Schlachthof 5

Titel: Schlachthof 5 Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Kurt Vonnegut

Vom Netzwerk:

um zu einer dichten Menschenmenge über das Thema der fliegenden Untertassen und das wahre Wesen der Zeit zu sprechen. Sein Zuhause ist noch immer in Ilium. Er hat drei internationale Grenzen überschreiten müssen, um Chicago zu erreichen. Die Vereinigten Staaten von Amerika wurden balkanisiert, in zwanzig kleine Nationen aufgeteilt, so daß sie nie wieder eine Bedrohung des Weltfriedens sein werden. Über Chicago wurden von zornigen Chinesen Wasserstoffbomben abgeworfen. So geht das.

    Die Stadt ist ganz funkelnagelneu.
    Billy spricht zu einer aufnahmebereiten Zuhörerschaft in einem Baseballpark, der von einer geodätischen Kuppel überdacht ist. Die Landesfahne weht hinter ihm. Sie ist ein Herefordstier auf einem grünen Feld. Billy sagt seinen eigenen Tod innerhalb einer Stunde voraus. Er lacht darüber und fordert die Menge auf, mit ihm zu lachen. »Es ist höchste Zeit, daß ich tot bin « , sagt er. »Vor vielen Jahren « , fährt er fort, »gelobte ein gewisser Mann, daß er mich umbringen lassen wolle. Er ist jetzt ein alter Mann, der nicht weit von hier wohnt. Er hat alle Reklame, die mit meinem Auftauchen in eurer schönen Stadt zusammenhängt, mitgekriegt. Er ist geisteskrank. Heute abend wird er sein Gelöbnis halten. «
    Es werden Proteste aus der Menge laut.
    Billy Pilgrim weist sie zurück. »Wenn ihr protestiert, wenn ihr glaubt, der Tod sei etwas Schreckliches, dann habt ihr kein Wort von dem, was ich gesagt habe, verstanden. «
    Nun beendet er seine Rede, wie er das jedesmal getan hat, mit den Worten: »Lebt wohl, hallo, lebt wohl, hallo! «
    Er ist von Polizei umgeben, als er das Podium verläßt. Sie ist da, um ihn vor dem Druck der Popularität zu schützen. Keine Anschläge auf sein Leben sind seit 1945 gemacht worden. Die Polizei bietet an, bei ihm zu bleiben. Sie ist gern bereit, die ganze Nacht mit gezogenen Dienstpistolen in einem Kreis um ihn herumzustehen.
    »Nein, nein « , sagt Billy ruhig. »Es ist Zeit für euch, daß ihr zu euren Frauen und Kindern heimgeht, und Zeit für mich, eine kleine Weile tot zu sein—und dann wieder zu leben. « In diesem Augenblick ist Billys hohe Stirn im Fadenkreuz einer höchst wirksamen Laserstrahlkanone. Sie ist aus der verdunkelten Presseloge auf ihn gerichtet. Im nächsten Augenblick ist Billy Pilgrim tot. So geht das.

    So erlebt Billy eine Zeitlang den Tod. Einfach violettes Licht und ein Brausen. Niemand anders ist da. Nicht einmal Billy Pilgrim ist da.
    Dann schwingt er wieder ins Leben zurück, den ganzen Weg zurück zu einer Stunde nach 1945, als Lazzaro sein Leben bedroht hatte. Man hat ihm gesagt, er solle aus seinem Lazarettbett aufstehen und sich anziehen, er sei jetzt gesund. Er, Lazzaro und der arme Edgar Derby sollten sich zu ihren Kameraden im Theater gesellen. Dort würden sie in geheimer Wahl und freier Abstimmung ihren Vertrauensmann für sich wählen.
    Billy, Lazarro und der arme Edgar Derby überquerten jetzt den Gefängnishof zum Theater. Billy trug sein Mäntelchen, als wäre es ein Damenmuff. Es war mehrfach um seine Hände gewickelt. Er war der Clown im Mittelpunkt der unbewußten Travestie des berühmten Ölgemäldes »Der Geist von '76 « .

    Edgar Derby schrieb im Geist Briefe nach Hause, in denen er seiner Frau mitteilte, daß er am Leben und wohlauf war, sie sollte sich keine Sorgen machen, der Krieg sei fast zu Ende, und er werde bald daheim sein.
    Lazarro sprach mit sich selbst über Leute, die er nach dem Krieg umbringen lassen würde, und von dunklen Machenschaften, die er unternehmen, und von Frauen, die er zwingen würde, sich von ihm ficken zu lassen, ob sie wollten oder nicht. Wäre er ein Hund in einer Stadt gewesen, so hätte ihn ein Polizist erschossen und seinen Kopf ins Laboratorium geschickt, um festzustellen, ob er die Tollwut hatte. So geht das.

    Als sie sich dem Theater näherten, stießen sie auf einen Engländer, der mit seinem Stiefelabsatz eine Furche in die Erde hackte. Er markierte die Grenzlinie zwischen dem amerikanischen und dem englischen Abschnitt des Gefangenenlagers. Billy, Lazzaro und Derby brauchten nicht erst zu fragen, was die Linie bedeutete. Sie war ein von Kindheit an vertrautes Symbol.

    Das Theater war gepflastert mit amerikanischen Leibern, die dicht wie Löffel nebeneinander lagen.
    Die meisten Amerikaner starrten stumpf vor sich hin oder schliefen. Ihre ausgetrockneten Eingeweide rumorten.
    »Mach die verdammte Tür zu « , sagte jemand zu Billy. »Bist du in einem