Star Wars™ Das Verhängnis der Jedi-Ritter 8: Aufstieg (German Edition)

das Spiel spielt, mit drei kleinen …«
    »Sie spielen nicht um richtige Credits«, beruhigte Leia ihn.
    »Das ist egal.«
    »Und sie gewinnt.«
    Hans Miene hellte sich ein wenig auf, als sie abbremsten und den Hyperraum verließen. Die Sterne zogen langsamer an ihnen vorbei und wurden schließlich starr. Vor ihnen tauchte die gelb-braune Kugel von Coruscant auf, glitzernd vor Lichtern, die niemals erloschen.
    »Endlich zu Hause, und das keine Sekunde zu früh«, sagte Han.
    Leia beugte sich vor, um die Kommunikationskonsole zu aktivieren, und nutzte die Nähe zu ihrem Ehemann, um ihm einen flüchtigen Kuss zu geben. »Noch nicht ganz«, sagte sie. »Vorher müssen wir mit einigen Leuten reden.«
    Han seufzte. Hinter sich vernahm er eine unverwechselbare, aufgeregte Stimme, die tadelte: »Nein, nein, Miss Amelia, diese Karte willst du nicht ablegen!«
    Han zog eine Grimasse. »Dreipeo, was habe ich dir dazu gesagt, das Blatt zu kommentieren, das jemand auf der Hand hat?«, rief Han. R2-D2 piepste etwas, das klang wie: Ich hab’s dir doch gesagt .
    »Nun, Captain Solo, ich weiß, dass Sie keinen Wert auf meinen Rat oder meine Berechnungen legen, wenn Sie sich mit Glücksspielen beschäftigen«, ertönte C-3 PO s Stimme. »Doch da eine meiner Aufgaben darin besteht, bei Miss Amelias Erziehung behilflich zu sein, schien es mir zu obliegen, sie …«
    »Nein, tut es nicht, also lass es!«
    »Oh … Wie Sie wünschen, Captain. Miss Amelia, du kannst den Stern also gerne ausspielen, wenn du möchtest.«
    Bei dieser Bemerkung zuckte Han zusammen. Leia verkniff sich ein Lachen. So sehr Han auch seine Verärgerung über den goldenen Droiden vortäuschte – okay, manchmal war es tatsächlich echte Verärgerung –, wusste sie doch, dass er genauso vernarrt in C-3 PO war wie alle anderen auch. Und wenn 3 PO jammerte, war die Welt in Ordnung.
    Jags Stimme drang über das Kom-System. »Jagged Fel.«
    »Jag«, sagte Leia warmherzig. »Hier sind Han und Leia.«
    »Oh, hallo Mom und Dad!«, erklang die Stimme ihrer Tochter.
    Han und Leia mussten beide überrascht lächeln. »Hallo Schatz«, sagte Leia. »Wann seid ihr angekommen?«
    »Erst vor ein paar Stunden. Onkel Luke spricht gerade mit den Meistern, und Ben und Vestara schauen sich im Tempel um. Sieht so aus, als wolle sie eine Jedi werden.«
    »Eine Sith, die eine Jedi werden will?«, echote Han. »Was hält Luke davon?«
    »Sowohl er als auch ich denken, dass sie es ehrlich meint«, sagte Jaina. »Allerdings solltet ihr darüber lieber mit ihm persönlich reden.« Übersetzung: Fasst euch kurz. Ich verbringe gerade allein Zeit mit meinem Verlobten.
    »Das werde ich, gleich, wenn ich mit deinem künftigen Ehemann fertig bin. Jag, Han und ich kehren gerade von einem ausgesprochen informativen Ausflug zurück. Wir haben einige Neuigkeiten, die wir dir so rasch wie möglich mitteilen möchten.«
    »Ich werde morgen früh gleich als Erstes im Büro sein«, sagte Jag. Übersetzung: Stört uns jetzt nicht.
    Leia konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen. Sie wusste, wie sich die beiden fühlten. Das war einer der Gründe dafür, warum Han und sie in den vergangenen Jahren versucht hatten, nach Möglichkeit nicht ohne einander in Abenteuer verwickelt zu werden. »Ich werde mich dann bei dir melden, um alles Weitere zu besprechen. Jaina, willkommen zu Hause!«
    »Danke, Mom.« Bei jedem anderen und zu jeder anderen Zeit wäre das abrupte Klick , mit dem die Verbindung unterbrochen wurde, unhöflich gewesen. Es jetzt bei Jaina zu hören machte Leia bloß glücklich.
    »Jetzt nach Hause?«, fragte Han.
    »Jetzt zu Luke«, antwortete Leia. Da Jaina gesagt hatte, dass er an einem Treffen teilnahm, hatte sie eigentlich vor, ihm einfach eine Nachricht zu hinterlassen, deshalb war sie überrascht und erfreut, die Stimme ihres Bruders zu hören. »Luke! Jaina sagte schon, dass du zurück bist.«
    »Es ist schön, von dir zu hören!«, sagte Luke. »Ich dachte, du und Han, ihr würdet hier sein, wenn ich ankomme.«
    »Wir sind zu einer Spritztour aufgebrochen, bevor du die Nachricht geschickt hast, wir waren beschäftigt. Wann können wir uns treffen und einander auf den neuesten Stand bringen?«
    »Je eher, desto besser, und unglücklicherweise wartet eine Menge Arbeit auf uns«, sagte Luke. Han blickte finster drein. »Ich komme gerade von einer Zusammenkunft mit den Meistern, und ich würde euch gerne über einige Entscheidungen informieren, die wir getroffen haben. Eine davon ist, dass