der arme Mann hervor und versuchte, seinen Stuhl
    vom Tisch fortzuschieben.
    »Getrocknete Froschpillen«, sagte der Erzkanzler. »Holt sie ihm aus
    der Tasche.«

    Niemand beeilte sich. In den Taschen eines Zauberers konnte man
    praktisch al es finden: Erbsen, Undefinierbares mit Beinen, kleine expe-
    rimentelle Universen und so weiter.
    Der Leser unsichtbarer Schriften reckte den Hals, um zu sehen, was
    seinen Kollegen so sehr erschüttert hatte.
    »Seht euch nur seinen Haferschleim an«, sagte er.
    Eine runde Vertiefung zeigte sich darin.
    »Meine Güte, noch ein Kornfeldkreis«, kommentierte der Dekan.
    Die Zauberer entspannten sich.
    »Dieses Jahr tauchen die blöden Dinger überal auf«, sagte der Erz-
    kanzler. Er trug noch immer seinen Hut, und zwar aus gutem Grund.
    Darunter befand sich nicht nur eine Packung aus Honig und Pferdedung,
    sondern auch ein kleiner, von einer Maus angetriebener elektrostatischer
    Generator. Die klugen Burschen aus dem Forschungstrakt für hochener-
    getische Magie hatten ihn gebaut. Wirklich gescheit, die Jungs. Viel eicht
    verstand Ridcul y irgendwann einmal wenigstens die Hälfte von dem,
    worüber sie dauernd quatschten…
    Nun, deshalb behielt er den Hut selbst beim Essen auf.
    »Und sie sind ziemlich stark«, sagte der Dekan unterdessen. »Gestern
    erzählte mir der Gärtner, daß die Kreise dem Kohl ganz schön einhei-
    zen.«
    »Ich dachte immer, sie erscheinen nur in Kornfeldern«, meinte Ridcul-
    ly. »Sind ein ganz normales natürliches Phänomen.«
    »Wenn eine ausreichend hohe Flußdichte herrscht, so kann