Nestroy-Jux: Ein Wiener Kaffeehauskrimi (German Edition)

Österreich häufige Partizipverkürzung)
    abgfrettn = herumärgern
    abkrageln = erwürgen,
umbringen
    brennen wie ein Luster = viel
Geld zahlen
    abschasseln = kurz
abfertigen
    aufgespritzt = mit Soda
    ausfratscheln = intensiv
ausfragen
    derstessen, sich = stolpern,
hinfallen
    dreinpfuschen, jemandem = sich
ungefragt einmischen
    einfahrn lassen = blamieren
    faschiertes Laibchen = Hacksteak
    Früchterl = Schlingel,
Lausejunge
    gamsig = geil,
versessen
    Gschaftlhuberei = wichtigtuerische
Aktion
    gemma = vorwärts
    keinen Genierer haben = sich
nicht genieren
    gesteckt = erzählt,
verraten
    gnä Frau = gnädige
Frau
    granteln = grantig
sein
    Grapscherei = Diebstahl
    Häferl = Tasse
    Kracherl = Limonade,
Erfrischungsgetränk
    Lazzi = (sehr
oft derbe und vulgäre) Witze
    Marie = Geld
    Mascherl = Fliege
    Pantscherl = Affäre
    pflanzen = necken,
täuschen, an der Nase herumführen
    Plauscherl = Plausch,
gemütliches Privatgespräch
    Schanigarten = kein
richtiger Gastgarten, sondern ein kleiner Behelfsgarten vor dem Lokal in der schönen
Jahreszeit
    schiach = hässlich
    schmähstad = verlegen,
nicht weiter wissend
    Schnoferl = beleidigter
Gesichtsausdruck
    Schrocken = Schrecken
    sein Lebetag = immer,
stets
    Semmel = Brötchen
    Spechtler = Voyeur
    Spezi = Freund
    spüln = spielen
    stageln = die Schule
schwänzen
    stecken = mitteilen
    Teuxelei = Teufelei
    Tschocherl = kleine
Kneipe, meist nur zum Trinken
    uijegerl = oh weh!
    Wams = Tipp,
Hinweis
    Weh = Schwächling
    weißer Spritzer = Weißweinschorle
    wennst = wenn
du
    Wickel = Streit

 

     
    Hermann Bauer
    Philosophenpunsch
    E-Book: 978-3-8392-3746-5 / Buch: 978-3-8392-1192-2
     
    »Ein ebenso stimmungsvoller wie
spannender Kaffeehauskrimi – präzise Beschreibungen der kleinbürgerlichen
Wiener Gesellschaft inklusive.«
     
    Weihnachtszeit
in Wien. Im Café Heller finden zeitgleich die Weihnachtsfeier der
Bekleidungsfirma Frick und die Debatte eines Philosophenzirkels statt. Die
ganze Aufmerksamkeit gilt der offenherzigen Veronika Plank, die mit mehreren
Männern auf die eine oder andere Weise verbandelt zu sein scheint. Nach einigen
Gläsern Punsch kommt es zum Streit und Veronika verlässt das Kaffeehaus. Kurz
darauf wird ihre Leiche im frischen Schnee entdeckt, offenbar wurde sie mit einem
Schal erwürgt. Ganz klar, dass dieser delikate Fall auch Chefober Leopold nicht
kalt lässt …

 

     
    Hermann Bauer
    Verschwörungsmelange
    E-Book: 978-3-8392-3490-7 / Buch: 978-3-8392-1061-1
     
    »Ein ungewöhnlicher Mordfall im
Fußballmilieu. Unbedingt lesen!«
     
    Die
traditionsreichen Wiener Bezirksfußballvereine »Floridsdorfer Kickers« und
»Eintracht Floridsdorf« beabsichtigen zu fusionieren. Vor allem die Anhänger
der Eintracht können sich damit nicht abfinden und verschwören sich während
einer Versammlung im Café Heller einmütig gegen die Pläne. Kurz darauf entdeckt
Chefober Leopold den stärksten Verfechter der Fusion, Wolfgang Ehrentraut,
erstochen hinter einem Fußballtor des Eintracht-Sportplatzes.
    Leopold findet
heraus, dass der Funktionär nicht nur im Fußballverein etliche Feinde hatte …

 

     
    Hermann Bauer
    Karambolage
    E-Book: 978-3-8392-3012-1 / Buch: 978-3-89977-796-3
     
    »Hermann Bauer taucht tief ein ins
Kleinbürgermilieu, wo es nach ungelüfteten Nebenzimmern, verschüttetem Alkohol
und uneingestandenen Sehnsüchten mieft.«
    SWR.de
     
    Wien, zur
Osterzeit. Nach einem Billardturnier im Kaffeehaus »Heller« wird der Sieger,
Georg Fellner, vor ein Auto gestoßen. Niemand hat etwas Genaues gesehen, denn
es ist Nacht und stockfinster. Nicht nur sein Kontrahent Egon Sykora gehört zu
den Verdächtigen, denn Fellner war ein Zyniker und Provokateur, den kaum jemand
leiden konnte …
    Ein neuer Fall
für Wiens liebenswürdigsten Ermittler – Chefober Leopold!

 

     
    Hermann Bauer
    Fernwehträume
    E-Book: 978-3-8392-3078-7 / Buch: 978-3-89977-750-5
     
    »Ein Chef-Ober als Ermittler? Ein
ungewöhnlicher Ermittler betritt die Krimibühne: Leopold in seinem ersten
Fall.«
     
    Ruhig liegt das
Kaffeehaus »Heller« im nebligen Wien nördlich der Donau. Dies ändert sich
schlagartig, als ein Stammgast, die pensionierte Susanne Niedermayer,
erschlagen aufgefunden wird. Die Polizei vermutet einen Betrunkenen als Täter,
doch Chef-Ober Leopold mag nicht an diese Version glauben …
    ----
    [1]  
In Amsterdam kam es während Nestroys Engagement am Deutschen Theater (1824) zu
wilden Radauszenen zwischen einflussreichen Juden, die sich gegen