Sydney Bridge Upside Down

zur Höhle komme. Wenn ich ganz schnell renne, schaffe ich es vielleicht vorbeizukommen, bevor er mich bemerkt, so erreiche ich den Weg und das Haus, bevor er mich mit seinem Blick bannen kann. Aber wenn ich mir das vornehme, wenn ich losrennen will, kriege ich die Füße nicht hoch, ich stecke im Schotter fest, als hätte ich enorme Gewichte an den Füßen, es ist, als wären meine Beine geschient, ich kann sie nicht beugen, ich bin versteinert, ich bin erstarrt wie Sam Phelps, wie dieses Pferd. Schon wieder miaut die Katze von Mrs Knowles. Ich höre die Frösche und die Brandung an der Mole, die Wellen, die auf die Felsen klatschen, ich höre das Rauschen und Seufzen der am Strand auslaufenden Wellen. Ich warte darauf, dass der Mond verschwindet, ich will die Schatten nicht sehen, die auf mich warten. Ich betrachte den Himmel, entdecke einige Wolken zwischen den Sternen, die Wolken bewegen sich auf den Mond zu. Wenn es so weit ist, husche ich über die Straße, Sam Phelps wird mich nicht bemerken. Ich warte. Wenn ich hintenrum um die Fabrik laufe und über die Wiese und durch das Moor, dann weiß Sam Phelps nicht mehr, wo ich bin, er wartet und weiß nicht, dass ich längst im Bett neben Cal liege, wach, aber in Sicherheit. Ich warte. Die Wolken schieben sich vor den Mond. Ich hebe den Fuß, es geht. In der Dunkelheit gelingt es mir zu gehen. Ob er den Schotter unter meinen Sohlen hört? Nicht umdrehen, nicht stehen bleiben. Ich könnte rennen. Vielleicht noch zu früh, wenn sie mich jetzt bemerken, können sie mich noch einholen. Sobald ich hinter dem Schlachthof bin, renne ich los, die Wiese liegt ganz im Dunklen, sie sehen mich nicht mehr. Doch jetzt, am Schlachthof, wird mein rechtes Bein wieder steif, es scheint sich daran zu erinnern, was hier passiert ist. Ich bin die Treppe hinuntergerannt und gestürzt, Schreie, ein Stöhnen hallte durchs Gebäude. Die Wolken geben den Mond wieder frei, ich bin nah genug, dass ich die helle Stelle auf dem Hof sehen kann, kurz vor dem Eingang, ich bin nah genug, um das Seufzen der sterbenden Tiere zu hören. Ich werfe mich ins Gras. Ich sehe hinauf, der Schatten scheint sich zu bewegen, bestimmt, er geht ganz langsam zu den Gleisen (Sag bitte auch, liebste Caroline, dass ich erst Pfeifen gelernt habe, als Miss Schweinebacke schon weg war. Mr Dalloway, das kannst du ruhig erzählen, hat mich an einem Regentag in der Garderobe erwischt, er hat gefragt, was ich dort suchte. Warum drückst du dich hier herum, Junge? Ich habe gesagt, dass ich an den Mänteln rieche. Und das soll ich dir glauben?, sagte er. Baird, da musst du dir schon etwas Besseres einfallen lassen. Dabei stimmte es. In der Schule vermischten sich viele Gerüche, am interessantesten rochen die feuchten Mäntel und die Regenjacken und Gummistiefel. Später hat er mich erwischt, als ich meine Nase in Jimmy Lings Ranzen gesteckt habe, es war genau dasselbe. Was ich denn da täte, wollte er wissen, war dieser Ranzen nicht das Eigentum eines anderen Jungen? Ich hab doch nur gerochen, weil er sein Butterbrot drin hat, habe ich gesagt. Ich roch halt gern die verschiedenen Butterbrote, die die Kinder von zu Hause mitbrachten, ich roch an den Tasch en und versuchte zu raten, was drauf war, ob es ein Brot mit Tomate war oder mit Banane oder mit Marmelade oder mit Sirup oder mit Käse. Mr Dalloway hat mir aber nicht geglaubt. Du kannst mir nicht erzählen, dass du nur an Jimmy Lings Tasche riechen wolltest, sagte er. Ich habe dich auf dem Kieker, Junge, man hat mich schon gewarnt. Ich wusste sofort, wer ihn gewarnt hatte, mir war auch gleich klar, dass er mich nicht so wütend beschimpfen würde wie Miss Schweinebacke, wenn sie mich erwischt hätte. Er hätte mir ja beinahe geglaubt, das spürte ich, und wenn er es schließlich doch nicht tat, dann war er zumindest der Typ Lehrer, der keine große Sache daraus machte. Das war der Grund, warum ich nicht in Deckung ging, als er auf mich zukam, wie ich in Deckung gegangen wäre, wenn es Miss Schweinebacke gewesen wäre, ich glaubte einfach nicht, dass er mir weh tun würde. Ich musste nachsitzen, hundertmal schreiben Ich darf nicht in die Ranzen meiner Mitschüler sehen , es war längst nicht so schlimm wie das, was Miss Schweinebacke immer mit mir gemacht hatte. Wie sie mich anbrüllte, wie sie mich mit Lakritzkugeln beschmissen hat. Einmal, da war ich schon in einer höheren Klasse, hat Mr Dalloway mir erlaubt, die Aufsicht über die Milch zu führen, er meinte, die