PR TB 237 Sechs Flammende Sonnen

Arme und heischte um
Ruhe. “Ich bin zwar überzeugt davon, daß unser
Freund hier", er zeigte auf den Ara, der den Vorwurf gelassen
hinnahm, “mehr weiß, als er zuzugeben bereit ist, aber
wenn an der Sache etwas dran ist, werden wir das selbst herausfinden.
McLinland, lassen Sie Spektralanalysen durchführen,
Temperaturbestimmungen und Masseortung und den ganzen Kram."
    Nach kurzem Zögern und einem nochmaligen Blick auf den
Schirm, wandte der Kommandant sich an Heien Sidney und Diego Ortiz.
    “Sie haben es gehört, bitte stellen Sie die Daten
fest!"
    Dessenungeachtet ließ er den Anflug auf den nächsten
Planeten fortsetzen. Der Funkempfang blieb stumm. Bei annähernd
halber Lichtgeschwindigkeit würde die Space-Jet rund dreißig
Minuten benötigen bis zum Erreichen eines Orbits. “Entfernung
der Sonnen ein halbes Lichtjahr", meldete der Navigator. “Ihr
Abstand zueinander beträgtjeweils etwa 5,4 Milliarden
Kilometer."
    “Keine Abweichungen?"
    “Keine feststellbarenjedenfalls. Das Sechseck ist
geometrisch exakt." McLinlands Blick, den er Ortiz zuwarf, hatte
etwas Mitleidvolles an sich. “Jemand, den wir nicht kennen, hat
die Sonnen dort einfach zusammengetragen. Natürlich - wieso auch
nicht?"
    “Halten Sie mich für übergeschnappt, Kommandant?"
    “Sollte ich?" erwiderte McLinland gereizt.
    “Hören Sie auf damit!" mahnte Allan D. Mercant.
“So verrückt es auch klingen mag, die Beteiligung fremder
Intelligenzen kann im Augenblick keiner von uns mit Sicherheit
ausschließen."
    Der Kommandant vollführte eine ausschweifende, alles
umfassende Geste.
    “Um uns her ist ein Meer ineinander Verschmelzender Funken,
eine schier undurchdringliche Wand aus Licht. Nirgendwo sonst stehen
Sonnen derart dicht beieinander."
    Ortiz flüsterte Heien Sidney etwas zu, woraufhin sie erstaunt
die Brauen in die Höhe zog.
    “Interessant", nickte sie. “Kommandant, das
dürfte Ihre Meinung beeinflussen. Die sechs Sonnen bilden
zusammen eine Ebene, keine ist auch nur um einen Kilometer nach oben
oder unten versetzt. Und noch etwas: der Richtspruch zielte genau auf
ihr Zentrum."
    “Wollen Sie behaupten, die Aras hätten damit zu tun?"
Steve McLinland wandte sich Tari Nango zu. “Rücken Sie
endlich heraus mit der Sprache."
    “Glauben Sie wirklich, daß wir Galaktischen Mediziner
in der Lage sind,
    Sonnen zu versetzen? Weder Akonen noch Arkoniden besitzen das
technische Wissen dazu."
    “Die Positronik meldet völlige astrophysikalische
Gleichheit", stellte Heien Sidney fest. “Außerdem
... warten Sie, Sir, da sind die Funkimpulse wieder." Keine
zwanzig Sekunden dauerte die Sendung. Diesmal war eine genauere
Einpeilung möglich, diejedoch die bisherigen Werte nur
bestätigte.
    “Sollen wir versuchen, Kontakt aufzunehmen?" fragte
Heien.
    McLinland schüttelte den Kopf, “erst wenn wir wissen,
was uns erwartet."
    “Das kann ich Ihnen sagen", bemerkte der Navigator
trocken. “Die dritte Welt dieses Systems ist nichts für
Menschen. Bei einem Durchmesser von rund
    15.000 Kilometern beträgt die angemessene Schwerkraft im
Mittel 1,8 Gravos. Eine Umdrehung dauert nur 14 Stunden, trotzdem
entspricht ein Jahr in etwa fünfeinhalb Erdenjahren. Die
Atmosphäre wird, soweit das optisch schon festzustellen ist, von
heftigen Stürmen aufgepeitscht, die Geschwindigkeiten von bis zu
300 Kilometern in der Stunde erreichen. Für uns ist sie giftig
-Wasserstoff, Ammoniak, und Methan sind die Hauptbestandteile,
außerdem einige Edelgase, deren Anteil aber verhältnismäßig
gering ist."
    Jerry Smolinski sah kurz von seinen Kontrollen auf. “Unter
diesen Umständen mit der Space-Jet auf die Suche zu gehen, halte
ich für zu gefährlich."
    “Was schlagen Sie vor?"
    “Ein Orbit, der über den Turbulenzen liegt. Möglich,
daß es uns gelingt, den Sender zu orten."
    “Wenn die Aras auf dieser Welt landen mußten, werden
sie nicht fragen, wer sie abholt", sagte Mercant. “Sie
werden froh sein, daß sie überhaupt wieder fortkommen."
Tari Nango nickte zustimmend.
    Laufend kamen jetzt neue Ortungsergebnisse herein, die
Temperaturen, Dichte und Oberflächenformationen betrafen.
Unzählige Gewitter machten jede Energieortung von vornherein
illusorisch.
    Die Space-Jet schwenkte in eine Kreisbahn ein. Gleich einer
silbernen Kugel hing der Planet über ihr. Mercant gab ihm den
Namen METHAN. Schroffe, zum Teil über 15.000 Meter hohe
Gebirgszüge ließen diese Welt unwirtlich erscheinen. Wehe
dem Raumschiff, das in diesen Regionen