Nummer Drei: Thriller (German Edition)

und schloss mit der Geste die ganze Jacht ein. »Das Boot nichts wert. Ihr seid viel wert. Alle. Also rühren wir nicht an, okay?«
    »In Ordnung, schon gut«, sagte Dad.
    »Mädchen ist wertvoll«, fuhr Ahmed fort. »Muss in Ordnung sein, damit wir Geld bekommen.«
    »Genau«, stimmte Dad zu. »Sie ist auch für mich kostbar. Das ist gut.« Er lächelte Ahmed an und setzte wieder seine Magie ein. Freunde waren die beiden noch längst nicht, aber sie hatten sich verständigt.
    Ich schenkte Dad ein Lächeln. Ich war stolz auf ihn, was selten genug vorkam.
    Dann wandte ich mich zu Totauge um, der mir die Uhr zurückgeben sollte. Er hatte sich verdrückt.

10 Bald nachdem uns die Piraten geentert hatten, trafen die ersten Vorräte und Verstärkungen ein. Wir hörten den Lärm und gingen nach draußen. Es war eine Erleichterung, das Kino verlassen zu können. Dort roch es inzwischen nach Schweiß, und es war warm und beengt. Ich konnte zwar nicht direkt beobachten, wie alle diese Körper vor Schweiß dampften, aber ich stellte es mir trotzdem so vor.
    Auf Deck warteten die Piraten. Ein drittes kleines Boot näherte sich der Jacht. In diesem Boot saß nur ein Mann, aber er hatte zwei Ziegen dabei, was ich ziemlich abwegig fand. Andererseits freute ich mich über den Anblick. Es war schrecklich, mitten auf dem Meer auf einer Jacht zu sitzen, wenn sich ringsum diese blaue Fläche ausbreitete. Wie heißt das Wor t ? Agoraphobie? Ich glaube schon. Und dann, praktisch gleichzeitig, das genaue Gegenteil. Klaustrophobie. Einerseits hockten wir auf einem letztlich ziemlich kleinen Boot, wo sich an allen Ecken und Enden Piraten aufhielten. Andererseits gab es rings um uns bis zum Horizont nichts als Meer und Himmel.
    Mir wurde schwindelig, wenn ich länger darüber nachdachte, und als das kleine Boot auftauchte, zuerst nur ein winziger Punkt in der Ferne, der sich langsam näherte, fühlte ich mich irgendwie besser verankert. Als folge das Boot einer Linie, die uns mit etwas anderem verband – mit einem anderen Schiff oder dem Festland.
    Ich will damit sagen, dass ich das Boot beobachtete, aber dabei nicht nur das Boot im Auge hatte. Vielmehr dachte ich an den Ort, von dem es gekommen war. An das Land, an die Erde. Dort gab es einen Strand, einen Hafen. Es war nicht nur ein Boot, sondern deutete auch die Möglichkeit eines anderen Orts an.
    Als ich die Ziegen entdeckte, verflogen diese philosophischen Gedanken, und ich starrte nur noch. Der Mann stand am Außenbordmotor und tuckerte bis zur Tauchplattform, vor ihm meckerten die beiden Ziegen mit den dunklen Fellen und den weißen Bärten die kleinen Wellen an. Hinter ihnen ging die Sonne unter, was die verrückte Szene noch unwirklicher machte. Rote Lava ergoss sich am Horizont ins Meer und setzte ihn in Brand.
    Zwei Ziegen auf einem Boot, mitten im Meer. Das werde ich nie vergessen.
    Außerdem brachte das neue Dingi Kisten mit allen möglichen Waren mit. Wie sich herausstellte, befanden sich auch auf den ersten beiden Booten zahlreiche Vorratskisten. Die Fracht stammte wohl vom Mutterschiff, wie Tony es genannt hatte.
    Genauer gesagt, bestand die Lieferung aus:
    – mindestens hundert Stangen Zigaretten
    – großen Kartons mit gefriergetrockneten Nudelgerichten
    – einem Gasofen
    – Dosen mit französischen Etiketten
    – vielen Flaschen Schnaps
    – Tausenden – ich meine wirklich Tausenden – Litern Wasser in großen Flaschen.
    Die Tatsache, dass der Proviant in so großen Mengen geliefert wurde, betrachtete ich als schlechtes Zeichen. Die Miene der Stiefmutter verriet mir, dass sie es ähnlich sah. Später erfuhr ich von Farouz, dass das ganze Zeug von einem französischen Containerschiff stammte, das die Piraten einen Monat vorher überfallen hatten. Es war natürlich klug, die Beute aus einem früheren Einsatz gleich für den nächsten zu verwenden. Eigentlich ist es aber überflüssig, dies besonders zu betonen, denn ich sollte sehr schnell lernen, dass die Piraten tatsächlich höchst raffiniert vorgingen. Und sie waren gut organisiert.
    Also schön, sie waren clever. Mir wurde fast übel, denn die Vorräte bedeuteten, dass sie möglicherweise ziemlich lange bleiben würden.
    Nun sah ich erst einmal den Piraten zu, wie sie Zigaretten – sie liebten Zigaretten – auf die Jacht schafften und die beiden Ziegen an Bord trieben und festbanden.
    Man kann sich leicht vorstellen, dass es ein großes Chaos gab. Die Ziegen wollten nicht auf die Jacht und widersetzten sich