McDermid, Val

ist.
Ich hätte es gern gesehen, wenn du eine eigene Familie gehabt hättest, aber es
ist noch nicht zu spät. Ich höre, dass du der Beamtin nahestehst, mit der du
zusammenarbeitest, Carol Jordan. Wenn sie die Richtige ist, lass sie nicht gehen.
    Jedenfalls - ich habe gesagt,
was ich sagen wollte. Und es tut mir immer noch leid, dass ich dir niemals ein
Vater war. Ich hoffe, du kannst mich jetzt verstehen, selbst wenn du mir nicht
verzeihen willst. Und ich hoffe, du wirst Freude daran haben, das Geld
auszugeben, das ich dir hinterlassen habe. Ich wünsche dir viel Glück im Leben,
mein Sohn.« Das letzte Wort war natürlich der Hammer.
    Tony zog die Kopfhörer von den
Ohren und biss sich auf die Lippe. Ein schwerer Kummer drückte ihn nieder und
ließ Brust und Kehle schmerzen. Er war nicht sicher, was schlimmer war - das,
was er gerade gehört hatte, oder dass er keine Zweifel an der Glaubwürdigkeit
hatte. Eine so schockierende Enthüllung über die eigene Mutter würde die
meisten Männer in einen Wutausbruch stürzen. Es würde ihnen gar nicht
einfallen, so etwas zu glauben. Ihre erste Reaktion wäre, es als eine
widerwärtige Lüge zu verdammen. Weil die meisten Männer keine Mutter wie
Vanessa haben. Solange er sich erinnern konnte, hatte Tony sich so gefühlt wie
der Mann, den Diane Patrick beschrieben hatte. Die schlechte Saat. Der Mann,
der wusste, dass er das Potenzial für das Böse in sich trug. Einer der Gründe,
weshalb er diesen Beruf ausübte, war die ihm immer bewusste Überzeugung, dass
er sehr leicht einer dieser Menschen hätte werden können, die er aufspürte und
denen er zu helfen versuchte. Sein Einfühlungsvermögen war aus etwas erwachsen,
und er hatte immer geglaubt, dass es seine Wurzeln in seinem eigenen Potenzial
für Abwege hatte.
    Und natürlich hatte Vanessa
nie eine Gelegenheit verstreichen lassen, ihm das Gefühl zu geben, dass er
wertlos sei. Er hatte genug Einblick, um zu begreifen, wie sehr sie ihn
kaputtgemacht hatte, aber seine professionelle Ausbildung erlaubte ihm nicht,
seiner Erziehung und den Umständen die Schuld an allem zu geben. Es musste auch
eine genetische Komponente beteiligt sein. Ein Gleichgewicht aus Erbanlagen
und Umwelteinflüssen, Konditionierung und Umständen.
    Und jetzt wusste er genau, wie
viel der bösen Saat er in sich trug.
    Aber zum ersten Mal wusste er
auch, dass das Bild, das er sich in seiner Phantasie von seinem Vater
erschaffen hatte, falsch war. Er hatte immer gedacht, ein Mann, der sein Kind
verlassen konnte, musste einen verhängnisvollen Charakterfehler haben. Tony
hatte geglaubt, dass er das Produkt zweier hochgradig gestörter Menschen sei,
ein Erbe, das ihm wenige Möglichkeiten bot, in emotionaler Hinsicht darüber
hinauszuwachsen. Jetzt musste er seine eigenen Erwartungen an sich selbst
korrigieren. Weil die eine Hälfte, aus der er entstanden war, ein anständiger
Mann gewesen war, dem bewusst war, wie sehr er seinen Sohn im Stich gelassen
hatte. Und der stolz auf ihn gewesen war.
    Es würde eine große Umstellung
werden. Und als er daran dachte, wurde Tony klar, dass diese Veränderung auch
nach ihrer eigenen Umgebung verlangte. Irgendwo in seinem Leben würde er ein
sichtbares Symbol dieser Wende finden müssen.
     
    44
     
    Carol wachte viel früher auf
als geplant. In letzter Zeit hatte Alkohol diese Wirkung auf sie. Als sie noch
jünger war, bedeutete es acht Stunden garantierter Bewusstlosigkeit, wenn sie
volltrunken zu Bett ging. Heutzutage schlief sie unruhig und nicht lang genug,
wenn sie zu viel trank. Ein weiterer Grund, Tonys Rat zu befolgen und wirklich
radikal zu reduzieren, ermahnte sie sich. Sie hatte einen Brummschädel, und ihr
Magen fühlte sich angeschlagen und gereizt an. Nur vage erinnerte sie sich
daran, dass sie erbrochen hatte, als sie endlich gegen Morgen heimgekommen war.
Aber es hatte sich gelohnt. Es war eine Nacht mit einer tollen Feier für das
Team gewesen. Mordfälle gelöst, Leben gerettet und Bronwen Scott um ihr Geld
gebracht. Das Sahnehäubchen war der Anruf gewesen, den Sam von Brian Carson entgegengenommen
hatte, dem Betreiber des Bayview-Caravan-Parks. Er war erstaunt gewesen, als er
das Foto von Nigel Barnes im lokalen Fernsehsender erkannt hatte. Er erinnerte
sich, dass dieser Mann eines Abends mit einem platten Reifen auf den
Campingplatz gekommen war. Carson hatte darauf bestanden, ihm beim
Reifenwechsel zu helfen, obwohl der Mann darauf beharrte, das sei nicht nötig.
Er erinnerte sich