Schwein Oder Nichtschwein

Titel: Schwein Oder Nichtschwein Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: P.G. Wodehouse

Vom Netzwerk:

lassen oder wie immer das heißt und den ich darüber hinaus noch eingerieben hatte, damit er glänzte. Und als du nicht erschienen bist und mir nach ein paar Stunden plötzlich klar wurde, daß du auch nicht erscheinen würdest, nahm ich den Hut ab und trampelte darauf herum. Ich war ganz schön sauer über die ganze Geschichte. Das soll heißen, wenn man einem Mädchen sagt, es solle einen am vierten Juni um Punkt zwei Uhr in St. Saviours, Pimlico, treffen, um zu heiraten und so weiter, und man kommt hin und fndet keine Spur von ihr, ist es da verwunderlich, wenn man wütend wird? Jedenfalls, wie ich schon sagte, trampelte ich auf dem Zylinder rum, ruinierte ihn total und fuhr mit einer der Fahrkarten, die ich schon für die Hochzeitsreise besorgt hatte, nach Paris. Glücklicherweise hat man mir die andere erstattet. Ich habe mich ganz gut amüsiert in Paris, erinnere ich mich. Hab dich natürlich vermißt«, fügte Sir Gregory galant hinzu.
      Maudie schwieg, machte runde Augen, und ihre Nasenspitze wackelte.
      »Stimmt das?«
      »Natürlich stimmt das. Verfixt noch mal, glaubst du etwa, ich kann aus dem Stegreif so eine Geschichte erfnden? Denkst du denn, ich bin ein verdammter Romanschreiber oder so was?«
      Das Argument war so stichhaltig, daß Maudies letzte Zweifel verfogen. Sie schluckte, ihre Augen waren feucht von ungeweinten Tränen, und als er ihr ein Stück Räucherlachs anbot, winkte sie mit einem gebrochenen Aufschrei ab.
      »Oh Tubby, wie schrecklich!«
      »Wirklich. Pech, die ganze Angelegenheit.«
      »Ich hatte geglaubt, du hättest das Geld für die Hochzeitsreise beim Pferderennen verloren.«
      »Nun, wo du es erwähnst, ich habe tatsächlich einen Teil des Geldes in Sandown Park riskiert, aber ich hatte Glück und habe einen Sieger erwischt. Bounding Bertie im Zwei-Uhr-dreißigRennen, zwanzig zu eins. Was für ein Pferd! Ich gewann hundert Pfund. Deshalb konnte ich mir ja auch den Zylinder leisten. Das Geld war auch in Paris ganz nett zu gebrauchen. Sehr teure Stadt, Paris. Glaube niemandem, der dir erzählt, das Leben dort wäre billig. An jeder Ecke wirst du ausgenommen. Das Essen allerdings ist es wert, so wie sie drüben kochen.«
      Stille trat ein.
      Maudie dachte – wie Gloria Salt – an die Dinge, die hätten sein können, und Sir Gregory war mit seinen Gedanken bei seinem einsamen Honigmond und versuchte, sich an den Namen des kleinen Restaurants gleich hinter der Madeleine zu erinnern, wo er eines Abends unerhört gut gegessen hatte. Dort hatte er zum ersten Mal Bouillabaisse probiert, fel ihm ein.
      Binstead hatte die vergangenen zehn Minuten zitternd in seiner Pantry verbracht, denn noch niemals zuvor waren in sein beschauliches Leben Gottesurteile wie Maudie geplatzt und hatten ihm den letzten Nerv geraubt. Schließlich war es ihm gelungen, sein Selbstbewußtsein wenigstens so weit wiederherzustellen, daß er seine butlerischen Pfichten aufnehmen konnte. Jetzt trat er mit einer Terrine ein, und Sir Gregory wurde mit einem kleinen Schreck an seine Pfichten als Gastgeber erinnert.
      »Potztausend, die Suppe!« sagte er und begrüßte sie mit einem strahlenden Lächeln. »Wo du jetzt da bist, bleibst du doch und ißt einen Happen, altes Mädchen, oder? Wie bitte? Du mußt weiter? Sei kein Schaf. Du kannst nicht nach all diesen Jahren einfach auftauchen, ›Hallo, mein Lieber‹ sagen und wie ein verfixter Hase wieder verschwinden. Wir müssen uns ausgiebig über eine Menge Dinge unterhalten. Mein Chauffeur kann dich hinbringen, wo immer du wohnst. Wo wohnst du, nebenbei gefragt, und wie in aller Welt kommst du hierher? Du hättest mich mit einem Zahnstocher umschmeißen können, als du plötzlich aus heiterem Himmel aufgetaucht bist. Mrs. Stubbs und ich sind alte Freunde, Binstead.«
      »Tatsächlich, Sir Gregory?«
      »Wir kannten uns vor Jahren und Jahren.«
      »Ach wirklich, Sir Gregory?«
      »Du hast mir noch nicht erzählt, wo du dich rumtreibst, Maudie.«
      »Ich bin zu Gast auf Blandings Castle.«
      »Wie zum Teufel kommst du dahin?«
      »Gally Threepwood hat mich eingeladen.«
      Sir Gregory blies streng die Backen auf.
      »Dieser Abszeß!«
      »Aber Tubby, er ist reizend!«
      »Reizend, was du nicht sagst! Er ist eine Laus in Menschengestalt. Na ja, komm her und setz dich«, sagte Sir Gregory, indem er das unangenehme Thema fallenließ. »Jeden Moment muß ein ungarisches Gulasch kommen, das du mögen wirst,