Schwarze Sonne Afrika

von meiner Frau?« Serkin Rafin sagte: »Ich mag deine Frau. Deine Frau mag mich. Ich bin der Freund deiner Frau. Etwas anderes ist es nicht. Ich will nichts anders. Deine Frau will nichts anders. Ich bin der Freund deiner Frau und mag nicht wieder von ihr gehen.« Die Frau sagte: »Ja, ich mag diesen meinen Freund nicht mehr von mir lassen. Laß ihn bei uns bleiben.« Serkin Rafin sagte zu der Frau: »Ich danke dir. Wenn mich dein Mann auch liebt, will ich bei euch bleiben. Wenn mich dein Mann aber nicht liebt, will ich wieder weggehen!« Der Mann sagte: »Wenn du sonst nichts von meiner Frau willst, dann bleib nur bei mir. Ich mag dich wohl leiden.« Serkin Rafin sagte: »So ist es mir recht, ich muß nur mein eigenes Essen haben. Ich kann nicht das gleiche Essen zu mir nehmen wie die andern.« Der Mann fragte: »Sag mir genau, was du brauchst.« Serkin Rafin sagte: »Was ich esse, ist dieses: ich brauche weiß- und schwarzgefleckten Schafbock (genannt waki-waki-rago), dann Kürbis (kubewa), dann Früchte des Baobab (kuka), dann Blätter des Ramakrautes, dann kleine Kräuter von allerhand andern Bäumen, dann Kola (gogo). Aus diesem bereitet Essen für mich. Wenn ihr mir das gebt, kann ich bei euch bleiben. Dann werde ich in eurem Hause stehen und nicht wieder fortgehen.«
    Der Mann sagte: »Das, was du gesagt hast, will ich dir geben. Bleib aber bei uns.« Serkin Rafin sagte: »Es ist gut, nun kann ich bei euch bleiben. Deine Frau wird dann gute Kinder von dir haben, und ich will für diese deine Kinder sorgen. Wenn ihr mir mein Essen gebt, will ich bei euch bleiben und euch in allem raten. Merk dir aber eines: Deine Frau wird weiße Hände undweiße Füße bekommen, wie jemand, der aus dem Wasser kommt.« Der Mann sagte: »Jetzt ist es gut! Bleibe bei uns!«
    Serkin Rafin kam so zu den Menschen. Serkin Rafin blieb bei den Menschen. Seitdem tritt Serkin Rafin dann und wann in den Kopf einer Frau. Dann werden ihre Hände und Füße weiß. Wenn er aber von ihr läßt, werden die Hände und Füße wieder dunkel wie zuvor.
Illadja, Gott der Schlächter
    Der mißachtetste Beruf der Haussa und auch Nupe ist der der Schlächter. Daher ist es verständlich, daß dem Zunftgott dieser Leute nicht besondere Hochachtung entgegengebracht wird. Die Legende erzählt:
    In alter, alter Zeit war ein König in Katsena, der hieß Haua. Haua führte viele Kriege. Er führte ununterbrochen Krieg gegen vielerlei Städte und Völker. Er führte vor allem immer wieder Krieg gegen Sokoto, aber er konnte in diesem Krieg nicht siegen. Haua unterlag immer wieder. Haua wurde besiegt. Haua schrie. Haua schrie und sagte: »Was tu ich? Welcher Alledjenu hilft mir?« Haua sagte: »Ich will Raka-dodo (die Gottheit des Königsgeschlechts der Kano-Herrscher, der Oberherr aller Geister) selbst um Hilfe angehen.« Haua wandte sich mit Opfern an Raka-dodo. Raka-dodo wies aber Haua ab. Raka-dodo wollte mit Haua nichts zu tun haben.
    Raka-dodo hatte aber einen Schlächter (der natürlich auch ein Alledjenu war), der hieß Illadja. Illadja hatte gehört, daß Raka-dodo Hauas Bitte abgeschlagen hatte. Illadja ging nachts zu Haua. Es war Mitternacht. Illadja sagte zu Haua: »Ich weiß, daß Raka-dodo deine Bitte abgeschlagen hat. Ich bin ein Mann Raka-dodos. Sage mir nun deine ganze Sache und ich will mitRaka-dodo für dich sprechen.« Haua aber beachtete den Schlächter Illadja nicht. Am andern Tage ging Haua zu Tschiroma, der war ein Sohn Illadjas (aber anscheinend kein Schlächter). Haua sagte zu Tschiroma: »Hilf mir und sprich für mich bei Raka-dodo!« Tschiroma sagte: »Das will ich tun.« Dann ging Tschiroma mit Haua zu Raka-dodo und sagte: »Dies ist der König Haua. Er hat die Hilfe Illadjas, des Schlächter meines Vaters, abgelehnt, und hat sich an mich gewendet.« Raka-dodo sagte: »Es ist gut! Der König Haua soll mir ein Kamel, zwei schwarze Bullen, zwei schwarze Hähne und zwei schwarze Rigas (Kleider) bringen.« Haua sagte: »Das will ich sogleich tun.« Haua opferte dann ein Kamel, zwei schwarze Bullen, zwei schwarze Hähne und zwei schwarze Rigas. Raka-dodo nahm dies Opfer an.
    Raka-dodo rief seinen Sohn Isiaku (einer anderen Legende nach Schmied) und sagte zu ihm: »Du sollst der Führer des Königs Haua sein!« Raka-dodo sagte zu Haua: »Der hier, mein Sohn Isiaku, wird dein Führer sein. Folge immer genau meinem Sohn, der immer vor euch hergehen wird. Dann nimm diesen Sandang Karifi (das ist ein eiserner Stab). Wenn du nahe an den Feind