Schlaflos - Insomnia
von ihm: Er hat das große Sonntagskreuzworträtsel der New York Times mit Tinte ausgefüllt. Ich habe ihn einmal deswegen aufgezogen - habe ihm Überheblichkeit vorgeworfen. Er
grinste und sagte zu mir: ›Es ist ein großer Unterschied zwischen Stolz und Optimismus, Bill - ich bin Optimist, das ist alles.‹
Wie dem auch sei, du wirst verstehen, was ich meine. Ein gütiger Mann, ein guter Lehrer, ein brillanter Denker. Sein Fachgebiet war der Bürgerkrieg, und heute weiß er nicht einmal mehr, was ein Bürgerkrieg ist, geschweige denn, wer unseren gewonnen hat. Verdammt, er weiß nicht einmal seinen eigenen Namen, und irgendwann einmal - je früher, desto besser - wird er sterben, ohne zu wissen, dass er je gelebt hat.«
Ein Mann mittleren Alters in einem T-Shirt der University of Maine und ein paar zerrissenen Bluejeans, der eine zerknitterte Papiertüte unter einem Arm trug, kam über den Spielplatz geschlurft. Er blieb neben dem Imbiss stehen, um den Inhalt einer Abfalltonne in der Hoffnung auf ein oder zwei Pfanddosen zu untersuchen. Als er sich bückte, sah Ralph die dunkelgrüne Hülle, die ihn umgab, und die hellgrüne Ballonschnur, die flatternd über seinem Kopf aufstieg. Und plötzlich war er zu müde, um die Augen zu schließen, zu müde, um es wegzuwünschen.
Er drehte sich zu McGovern um und sagte: »Seit letzten Monat sehe ich Dinge, die …«
»Ich glaube, ich bin in Trauer«, sagte McGovern und wischte sich noch einmal theatralisch über die Augen, »aber ich weiß nicht, ob wegen Bob oder meinetwegen. Ist das nicht ein Heuler? Aber wenn du hättest sehen können, wie scharfsinnig er damals war, wie gottverdammt erschreckend scharfsinnig …«
»Bill? Siehst du den Mann da drüben beim Imbissstand? Der sich durch den Abfall wühlt. Ich sehe…«
»Ja, diese Typen sieht man heute überall«, sagte McGovern und warf dem Penner (der zwei leere Budweiser-Dosen gefunden und in seiner Tüte verstaut hatte) einen flüchtigen Blick zu, bevor er sich wieder zu Ralph umdrehte. »Ich hasse es, alt zu sein - ich schätze, darauf läuft es letztlich wirklich hinaus. Ich meine, im großen Stil.«
Der Penner näherte sich ihrer Bank, mit leicht gebeugten Knien schlurfend, und der Wind kündigte sein Kommen mit einem Duft an, der nicht gerade nach English Leather Aftershave roch. Seine Aura - ein leuchtendes, lebhaftes Grün, bei dem Ralph an Girlanden für den St.-Patricks-Tag denken musste - vertrug sich schwerlich mit der unterwürfigen Haltung und dem schiefen Grinsen.
»Hallo, Jungs! Wie geht’s uns denn?«
»Ging schon besser«, sagte McGovern und zog seine sardonische Braue hoch, »und ich nehme an, es wird uns auch wieder besser gehen, wenn du dich verzogen hast.«
Der Penner sah McGovern unsicher an, schien zu dem Ergebnis zu kommen, dass hier nichts zu holen war, und wandte sich an Ralph. »Ham Sie’n bisschen Kleingeld, Mister? Muss nach Dexter. Mein Onkel hat mich da im Asyl in der Neibolt Street angerufen und gesagt, ich kann mein’ alten Job in der Fabrik wiederham, aber nur wenn ich …«
»Verzieh dich, Kumpel«, sagte McGovern.
Der Penner warf ihm einen kurzen, ängstlichen Blick zu, dann richtete er seine blutunterlaufenen Augen wieder auf Ralph. »Is’n guter Job, wissense? Ich kann ihn wiederham, aber nur, wenn ich heute noch hinkomm. Da is’n Bus…«
Ralph griff in die Tasche, fand einen Vierteldollar und zehn Cent und ließ sie in die ausgestreckte Hand fallen. Der Penner grinste. Die Aura um ihn herum wurde heller und verschwand plötzlich. Für Ralph war das eine große Erleichterung.
»He, Klasse! Danke, Mister!«
»Nichts zu danken«, sagte Ralph.
Der Penner schlurfte in Richtung des Shop’n Save davon, wo Weinmarken wie Night Train, Old Duke und Silver Satin immer im Sonderangebot waren.
O Scheiße, Ralph, würdest du dir einen Zacken aus der Krone brechen, wenn du auch im Kopf ein wenig wohltätig wärst?, fragte er sich selbst. Noch eine halbe Meile in diese Richtung, und man kommt zur Bushaltestelle.
Das stimmte zwar, aber Ralph hatte lange genug gelebt, um zu wissen, dass ein himmelweiter Unterschied zwischen wohltätigem Denken und Illusionen herrschte. Wenn der Penner mit der dunkelgrünen Aura tatsächlich zur Bushaltestelle schlurfte, dann würde Ralph als Staatssekretär nach Washington gehen.
»Das solltest du nicht tun, Ralph«, sagte McGovern vorwurfsvoll. »Es ermutigt sie nur.«
»Kann sein«, sagte Ralph resigniert.
»Was hast du gesagt, als
Weitere Kostenlose Bücher