Perry Rhodan HC 123 - Terra im Schussfeld

auch langsam Zeit, dass er sich äußert. Wir brauchen dringend Basisinformationen für unsere Translatoren.«
     
    Icho Tolot drehte sich in dem Moment um, in dem Bruke Tosen den Finger auf den Zündknopf senkte. Der Haluter erkannte spontan, was ihm drohte.
    Alles geschah im Bruchteil einer Sekunde. Bruke Tosen löste den Zündimpuls aus, der die explosive Masse im Magen des Haluters traf. Tolot wandelte gedankenschnell die Molekularstruktur seines Körpers um und wurde innerhalb einer Mikrosekunde zum Geschöpf aus ultraharter Materie.
    Aber selbst ein Körper, der widerstandsfähiger als Arkonstahl ist, kann unter ungünstigen Umständen schwere Schäden erleiden. Tolots Planhirn, schnell wie eine Positronik, errechnete die notwendigen Gegenmittel und veranlasste das Ordinärhirn zur entsprechenden Reaktion. Die Schließmuskeln im Bereich der Speiseröhre öffneten sich. Der Haluter riss den Mund weit auf und drehte sich zur Seite, um Bruke Tosen möglichst wenig zu gefährden.
    Der Sprengsatz explodierte in Tolots Magen, und Tolot verwandelte sich in einen Feuer speienden Drachen. Eine Stichflamme schoss aus dem Rachen des Haluters und schlug gegen einen Nahrungsmittelautomaten. Plastikmaterial schmolz unter der ungeheuren Hitze, eine enorme Druckwelle fauchte durch den Raum und fegte Bruke Tosen vom Stuhl.
    Icho Tolot verharrte regungslos, bis der Feuerstrom versiegte. Langsam schloss er den Mund. Er schluckte, und geraume Zeit verging, bis er sich an den Hals griff. Seine Augen waren unnatürlich weit aufgerissen.
    Röchelnd blickte er auf Tosen hinab, der mit versengter Haut bewusstlos unter dem Tisch lag.
    Tolot rief einen Medoroboter, und er blieb bei Tosen, als der Roboter den Verletzten in die Krankenstation brachte.
    Vollautomatische Einrichtungen schälten den Mann von Jarvith-Jarv aus seiner Kleidung und behandelten die verbrannten Hautpartien. Bruke Tosen würde bald wieder auf den Beinen sein, würde sich allerdings damit abfinden müssen, dass er vorerst kein einziges Haar mehr auf dem Schädel hatte.
    Stöhnend schlug Tosen die Augen auf. Beim Anblick des Haluters zuckte er heftig zusammen.
    »Beruhige dich«, sagte Tolot ungewöhnlich leise. »Ich nehme es dir nicht übel. Mir ist nichts passiert.«
    »Es tut mir leid«, erwiderte Tosen mühsam.
    »Warum denn?« Der Haluter lachte. »Du wolltest einen Seth-Apophis-Agenten unschädlich machen. Ich würde genauso handeln.«
    Was Tolot sagte, traf Bruke Tosen wie ein Hammerschlag. Er zitterte am ganzen Körper. »Das darfst du nicht tun«, stöhnte er. »Wir dürfen uns nicht gegenseitig umbringen.«
    »Wir werden zur Erde zurückfliegen«, sagte Tolot und wandte sich der Tür zu. »Ich ändere den Kurs.« Im nächsten Moment erstarrte er.
    Auch Bruke Tosens Gesicht wirkte plötzlich wie versteinert.
    »Wir kehren nicht um«, verkündete Icho Tolot gedämpft. »Hörst du es?«
    Bruke Tosen nickte hart. »Wir haben ein neues Ziel«, stieß er hervor, wobei es den Anschein hatte, dass er sich jedes Wort abquälen musste.
    »Wir sollen das Raumschiff in den Leerraum bringen«, sagte Tolot.
    »Bis in die Nähe der Hundertsonnenwelt«, ergänzte Tosen.
     
    Im Handelsbasar ROSTOCK versuchten Mutanten und Wissenschaftler weiterhin, sich mit Tascerbill zu verständigen.
    Nachdem John Crawl seine persönlichen Schwierigkeiten überwunden hatte, konzentrierte er sich ausschließlich auf seine Arbeit. Die Beschäftigung mit Tascerbill war eine angenehme Unterbrechung der Routinearbeiten für ihn. Lieber wäre es ihm jedoch gewesen, hätte er allein und unabhängig von den anderen arbeiten können.
    Der Erfolg der Teamarbeit ließ auf sich warten. Andererseits erhielten die Translatoren keine verwertbaren Informationen, da Tascerbill viel zu wenig sprach.
    »Wir sollten ihn mit Musik berieseln«, schlug Crawl vor. »Jeder weiß, dass Musik Emotionen hervorrufen kann. Vielleicht gelingt es uns, Tascerbill in eine gelockerte Stimmung zu versetzen, in der er eher bereit ist, mit uns zu reden.«
    »Das hört sich gut an«, erwiderte Fellmer Lloyd. »Ich glaube trotzdem nicht, dass wir damit Erfolg haben würden.«
    »Warum nicht? Was spricht gegen ein solches Experiment?«
    »Ich denke nur daran, was auf der BASIS geschehen ist«, gab der Mutant zu. »Seth-Apophis hat die Besatzung mit den Mitteln der Musik und einem Gas nahezu überwältigt.«
    Crawl runzelte die Stirn. »Du glaubst, dass Musik auf den Sawpanen wirkungslos ist, nur weil er ebenfalls ein Agent von