Periode Totalausfall

wä­re nicht mehr in der La­ge, Sie ein­wand­frei zu ko­di­fi­zie­ren. Wä­re es noch mög­lich, könn­ten Sie zwei Ta­ge spä­ter zu­rück­kom­men und au­to­ma­tisch in die An­den be­för­dert wer­den. Ich kann den ge­hei­men Sek­tor be­tre­ten, denn ich bin prä­pa­riert wor­den. Des­halb wur­de ich über­ra­schend zum Tra­ban­ten be­foh­len. Da­mit ken­nen Sie auch den Grund mei­nes plötz­li­chen Ver­schwin­dens.«
    Ich fühl­te mein Herz schnel­ler klop­fen. Die Puls­schlä­ge schie­nen mei­ne Hals­schlag­adern spren­gen zu wol­len. Die Ver­bin­dungs­lei­ter der Fo­li­en­mas­ke schmerz­ten wie­der.
    »Prä­pa­rie­ren?« wie­der­hol­te ich mit rau­her Stim­me. »He­dsche­nin, kann man das mit dem rät­sel­haf­ten Be­griff ›Ko­de­schlag des Sag­hon‹ in Ver­bin­dung brin­gen? Han­delt es sich et­wa um einen Ge­heim­kode, gül­tig für sol­che Per­so­nen, die den An­den­stütz­punkt be­tre­ten dür­fen?«
    »Ja!« be­stä­tig­te er knapp. »Sag­hon un­ter­schätzt den de­ne­bi­schen Ge­heim­dienst nie­mals. De­ne­ber selbst kön­nen sich auf der Er­de nur dann auf­hal­ten, wenn sie auf kei­nen Fall ge­sich­tet oder ir­gend­wie ge­or­tet wer­den. An­ders ist es mit ih­ren Spio­nen mensch­li­cher Ab­stam­mung. Die­se Schur­ken könn­ten oh­ne spe­zi­el­le Schutz­maß­nah­men in den An­den­sek­tor ein­drin­gen und Sag­hons Plä­ne zum Schei­tern brin­gen. Da­her er­folgt für ver­trau­ens­wür­di­ge Per­so­nen die Prä­pa­rie­rung. Sie kann nur von dem Rie­sen­ro­bo­ter ZON­TA vor­ge­nom­men wer­den. Dar­aus dürf­ten Sie er­se­hen, wie ge­nau Sie in Ih­rer Mas­ke als Me­tra­non über­prüft wor­den wä­ren. Der Gang durch die ro­te Pan­zer­tür hät­te Sie ent­larvt. Ich hat­te al­les vor­be­rei­tet. Ein schnel­les Schiff mit ei­nem ver­trau­ens­wür­di­gen Raum­jagd­pi­lo­ten steht be­reit. Aber ich kann Sie nicht mehr star­ten las­sen, oder Sie ge­ra­ten in den An­griff der De­ne­ber hin­ein. Es ist zum Ver­zwei­feln.«
    Mei­ne ein­an­der sich ja­gen­den Über­le­gun­gen ord­ne­ten sich. Plötz­lich wur­de ich aus­ge­gli­chen. Wir muß­ten ei­ne Kom­pro­miß­lö­sung fin­den, egal wie.
    »Un­ter­schät­zen Sie nicht die Mög­lich­kei­ten der Real­zeit-GWA, Freund. Un­ter Um­stän­den kön­nen un­se­re Wis­sen­schaft­ler die Prä­pa­rie­rung oder Ko­di­fi­zie­rung schnel­ler be­werk­stel­li­gen, als Sie glau­ben. Was ist es?«
    Er be­trach­te­te mich sin­nend. Han­ni­bal schau­te un­ge­dul­dig und et­was vor­wurfs­voll auf das Kom­bi­in­stru­ment an sei­nem lin­ken Hand­ge­lenk.
    Ich war ver­blüfft, als der At­lan­ter die Ma­gnet­ver­schlüs­se sei­ner an­lie­gen­den Kom­bi-Uni­form öff­ne­te und die Un­ter­klei­dung hoch­zog. Ich er­blick­te sei­nen nack­ten Brust­korb.
    »Pres­sen Sie Ihr Ohr über mein Herz. Ma­jor Utan, ma­chen Sie das glei­che am Rücken. Sie wer­den es eben­falls hö­ren kön­nen. Bit­te!«
    Wir sa­hen uns ei­ne Se­kun­de lang an. Ich ahn­te, daß uns et­was Un­ge­heu­er­li­ches vor­ge­führt wer­den soll­te; et­was, was sich nur mar­sia­ni­sche Ab­wehr­leu­te und Spit­zen­wis­sen­schaft­ler aus­den­ken konn­ten.
    Ich drück­te mein Ohr ge­gen sei­ne Rip­pen, der Klei­ne horch­te an He­dschen­ins Rücken.
    Wir hör­ten die Herz­schlä­ge klar und deut­lich. Sie wa­ren ein­wand­frei. Die Puls­fre­quenz lag zwi­schen sieb­zig und fünf­und­sieb­zig Schlä­gen.
    »Sie sind ge­sund, He­dsche­nin«, sag­te ich in dem kläg­li­chen Ver­such, in die­ser selt­sa­men Si­tua­ti­on zu scher­zen.
    »Sie be­mer­ken die Gleich­mä­ßig­keit des Rhyth­mus? Nun pas sen Sie auf!«
    He­dschen­ins Herz be­gann plötz­lich zu »stol­pern«, wie un­se­re Me­di­zi­ner sag­ten.
    Die Schlag­fol­ge wur­de un­re­gel­mä­ßig. Se­kun­den­lang er­folg­te kein ein­zi­ger Pum­pen­schlag. Dann stei­ger­te er sich zu ei­nem ra­sen­den Tem­po, um sich schließ­lich auf ei­ne un­über­hör­ba­re und ganz ty­pi­sche Takt­fol­ge ein­zu­pen­deln. Um dies zu er­rei­chen, schi­en man ei­ni­ge Au­gen­bli­cke der Kon­zen­tra­ti­on zu be­nö­ti­gen.
    Plötz­lich schlug die­ses