Tiffany Duo Band 0149 (German Edition)

Tonfall der Beamten merklich geändert, nachdem Ellie sich ausgewiesen und die Dringlichkeit ihrer Situation klargestellt hatte. Sie und McCall wurden in Einzelzimmer gebracht, um sich dort auszuruhen, während eine Lawine von Telefonaten ins Rollen gebracht wurde.
    Am Morgen hatten sie erfahren, dass General Reyes und seine Spießgesellen doch nicht tot waren. Er und der Mann von der Cantina befanden sich auf der Intensivstation, und ihre Lage war kritisch. Der Dritte hatte nur eine Gehirnerschütterung. Aufgrund von Ellies Videofilm standen alle drei vorläufig unter Arrest.
    Ellie hatte mit Ken Burnside gesprochen, der sich noch immer in Miami befand, wo er sich erholte. McCall hatte einen Freund telefonisch angewiesen, sich um Inky zu kümmern. Sie waren beide ausführlich von amerikanischen und mexikanischen Regierungsbeamten befragt worden – sowohl zusammen als auch jeder für sich. Außerdem war jemand in das Hotel am Lago Bacalar geschickt worden, um Ellies Tasche zu holen; ob man auch das restliche Geld gefunden hatte, war noch nicht geklärt.
    Seit dem Mittagessen hatte Ellie McCall nicht mehr gesehen, und es überraschte sie, wie sehr sie ihn vermisste. Sie fühlte sich bedrückt und unruhig und von einer unbestimmten Angst erfüllt. Sie wollte – ja, sie musste – unbedingt mit ihm allein sein. In den letzten Tagen war etwas passiert, das ihr Leben von Grund auf verändert hatte. Er sollte ihr beistehen, ihr helfen.
    Aber zuvor musste sie erst einmal dringend ihre Eltern anrufen. Es war ihr unerklärlich, warum ihre Finger zu zittern begannen, als sie den Hörer aufnahm.
    “Mom?”
    “Ellie?” Weshalb klang ihre Mutter nur immer so überrascht, wenn sie ihre Stimme vernahm? “Warte, ich hole Mike.” Ellie hörte, wie Lucy nach ihrem Mann rief und dann wieder in den Hörer sprach: “Ach, ich bin so froh, dass du angerufen hast. Wie war …”
    Sie hörte ein Klicken in der Leitung, und im nächsten Augenblick ertönte die ruhige Stimme ihres Vaters: “Hallo, Kleines, wie geht es?”
    “Hallo, Dad. Alles in Ordnung. Ich wollte nur …”
    “Die Sache, die du vorhattest – alles gut gelaufen?”
    “Ja, Dad. Alles ist okay. Mom, Dad, hier geht es im Augenblick drunter und drüber. Ich wollte nur anrufen, um zu sagen, dass es mir gut geht. Alles Weitere später, in Ordnung?”
    “Ellie!”, rief ihre Mutter entsetzt, bevor Mike gelassen unterbrach: “Wie war übrigens der neue Partner? Wie hieß er noch? McNeill … McMurphy …”
    “McCall”, erwiderte Ellie. “Quinn McCall. Ja, das hat gut geklappt. Viel besser als gedacht. Wirklich gut sogar.” Sie zögerte. Sie wollte nicht gleich ihr ganzes Herz ausschütten und war sich plötzlich der Stille in der Leitung bewusst. “Seid ihr noch da?”
    “Quinn McCall … Was du nicht sagst!”, meinte ihr Vater in seinem üblich ruhigen Tonfall. Aber Ellie bemerkte sofort die leichte Erregung, die in seiner Stimme lag.
    “Ja. Warum? Dad, was …”
    “Ich kannte einmal einen Quinn McCall. Wahrscheinlich nicht der Gleiche. Es ist schließlich schon sieben oder acht Jahre her. Kannst du uns noch etwas von deinem Partner erzählen? Woher kommt er zum Beispiel?”
    “Ach, Mike”, unterbrach ihn Lucy verärgert. “Lass den Unsinn. Das wäre ein zu großer Zufall.”
    “Genau”, stimmte Ellie ein. Aber ihr Herz fing heftig zu pochen an.
Ich weiß so gut wie gar nichts über ihn.
    “Ich habe eine Idee”, meinte ihr Vater und klang viel zu gelassen. “Kann ich dir ein Fax schicken?”
    Zehn Minuten später stand Ellie in einem Büro des Konsulats und war im Begriff, die letzte Seite des Faxes abzureißen. Ihr schwindelte, und ihr Herz klopfte so stark, dass ihr fast die Brust zu zerspringen schien. Endlich hielt sie das Fax in ihren zitternden Händen und fing zu lesen an.
    “Mein Gott”, stöhnte sie kurz darauf und achtete dabei nicht auf die neugierigen Blicke, die auf sie gerichtet waren. “Mein Gott, Quinn …”
    McCall hatte den Abend im Wartezimmer des Konsulats verbracht und sich den Kopf darüber zerbrochen, was er wohl mit dem Rest seines Lebens anstellen konnte. Zu seinem alten Leben zurückzukehren, kam irgendwie nicht mehr infrage. Aber er wusste auch nicht, was er sonst tun konnte.
    Das kommt davon, wenn man sich in anderer Leute Angelegenheiten einmischt, dachte er. Zweimal habe ich es getan, und zweimal habe ich teuer dafür bezahlen müssen.
    Und doch war es seltsam, wie verschieden diese zwei Male doch waren. Nach dem