PR TB 103 Brennpunkt Vergangenheit

vergessen, Guy«,
versicherte sie.
    Der Raumkapitän lächelte.
    »Nennt den Planeten eurer Sehnsucht T'ien, dann habt ihr
eure Dankbarkeit bewiesen - und ich werde eure Spur wiederfinden,
wenn ich in meiner Zeit danach suche.«
    Während Guy mit Yokish und George in einem geliehenen PALL
zurück durch die Zeit rasten, rührte er den Bourbon nicht
an.
    Kendall beobachtete ihn und fragte schließlich:
    »Was ist es, was Ihnen so schwer zu schaffen macht, Guy?«
    Guy Nelson blickte auf.
    »Ein ungelöstes Rätsel, Yokish. Wir sehen die Zeit
als einen von unten nach oben verlaufenden Korridor an, dessen
jeweils oberste Etage wir >Primärzeitphase< oder
>Realgegenwart< nennen. Alle Etagen des Zeitkorridors verlaufen
zueinander parallel. Aber es scheint eine unendliche Zahl solcher
Zeitkorridore zu geben, und da ihre Etagen oder Phasen schwingen,
geraten sie manchmal in Parallelität zu den Phasen anderer
Zeitkorridore. Dadurch finden Überlappungen statt. Bedeutet das
nicht, alle Zeitkorridore enthalten Elemente aus vielen anderen
Zeitkorridoren?«
    Über Kendalls Nasenwurzel bildete sich eine tiefe Falte.
    »Alles greift ineinander? Ja, so könnte es sein, Guy.
Dann wären alle Zeitkorridore - oder auch Zeitströme - nur
Teile eines allumfassenden Ganzen, der Zeit nämlich.«
    Geistesabwesend nahm er eine von Guys Flaschen, öffnete sie
und trank einen kräftigen Schluck.
    »Es ist gut so«, flüsterte er.
    »Was ist gut so?« fragte der Raumkapitän.
»Sprechen Sie nicht in Rätseln, Yokish!«
    Der IPC-Diplomat lächelte versonnen.
    »Ich spreche in Rätseln, weil ich über etwas
Rätselhaftes rede, Guy. Wahrscheinlich ist es gut, daß wir
das Rätsel der Zeit als Ganzes niemals lösen werden.«
    »Was Sie nicht sagen!« Guy nahm dem Gefährten die
Flasche ab und ließ
    zwei Daumenbreiten Bourbon durch seine Kehle gluckern. Dabei
blickte er angespannt auf seinen Armbandchronographen. »Es hat
genau neun Sekunden gedauert, bis zwei Daumenbreiten Bourbon aus
dieser Flasche durch meinen Hals geflossen sind - und niemand wird
mir einreden können, es hätte sich um eine andere als meine
persönliche Zeit gehandelt.«
    Yokish lachte.
    »Und wieviel Zeit haben wir während dieser Zeit
innerhalb des Zeitkorridors zurückgelegt?«
    Er stutzte, dann griff er nach der Flasche und verminderte ihren
Inhalt ebenfalls um zwei Daumenbreiten, allerdings ohne dabei auf
seinen Chronographen zu blicken.
    Als er die Flasche absetzte, hatten seine Augen einen glasigen
Schimmer bekommen.
    »Ich will Ihnen etwas sagen, Guy«, erklärte er
mit leicht verlangsamter Aussprache. »Mir ist es völlig
egal, ob meine Zeit mit Ihrer Zeit und Ihre Zeit mit Georges Zeit
übereinstimmt, oder ob die Zeit nur eine Fiktion ist.«
    »Eine kluge Bemerkung«, erwiderte Guy und nahm die
Flasche an sich. »Sie.«, er rülpste verhalten, »...
sind ein kluger Bursche, Yokish. Deshalb richte ich folgende Frage an
Sie: Was war eher da, die Zeit oder der Raum?« Er trank langsam
und genießerisch.
    Als Kendall nicht antwortete, reichte er ihm die Flasche zurück
und sagte:
    »Trinken Sie, damit Ihr Geist sich labe!« Eine Serie
von Schluckaufs ließ ihn minutenlang verstummen.
    Yokish Kendall trank - und hielt die Flasche verwundert von sich,
als nichts mehr herauskam.
    »Leer!« sagte er.
    Guy Nelson öffnete eine zweite Flasche und ließ ein
Drittel ihres Inhalts in sich hineinlaufen.
    »Meiner Ansicht nach.«, ein Schluckauf unterbrach ihn,
». war zuerst der Raum da, und dann kam die Zeit. Das.«,
er rülpste, ».beweist die Parabel mit dem Dingsda, der
Flasche.«
    Nach einem neuerlichen Schluckauf stierte er mit glasigen Augen
vor sich hin.
    Yokish nahm ihm die Flasche ab und erleichterte sie um ein
weiteres Drittel ihres Inhalts, dann sagte er mit schwerer Zunge:
    »Ich habe Sie gut verstanden, Guy. So, wie der Bourbon aus
der Flasche rinnt, so gluckert die Zeit aus dem bodenlosen Faß
des Raumes.«
    Er blickte George an und blinzelte.
    »Verstehst du das, Kollege?«
    »Nein«, antwortete der Roboter lakonisch.
    Yokish grinste breit.
    »Ich auch nicht.« Er schraubte die Flasche zu, warf
sie zu George hinüber und sagte: »Da, nimm auch einen
Schluck. Niemand soll von mir behaupten können, ich würde
den Roboter meines Freundes schlecht behandeln.«
    George fing die Flasche geschickt auf, drückte aber so fest
zu, daß sie
    zerbrach. Ein Teil des Bourbons schwappte in sein
Lautsprechergitter, während die Scherben lautlos auf dem Boden
des PALL