Modesty Blaise 06: Die Lady macht Geschichten
andere Zigarette an, und sein frostiger Blick ruhte auf Willie. «Das ist ein dummer Plan», sagte er. «Wenn Ihre Leute mich haben wollen, dann sollten sie eine gründlich und präzis organisierte Operation starten, die von einer erfahrenen Gruppe geleitet wird –»
«Niemand wird einen Krieg anfangen, um Sie herauszubekommen», sagte Willie. «Wir nützen eine Möglichkeit, die einfach ist und funktioniert.» Er ließ Okubo keine Zeit zu antworten, sondern wandte sich an Toller: «Können Sie ihn um Mitternacht zum Parkplatz nördlich vom Rosenthaler Platz bringen?»
Toller nickte.
«Gut. Wir werden mit einem grauen Škoda dort sein; ich werde die Motorhaube geöffnet haben und mich am Motor zu schaffen machen. Parken Sie, wenn möglich, neben uns. Okubo soll einen Overall anziehen. Er schlüpft aus Ihrem Auto und in den Škoda. Dann können Sie ihn vergessen.»
Okubos Gesichtszüge verkrampften sich vor Wut.
Er sagte: «Ich habe Ihnen erklärt –»
«Ich weiß», unterbrach Willie. «Schweigen Sie. Erklären Sie uns nicht, wie wir Sie aus Ost-Berlin schaffen, und wir erklären Ihnen nicht, wie Sie Ihre Maul-und Klauenseucheviren züchten sollen. Das einzige, was uns interessiert, ist, ob Sie um Mitternacht auf dem Parkplatz sein werden.»
Der Haß verletzter Eitelkeit flammte in Okubos dunklen Augen auf. Er wandte sich ab. Nach einem langen Schweigen sagte er: «Gut. Sie zwingen mich, zuzustimmen.»
Tollers Seufzer der Erleichterung war hörbar. Er öffnete die Tür und folgte Modesty und Willie hinaus.
In dem unten gelegenen Raum atmete Willie tief auf und rieb sich mit einer Hand den Nacken. Er fluchte leise vor sich hin, dann sagte er auf englisch: «Da haben wir einen feinen Fisch gefangen. Du hast mir signalisiert, ihn etwas zu dämpfen. War ich zu hart?»
«Gerade richtig. Hatte auch den gewünschten Erfolg. Aber er macht mir Angst.»
Toller nickte zustimmend. «Der Plan ist gut. Sehr gut. Aber Okubo ist von seiner Wichtigkeit erfüllt. Ich glaube, er möchte ein gigantisches Drama haben.»
«Ja.» Modesty entnahm ihrer Handtasche eine Puderdose und prüfte ihr Aussehen. Ihr Gesicht war hart, und sie lockerte die Muskeln, um es zu entspannen.
«Drama ist eine gute Sache. Aber nicht, wenn der Mann, der den Oscar verleiht, Generalmajor Starow ist.»
Nachmittags fuhren sie zu einem kleinen Ort nördlich von Halle, um einen Bauern aufzusuchen, der sie wegen des Inserats angerufen hatte. Er sagte, er habe über zwei Dutzend geschnitzte Holztiere von einem alten Karussell zu verkaufen – Pferde, Strauße, junge Hähne.
Das kleine Antiquitätengeschäft in Göteborg führte ein tüchtiger Schwede, der über die Modeströmungen informiert war und Modesty erklärt hatte, daß man für Karussell-Figuren bis zu 80 Pfund pro Stück erzielen könne.
Auf dem Bauernhof wurden sie durch große Scheunen geführt, die beinahe zur Gänze mit Zirkus- und Rummelplatzgeräten angefüllt waren. Der Besitzer eines Wanderzirkus, ein Ungar, war letzten Sommer mit der Kasse verschwunden, ohne die Miete und den Mitwirkenden den letzten Monatslohn zu bezahlen.
Manche Zirkusleute hatten ihre Sachen gepackt und waren weitergezogen. Andere – vielleicht in der Erkenntnis, daß ihr Beruf kaum mehr Zukunft hatte – ließen einfach ihre Sachen zurück und verliefen sich.
Da der Ungar sich mit der Löwendompteuse abgegeben hatte, blieb der Bauer mit sechs mageren Löwen zurück, die er füttern mußte, bis ein Zoo sich ihrer erbarmte. Die Geschichte seiner Erlebnisse war lang und herzzerreißend.
Willie, der mit zwanzig Jahren einmal kurze Zeit in einem Zirkus gearbeitet hatte, war fasziniert von dem vertrauten Anblick und dem Geruch der schäbigen Ausstattungsstücke. Es gab vermoderte Zeltplachen, zerbrochene Stuhlreihen, Stücke eines auseinandergenommenen Karussells und alles mögliche andere Zeug in buntem Durcheinander: verrostete Motoren und Miniatureisenbahnschienen; Käfige und Kabel, eine riesige Kanone, das Auto eines Clowns mit exzentrischen Rädern und ein paar Zerrspiegel, denen ein Großteil des Belages fehlte. Von echtem Wert waren allerdings nur die Tiere des Karussells. Unter Schmutz und abbröckelnder Farbe kamen außerordentlich gute Exemplare zum Vorschein: solides Handwerk, frei vom Holzwurm, schön geschnitzt und mit Holzaugen, die sie wertvoller machten als die billigen Tiere mit Glasaugen.
Nach kurzem Feilschen – denn der Bauer war seiner Sache nicht sehr sicher – willigte Willie ein, für
Weitere Kostenlose Bücher