Planet 86 - Abnett, D: Planet 86 - Embedded

Haarriss, aber ja, im Wesentlichen. Du hattest so viel Alkohol in dir, dass er den Schmerz überdeckt hat, aber der Bruch ist neu. Sieht aus, als hättest du sie dir vielleicht erst neulich nachts gebrochen, als wir dich in den Tank verfrachtet haben. Falk?«
    »Ja?«
    »Warum hast du gelacht?«
    »Die Chancen stehen gut, dass ich mir die Hüfte bei heftigem und leerem Sex gebrochen habe, für den ich sowieso zu alt bin.«
    »Du Hund«, sagte sie. »Das wird dich was lehren.«
    »Allerdings. Tja, da habe ich mir die Hüfte kaputtgemacht. Weshalb ändert das etwas?«
    »Sie ist entzündet. Erinnerst du dich, was ich dir über dein Immunsystem gesagt habe? Du bist krank. Kämpfst dagegen an, hast Fieber. Underwood versucht, mit einem Breitbandantibiotikum dagegen anzugehen, mit so Zeug, aber du bist krank, und es übt einen Einfluss auf die Schnittstelle aus. Wir versuchen, dich loszulösen, nur hat Ayoob Sorge, dass es dein System kaputtmachen könnte, wenn wir dich rausziehen.«
    Warmes schwarzes Wasser schwappte in einem lichtlosen Mutterleib.
    »Und mit diesen Worten willst du ausdrücken, dass es mich ›umbringen‹ würde«, sagte er.
    »Ayoob macht sich wegen ’ner ganzen Reihe von Sachen Sorgen«, entgegnete Cleesh. Einige ihre Worte hörten sich, wenn auch nicht gerade rückwärts, so doch schräg von der Seite an. »Lähmung, Gehirnschaden, Organausfall … im Grunde ’ne ganze Palette von Dingen, die dir alle nicht passen würden.«
    »Du kennst mich so gut.«
    »Also arbeiten wir daran. Allein schon zu dir durchdringen zu können ist ein gewaltiger Schritt nach vorn. Und ein echt gutes Zeichen.«
    »Da gibt’s auch noch das andere Problem, nicht wahr?«, fragte er.
    Wasser, das sich in Dunkelheit wälzt. Flüstern rückwärts.
    »Ja.«
    »Bloom ist tot, richtig?«
    »Ja, funktionell.«
    »Sag mir, was du weißt!«
    »Underwood überwacht seine Lebensfunktionen«, erklärte Cleesh. »Aber die Daten sind lückenhaft. Wir haben nicht das ganze Bild bekommen. Was wir bislang erkennen, ist der Effekt des Kopfschusses. Alle höheren Funktionen erloschen. Auf sich allein gestellt, wäre er tot.«
    »Da ist allerdings nach wie vor noch ziemlich viel von ihm hier drin«, sagte Falk. »Emotionen. Erinnerungen. Unter Stress übernimmt sein Muskelgedächtnis das Kommando. Das hat es schon ein paarmal getan.«
    »Interessant. Ich spreche mit Ayoob.«
    »Ich habe immer wieder Schmerzanfälle, Cleesh. Verkrüppelnder Schmerz. Ein Krampf im Magen und im Kopf. Kommt ohne Vorwarnung, und ich bin hilflos, dann verschwindet er.«
    Sie sagte etwas. Die Worte kamen rückwärts, ein Flüstern.
    »Cleesh?«
    Sie verschwand, die Sprache lediglich rückwärts aufgenommene Schleifen.
    »Cleesh?«
    »Ich habe gesagt, das sind wir, Falk«, meinte sie plötzlich laut und wieder richtig herum. »Der Schmerz, das sind wir. Unsere Schuld. Tut mir leid. Das sind die Versuche, die wir unternehmen, um dich körperlich aus dem Jung-Tank herauszuholen und die Verbindung zu lösen. Bei jedem Versuch war das Trauma, das du erlitten hast, so groß, dass wir gezwungen waren, den Versuch abzubrechen.«
    »Was ist mit Bloom?«
    »Was soll mit ihm sein?«, fragte sie. Unsichtbares Wasser schwappte.
    »Was passiert mit ihm, wenn ihr mich rausholt?«
    »Wir wissen es nicht. Wenn es richtige medizinische Hilfe für ihn gäbe …«
    »Cleesh?«
    Stille.
    »Underwood glaubt, du erhältst ihn am Leben. Dein Bewusstsein hält die autonomen Funktionen seines Körpers am Laufen. Du bist so was wie sein Lebenserhaltungssystem. Du bist das, was ihn funktionieren lässt.«
    »Wenn ihr mich also rauszieht, ist er bestimmt tot?«
    »Wir glauben es.«
    »Okay. Okay. Ihr wisst, was hier los ist?«
    »Wir haben kein vollständiges Bild. Wir haben über dich zugehört. Und wir haben die Entwicklungen hier beobachtet. Apfel geht durch Kanäle über GEO-Links zum SO, aber da gibt’s keine offizielle Linie. Das SOMD hat eine Pressemitteilung herausgegeben, dass eine Operation abläuft, keine weiteren Einzelheiten. Diese ganze Zone ist nach wie vor ein Kommunikationsloch. Über dich sehen wir das Problem am Boden. Hast du Blockstreitkräfte bestätigt?«
    »Ich habe überhaupt nichts bestätigt. Aber wenn ich eine wohl begründete Vermutung anstellen soll, so würde ich sagen, ja. Spezialeinheiten des Zentralblocks.«
    »Apfel möchte wissen …«
    Die Worte kehrten sich jäh um, wurden verschwommen.
    »Cleesh? Cleesh?«
    »… hörst du mich? Kannst du mich noch