Todeskampf - Robotham, M: Todeskampf - The Night Ferry

neuesten Stand in puncto Schlaf, Fütterung und Wachstum der Zwillinge abzufragen.

    Samira reicht mir Jasper an, und ich lege ihn über meine Schulter und reibe sanft über seinen Rücken. Sie nimmt Claudia mit der rechten Hand hoch und bietet ihr eine Brust an. Die Kleine reibt hektisch mit der Nase darüber, bis sie die Brustwarze gefunden hat.
    Samiras fehlende Hand kommt einem gar nicht mehr vor wie eine Behinderung, wenn man beobachtet, wie liebevoll sie die Zwillinge wäscht, füttert und ihre Windeln wechselt. Sie ist eine intelligente, hübsche, junge Mutter von Zwillingsbabys.
    Samira spricht nicht von der Zukunft. Sie spricht auch nicht über die Vergangenheit. Das Heute zählt. Die Zwillinge zählen.
    Ich weiß nicht, wie lange wir sie bei uns haben werden und was dann geschieht, aber mir ist klar geworden, dass man so etwas nie weiß. Es gibt keine Sicherheiten, weder im Leben noch im Tod. Das Ende einer Geschichte ist bloß der Anfang der nächsten.

DANK
    Diese Geschichte hätte nicht erzählt werden können ohne Esther Brandt und Jacqueline de Jong, die mir bei meiner Recherche eine unschätzbare Hilfe waren. Durch sie habe ich Sytze van der Zee, Leonard Rietveld und den bemerkenswerten Joep de Groot kennen gelernt, meinen Führer durch das berühmte Rotlichtviertel von Amsterdam.
    Des Weiteren bin ich Ursula Mackenzie und Mark Lucas zu Dank verpflichtet für ihre Freundschaft, ihren Rat und ihre Zuversicht, dass ich eine Geschichte in mir hatte, die zu schreiben sich lohnt. Richard, Emma, Mark und Sara danke ich für ihre Gastfreundschaft. Und ich wäre verloren ohne meine drei Töchter Alex, Charlotte und Bella, die mich zum Lachen bringen und die Arbeit vergessen lassen.
    Aber trotzdem ist es wieder Vivien, der die meiste Anerkennung gebührt. Sie ist meine Rechercheurin, Handlungsspinnerin, Geliebte und Ehefrau, sie ist meine Liebesgeschichte.

Die englische Originalausgabe erschien 2007 unter dem Titel
    »The Night Ferry« bei Time Warner Books, London.
    I. Auflage
    Taschenbuchausgabe Mai 2008
    Copyright © der Originalausgabe 2007 by Michael Robotham
    Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2008
by Wilhelm Goldmann Verlag, München,
in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Satz: DTP Service Apel, Hannover
AM · Herstellung: MW
    eISBN 978-3-641-06303-0
    www.goldmann-verlag.de
    www.randomhouse.de