PR TB 120 Dämon Der Roten Zwerge

nötige Ruhe fanden.
Fast überall, wohin wir kamen, begegneten wir dem Bildnis des
Mannes mit dem verhängnisvollen Twilz. Es war uns einfach nicht
möglich, das Problem konsequent durchzutwilzen. Um eine Ihrer
Redewendungen zu gebrauchen, wir strecken die Waffen! Da es uns nicht
möglich ist, einen Ausweg zu twilzen, werden wir von der
einfachsten und nächstliegenden Möglichkeit Gebrauch
machen: Wir werden die tausend Jahre bis zu unserer Gegenwart
abwarten."
    „Das mag vielleicht für Sie eine einfache Lösung
sein", entgegnete Rhodan.
    „Ich weiß nicht, welche Lebenserwartung ein Twilzer
hat..."
    „Wir sind unsterblich", warf der Chef-Twilzer ein.
    „ ... aber Menschen werden im günstigsten Fall nicht
viel älter als zweihundert Jahre", fuhr Rhodan unbeirrbar
fort. „Meine Männer wären lange vor Ablauf der
tausendjährigen Wartzeit tot. Sie müssen sich schon etwas
Originelles einfallen lassen, Chef-Twilzer."
    „Für Ihre Männer - und auch für Sie - werden
die tausend Jahre wie im Flug vergehen", sagte der Chef-Twilzer,
„denn wir werden sie in Tiefschlaf versetzen, während dem
der Alterungsprozeß auf ein Minimum verkürzt wird."
    Rhodan beruhigte sich wieder. Diese Lösung konnte er zur Not
akzeptieren.
    „Gibt es denn keine andere Möglichkeit?"
erkundigte er sich.
    Der Twilzer schüttelte den Kopf und ließ seine Fühler
vibrieren.
    „Wir können es nicht riskieren, durch die Zeit zu
twilzen. Stellen Sie sich vor, welche Komplikationen es gäbe,
wenn wir in die Gegenwart twilzen und zu einem Zeitpunkt erscheinen,
zu dem wir noch nicht in die Vergangenheit verschlagen wurden. Es
gäbe dann zwei identische Raumschiffe mit einer ebenfalls
identischen Besatzung. Sie würden doppelt existieren - und auch
uns gäbe es doppelt. Aber das wäre alles noch nicht so
schlimm. Was wir wirklich fürchten, ist, daß sich auch der
Un-Twilzer verdoppelt."
    „Aber das würde heißen, daß der Verbrecher
sich ebenfalls in der Vergangenheit aufhält!" rief Perry
Rhodan erstaunt.
    „Wir befürchten es", meinte der Chef-Twilzer
düster. „Das ist mit ein Grund, warum wir in der
Vergangenheit die tausend Jahre bis zu unserer Gegenwart abwarten
wollen. Wenn es der Un-Twilzer nämlich ebenfalls nicht wagt,
durch die Zeit zu twilzen, dann haben wir tausend Jahre zur
Verfügung, um ihn zu jagen."
    „Ich verstehe", meinte Rhodan gedankenverloren.
    „Wir müssen darauf bestehen, daß sich Ihre
gesamte Mannschaft in Tiefschlaf begibt, damit der Un-Twilzer es
schwerer hat, sein Aussehen zu wechseln", fuhr der Chef-Twilzer
fort. „Deshalb möchten wir auch Sie bitten, sich dem
tausendjährigen Schlaf hinzugeben, obwohl Sie die relative
Unsterblichkeit besitzen. Der Un-Twilzer darf nicht die Chance haben,
die Gestalt eines Menschen anzunehmen."
    „Ich anerkenne Ihre Argumente", sagte Rhodan.
    „Verfügen Sie über uns. Wann soll Ihr Plan
realisiert werden?"
    „Sofort! Wenn wir die AURIGAE FORTE in den Dschungel
getwilzt und sie getarnt haben, damit sie vor Entdeckung durch eines
der raumfahrenden Völker sicher ist, soll sich die
    Mannschaft in die Unterkünfte begeben. Wir werden sie dann in
den langen Schlaf twilzen..."
    *
    „Und so geschah es auch", schloß der Erste
Offizier der AURIGAE FORTE, der Ertruser Nomo Trattot, seine
Schilderung.
    „Kein Wunder, daß keinem meiner Wachraumschiffe das
Verschwinden der AURIGAE FORTE auffiel", sagte Atlan. Er ging in
Gedanken noch einmal die Berichte der einzelnen Mannschaftsmitglieder
durch - es war eine Groteske, für die in jeder einzelnen Phase
kein anderer als Walty Klackton verantwortlich zeichnete.
    „Können Sie mir eine Erklärung dafür geben,
wie es möglich war, daß Klackton auf der einunddreißig
Lichtjahre entfernten Pionierwelt Ottoljim auftauchte, während
alle anderen sich noch in der Vergangenheit befanden?" fragte
Atlan.
    „Das ist mit wenigen Worten erklärt", sagte der
Er-truser. „Entgegen der Annahme der Twilzer wagte der
Un-Twilzer den Zeitsprung zurück in die Gegenwart. Dabei nahm er
Klackton aus irgendwelchen unerfindlichen Gründen mit sich.
Warum er mit ihm nach Ottoljim twilzte, ist mir ebenfalls unklar."
    „Mir dagegen nicht", sagte Atlan wie zu sich selbst.
„Es dürfte klar sein, daß der Un-Twilzer die
Aufmerksamkeit vom Umbra-System ablenken wollte. Und er löschte
Klacktons Erinnerung, damit er keine Angaben über den
Aufenthaltsort der AURIGAE FORTE machen konnte. Ein Rätsel
bleibt nur, warum dieser außerirdische Verbrecher