SUMMER DAWN (Sommerdämmerung) (German Edition)

Tätowierung hat?»  
    Der General ging die Bilder nochmals durch. «Leider sind die Bilder nicht besonders hoch aufgelöst. Und der Molosser scheint darauf bedacht zu sein, keine entscheidenden Merkmale preiszugeben. Das Bild hier weist einen Hinweis auf, dieser Punkt könnte eine Tätowierung sein.»
    Tonys Augen weiteten sich. «Ich bin dem Mann begegnet. Genau genommen zwei Mal. In Paris und später auf der Überfahrt. Das war der Angreifer!»
    Die Männer in der Runde waren baff. Niemand sagte ein Wort.  
    «Sie können von Glück reden, dass Sie noch am Leben sind.» Benjamin machte eine Pause und fuhr dann fort. «Mir sind die Hände gebunden. Weitere Untersuchungen konnte ich leider nicht mehr anstellen. Glücklicherweise haben Sie alle mit ihren Nachforschungen neue Aspekte an den Tag gebracht. Ihr Bruder, Tony, dürfte der Schlüssel zu all den Rätseln darstellen. Wir müssen ihn um jeden Preis lebend aus seiner gefährlichen Lage rausbringen. Ich sehe leider auch keinen anderen Weg, als der von Carl vorgeschlagene Marschplan. Es macht durchaus Sinn, alle beteiligten Parteien in eine Falle locken. Er wird mit Sicherheit Vorkehrungen getroffen haben, um sich aus der größten Hitze rauszuhalten, wenn es zum Gipfeltreffen kommt. Das Auftauchen der Käuferschaft, der Angriff der zweiten Phy-Einheit und die Steppvisite der russischen Mafia dürfte für gewaltiges Aufsehen sorgen. Wenn die Polizei im Vorfeld eingeschaltet wird und die Sache nicht verbockt, dürften zumindest ein paar der Fische im Netz des NYPD landen. Die Frage stellt sich, wie riskant ein solch heikles und ohne Zweifel gewalttätiges Aufeinandertreffen für die Hotelgäste und andere unbeteiligte Personen ist. Meiner Ansicht nach sind folgende Faktoren zu beachten.» Der General schritt zu einem bereitstehenden Flip Chart und skizzierte eine Einsatzdisposition auf die weiße Fläche. Es war still im Raum, die Augen der anwesenden Männer rund um Tony waren auf den hohen Beamten fixiert. Es tat gut, den General als Einsatzleiter in den eigenen Reihen zu haben. Er strahlte ein beruhigendes Maß an Sicherheit aus. Walter Benjamin war voll in seinem Element und erläuterte seine Aufzeichnungen, während er mit dem Filzstift darauf zeigte.
    «Erstens: In Absprache mit der Hotellleitung ist es meines Erachtens zwingend nötig, dass die Zimmer rund um 3902 sowie das gesamte Stockwerk darunter und darüber geräumt werden am Vorabend. Davon kriegt niemand etwas mit. Ryan, das ist eine Aufgabe für Sie. Ich habe Ihre Dienstmarke nach Ihrer Abreise aus Ihrem Haus herbringen lassen und sie hier in Sicherheit verwahrt. Reine Vorsichtsmaßnahme. Aber eine, die sich gelohnt hat.» Der General reichte Havering den FBI-Badge. Havering kam nicht aus dem Staunen heraus, als er die Marke in seinen Händen drehte und mit den Fingern über das Relief des Logos strich.  
    «Zweitens: Es wird eine störungsfreie Kommunikation unter Ihnen nötig sein während des Einsatzes. Ich habe für einige Operationen außerhalb der üblichen Dienstwege in der Vergangenheit etwas Weniges an Ausrüstung hier in meinem Haus gelagert. Ich kann Ihnen allen eine Kommunikationseinheit der neusten Generation zur Verfügung stellen, damit Sie untereinander in Kontakt bleiben während der Operation.
    Drittens: Es kann passieren, dass die Russen oder ein Teil der Phy-Männer den Braten zu früh riechen. Falls dies geschieht und im schlimmsten Fall die anrückenden Polizeitruppen überlistet werden, ist es zwingend nötig, dass Sie sich auf die möglichen Fluchtwege verteilen und diese im Auge behalten. Die Lobby beim Eingang des Hotels kommt nicht infrage für eine Flucht. Zu viele Leute, zu viele Polizisten, überall Absperrungen. Ein Entkommen im Getümmel des Aufeinandertreffens ist für die Phy-Söldner oder die Russen meines Erachtens nur über das Dach oder durch die Tiefgarage möglich. Ich schlage deshalb vor, dass Sie sich in Zweierteams aufteilen und so im Falle eines Falles die Verfolgung aufnehmen können. Diejenigen von Ihnen, welche per Haftbefehl gesucht werden, sind wohl auf dem Dach besser aufgehoben. Sie sollten sich entweder bedeckt halten oder verkleiden. Perücke, künstlicher Bart, egal wie! Gut geeignet wäre dafür natürlich die Ausstattung eines Hotelangestellten. Diese fallen nirgends im Gebäude speziell auf. Und gehen Sie auf keinen Fall unbewaffnet in diesen Einsatz! Ihre Gegner werden ohne mit der Wimper zu zucken jeden über den Haufen schießen, der