Schwarzes Echo

Titel: Schwarzes Echo Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Michael Connelly

Vom Netzwerk:

werden.«
    »Das ist doch alles Geschwafel.«
    »Genau wie bei Ihnen, Detective. Wie bei Ihnen.« Irving beugte sich über das Bett und kam so nah heran, daß Bosch seinen säuerlichen Atem riechen konnte. »Dies ist einer der seltenen Augenblicke, in denen Sie Ihre Zukunft selbst in der Hand haben, Detective Bosch. Tun Sie das Richtige, und vielleicht finden Sie sich im Morddezernat wieder. Oder Sie können das Telefon da nehmen – ja, ich werde die Schwester bitten, es wieder anzustellen – und Ihre Freunde drüben an der Spri ng Street anrufen. Aber wenn Sie es tun, sollten Sie sich bei denen besser gleich nach den Berufschancen für einen ehemaligen Detective der Mordkommission erkundigen.«
    Alle fünf gingen und ließen Bosch mit seiner Wut allein. Er setzte sich auf und wollte schon mit seinem gesunden Arm eine Vase mit Gänseblümchen vom Nachttisch fegen, als die Tür aufging und Irving hereinkam. Allein. Ohne Recorder.
    »Detective Bosch, das ist jetzt inoffiziell. Ich habe den anderen gesagt, ich hätte vergessen, Ihnen das hier zu geben.«
    Er zog eine Grußkarte aus seiner Jackentasche und stellte sie am Fensterbrett auf. Die Vorderseite zeigte eine vollbusige Polizistin, deren Uniform bis zum Bauchnabel aufgeknöpft war. Ungeduldig hielt sie ihren Schlagstock in der Hand. In einer Sprechblase vor ihrem Mund stand: »Werd gesund, sonst …« Bosch würde die Karte aufklappen müssen, um die Pointe zu lesen.
    »Ich hatte sie nicht vergessen. Ich wollte nur noch etwas Privates sagen.« Schweigend stand er am Fußende des Bettes, bis Bosch nickte. »Sie sind ein guter Mann, Detective Bosch. Jeder weiß das. Aber es heißt nicht, daß Sie auch ein guter Polizeibeamter wären. Sie weigern sich, Teil der Familie zu werden. Und das ist nicht gut. Ich dagegen muß dieses Department schützen. Für mich ist das der wichtigste Job der Welt. Und eine der besten Möglichkeiten, ihm gerecht zu werden, besteht darin, die öffentliche Meinung zu kontrollieren. Damit alle glücklich sind. Und wenn das bedeutet, ein paar nette Pressemitteilungen herauszugeben und ein paar große Beerdigungen mit dem Bürgermeister und den ganzen Bonzen vor laufenden Fernsehkameras zu inszenieren, dann werden wir das tun. Der Schutz des Departments ist wichtiger als die Tatsache, daß zwei dumme Cops einen Fehler begangen haben.
    Das gleiche gilt für das Federal Bureau of Investigation. Die machen Sie fertig, bevor sie in der Öffentlichkeit wegen Rourke das Gesicht verlieren würden. Also, was ich Ihnen sagen will, ist, daß Regel Nummer Eins lautet: Sie müssen den Kopf einziehen, wenn Sie ihn behalten wollen.«
    »Das ist Unsinn, und Sie wissen das.«
    »Nein, ich weiß es nicht. Und tief in Ihrem Inneren wissen Sie es auch nicht. Ich will Sie was fragen. Was glauben Sie, wieso Lewis und Clarke von der Dollmaker-Sache zurückgezogen wurden? Was meinen Sie, wer die beiden an die Zügel genommen hat?«
    Als Bosch nichts sagte, nickte Irving. »Sehen Sie, wir mußten eine Entscheidung fällen. Wäre es besser, wenn einer unserer Detectives durch die Schlagzeilen geht und unter Anklage gerät, oder wenn er in aller Stille degradiert und versetzt wird?« Das ließ er etwas im Raum stehen, bevor er weitersprach. »Und noch was. Lewis und Clarke sind letzte Woche mit der Geschichte zu mir gekommen, was Sie mit ihnen angestellt haben. Sie an diesen Baum zu fesseln. Das war wirklich brutal. Aber sie haben sich gefreut wie zwei Cheerleader auf der Highschool nach einem Abend mit dem Footballteam. Die beiden hatte Sie bei den Eiern und wollten schon ihren Bericht einreichen. Sie …«
    »Sie hatten mich, aber ich hatte sie.«
    »Nein. Das wollte ich Ihnen gerade sagen. Die beiden sind mit dieser Geschichte über die Wanze im Telefon zu mir gekommen. Die Sache ist nur, daß sie die Wanze gar nicht installiert haben, wie Sie angenommen hatten. Ich habe es nachgeprüft. Das meinte ich ja gerade. Die beiden hatten Sie.«
    »Aber wer …« Bosch sprach nicht weiter. Er wußte die Antwort.
    »Ich habe ihnen gesagt, sie sollten zwei Tage warten. Beobachten, sehen, was passiert. Irgendwas war los. Die beiden waren immer schwer zu bändigen, wenn es um Sie ging. Nur haben sie ihre Kompetenzen überschritten, als sie diesen Avery angehalten und ihn aufgefordert haben, sie zum Tresor zu begleiten. Aber dafür haben sie bezahlt.«
    »Was ist mit dem FBI? Was sagen die zu der Wanze?«
    »Ich weiß es nicht, und ich werde auch nicht fragen. Wenn ich es