Marsrevolte problematisch

An­ti-Or­tungs-Pro­jek­tor, wie wir ihn von den Bar­stru­lern her ken­nen. An­dern­falls wä­re das Raum­schiff längst ge­or­tet wor­den.«
    »Ist das stich­hal­tig?«
    »Ja, Sir«, be­stä­tig­te Nis­hi­mu­ra in sei­ner aus­ge­gli­che­nen Art. »Al­les spricht da­für. Nach den Peil­er­geb­nis­sen, er­mit­telt von fünf Raum­sta­tio­nen, ka­men die Auf­riß­schocks aus der Ge­gend, auf die wir zu­trei­ben. Hier muß der Sen­der ste­hen, der Trans­mit­ter eben­falls. Sei­ne tech­ni­sche Über­le­gen­heit ge­gen­über den uns be­kann­ten Ty­pen läßt auf ei­ne der letz­ten Neu­ent­wick­lun­gen schlie­ßen.«
    »Einen bar­stru­li­schen An­ti­schirm sol­len sie be­sit­zen?« zwei­fel­te Han­ni­bal. »Ge­hen Sie mit die­ser Ver­mu­tung nicht zu weit, Doc?«
    »Ich glau­be nicht. Die Bar­stru­ler ar­bei­te­ten für den Mars. Warum soll­ten sie ih­re Er­fin­dung nicht so recht­zei­tig ab­ge­lie­fert ha­ben, daß sie noch in den spä­ten Flot­ten­neu­bau­ten rea­li­siert wer­den konn­te?«
    »Klingt lo­gisch«, über­leg­te der Klei­ne. »Okay – neh­men wir es an. Wann wer­den sich un­se­re Freun­de mel­den?«
    »Ent­we­der nach Ab­lauf ei­ner Vier­tel­stun­de oder über­haupt nicht«, be­ton­te Al­li­son. Er ges­ti­ku­lier­te hef­tig.
    »Warum? Braucht man so lan­ge, um un­se­re Jä­ger-Ab­wehr aus­zu­wer­ten?«
    »Ge­nau, dar­an dach­te ich«, sag­te er auf mei­ne Fra­ge. »Das ist für die Her­ren neu. Man muß Dr. Nang-Tai viel­leicht an­ders ein­stu­fen. Ein der­art ge­ziel­tes Ab­wehr­feu­er be­weist, daß Sie und Ih­re Leu­te den Kreu­zer ex­akt be­herr­schen und nicht nur teil­wei­se, wie man an­nahm.«
    »Nahm man es denn an?«
    »Ga­ran­tiert! Ha­ben Sie nicht mei­ne Aus­wer­tung über den Bo­ten ge­le­sen?«
    Ich wink­te ab. Al­li­son ver­lang­te zu­viel.
    »Ab­war­ten, mei­ne Her­ren. Mehr kön­nen wir nicht tun. Was sagt die fein­füh­li­ge Or­tung der ›1418‹?«
    »Sie flüs­tert Ge­dich­te von Mo­zart. Selbst ge­hört!« be­haup­te­te Han­ni­bal grin­send. »Mann, die kann nichts or­ten! Pe­tron­ko, Sie sol­len mit Ih­rer Tram­pe­lei auf­hö­ren. Ein kos­mi­sches Par­ti­kel-Ge­spenst schrei­tet, und zwar laut­los, okay?«
     
     

8.
     
    »Hy­per­spruch«, schrie Na­ru Ke­no­ne­we. »Läuft ein – nein, schon wie­der vor­bei. Über­aus stark ge­rafft. Es hat kei­ne Zehn­tel­se­kun­de ge­dau­ert. Der Ab­sen­der be­fürch­tet ei­ne Ein­pei­lung.«
    Wir schau­ten uns schwei­gend an. Na­ru leg­te die Aus­wer­tung auf die Kon­trol­len der Zen­tra­le um, so daß wir Al­li­sons und Nis­hi­mu­ras De­chif­frie­rungs­ver­su­che be­ob­ach­ten konn­ten.
    Es dau­er­te ei­ni­ge Zeit, bis sie das rich­ti­ge Ko­de­ge­rät ge­fun­den hat­ten.
    »Wenn es mit ei­nem Ent­ra­f­fer ver­bun­den ist und den gül­ti­gen Kode kennt, wis­sen wir bald mehr«, er­klär­te Nis­hi­mu­ra über Bord­vi­si­phon. »Ich glau­be, daß der An­ruf mil­li­ar­den­fach ver­schlüs­selt ist; zu­sätz­lich zur Zeitraf­fung.«
    Das War­ten be­gann er­neut. Pe­tron­ko stampf­te durch die Zen­tra­le, schau­te in ei­ne un­be­lich­te­te und da­her spie­geln­de Bild­schirm­flä­che und über­prüf­te den Sitz sei­ner Kopf­fo­lie.
    In mei­nem Hirn nahm ein Ge­dan­ke fes­te­re For­men an.
    »Ach­tung, HC-9 an al­le«, sprach ich in ein her­an­schwe­ben­des Ener­gie­spi­ra­len-Mi­kro­phon. »Ma­jor Utan und ich wer­den nicht al­lein ge­hen. Ich möch­te Pe­tron­ko und Al­li­son mit­neh­men. Sind Sie da­mit ein­ver­stan­den? Sie kön­nen in aku­te Le­bens­ge­fahr kom­men. Wir tra­gen Schirm­feld­pro­jek­to­ren, Sie sind un­ge­schützt.«
    »Okay, gar kei­ne Fra­ge«, rief Al­li­son, oh­ne zu über­le­gen.
    Pe­tron­ko kam auf mich zu. Sein mons­trö­ses Ge­sicht wirk­te teuf­lisch. Er lach­te!
    »Es wä­re auch nicht an­ge­bracht, wenn wir eben­falls wel­che hät­ten, Sir. Die Die­ner des Over­sirs be­sit­zen so et­was nicht. Das wür­de er nie dul­den.«
    Ich nick­te ihm zu.
    Nach zehn Mi­nu­ten mel­de­te sich Al­li­son.
    »Ge­schafft! Ent­ra­f­fung und De­chif­frie­rung läuft. Oh – so­gar ein Bild­spruch. Ob wir den Herrn