Stop thief - Haltet den Dieb (eng-deu)

über Lautsprecher: “Sehr geehrte Damen und Herren. Es tut uns sehr Leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wegen eines Fluglotsenstreiks in London alle Flüge nach Großbritannien storniert wurden. Wir hoffen auf ihr ...”
    Patsy hörte nicht weiter zu.
    â€œYou have to stay!”, rief sie. “There’s a strike in London, you can’t fly home! You have to stay longer!”
    Und dann ging alles ganz schnell. Alle redeten wild durcheinander. Die Schlange am Schalter löste sich auf, viel Leute schimpften, nicht so Patsys Eltern, Hey Jay und Granny, und natürlich die ganze Bande.
    â†’ Life is an adventure , dachte Patsy überglücklich, als sie am Abend wieder in ihrem Bett lag. Die Kuhwand stand jetzt vor dem Schrank, sodass man sich dahinter umziehen konnte. Patsy schaute auf das Bett, in dem Hey Jay lag und tief und fest schlief. Patsy würde dafür sorgen, dass ihre Mutter einen irrsinnig großen wunderschönen Blumenstrauß bekam, denn sie hatte eingewilligt, dass Granny und Hey Jay nochmal drei Wochen blieben.
    â€œDu lebst so vor dich hin / ohne Böses im Sinn / und da klingelt schon / das Telefon:
    Du kriegst Besuch – a visitor – du kriegst Besuch – a visitor.
    And he only speaks English / no German at all / he’s a superman / and can play football.
    O yeah – a visitor – o yeah – it’s great to have a visitor!”