Tödlicher Champagner (German Edition)

nichts. Manchmal fängt mein Herz zu hämmern an, dass ich es hier oben im Hals spüre.“
    „Ich rufe einen Arzt.“
    „Nicht nötig.“ Sweeneys Stimme klang dünn und matt. „Ich war vor ein paar Monaten beim Doktor, und er hat gesagt, dass ich gelegentlich mit so was rechnen muss.“
    „Das glaube ich nicht“, sagte Pandora heftig. „Sie arbeiten einfach zu viel, und das hört auf.“
    Sweeney verspürte ein klein wenig Schuldgefühle, als sie die Sorge in Pandoras Gesicht bemerkte. „Na, na, nicht übertreiben.“
    „Was ist los?“ Michael stürmte in die Küche. „Sweeney?“ Er kniete neben ihr nieder und ergriff ihre andere Hand.
    „Nun seht euch mal diese ganze Aufregung an.“ Im Geist machte Sweeney einen Luftsprung. „Es ist doch nur einer meiner kleinen Anfälle. Nur ein wenig ärgerlich, sonst nichts.“ Sie warf Charles einen scharfen Blick zu, als er hereinkam. Hoffentlich war ihr Blick scharf genug, damit er sich an sein Stichwort erinnerte.
    „Und du weißt, was der Doktor gesagt hat“, warf Charles ein.
    „Also wirklich, Charles …!“
    „Du sollst zwei oder drei Tage im Bett bleiben.“
    Sweeney freute sich, dass er seinen Text behalten hatte, und schnaufte verächtlich. „Alles Quatsch! In ein paar Minuten bin ich wieder wie neu. Ich muss das Dinner kochen.“
    „Sie werden überhaupt nichts kochen.“ Sweeney fand es einfach meisterlich, wie Michael sie auf seine Arme hob. „Und nun ab ins Bett mit Ihnen.“
    „Und wer wird sich um alles kümmern?“, fragte Sweeney. „Ich lasse nicht zu, dass Charles seine Bakterien in meiner Küche verbreitet.“
    Michael war mit Sweeney fast schon aus dem Raum, als Charles sich an den nächsten Schritt erinnerte. Er hustete, sah sich um Verzeihung bittend um und hustete erneut.
    „Nun höre man sich das mal an!“ Befriedigt lehnte Sweeney ihren Kopf an Michaels Schulter. „Ich gehe nicht ins Bett, während er meine Küche verseucht.“
    „Wie lange haben Sie diesen Husten schon?“, fragte Pandora. Als Charles etwas Unverständliches murmelte, stand sie auf. „Das reicht! Sie beide legen sich ins Bett! Michael und ich werden uns um alles kümmern.“ Sie nahm Charles am Arm und führte ihn in den Dienstbotentrakt. „Ab ins Bett und keine Widerrede! Ich mache für Sie beide Tee. Michael, du hilfst Charles. Ich kümmere mich um Sweeney.“
    Innerhalb einer halben Stunde hatte Sweeney die beiden, wo sie sie haben wollte. Zusammen.
    „Also, die zwei sind versorgt, und Fieber haben sie auch keines.“ Pandora goss sich zufrieden eine Tasse Tee ein. „Wahrscheinlich brauchen sie nur ein paar Tage Ruhe und etwas Fürsorge. Tee?“
    Michael verzog das Gesicht und schaltete die Kaffeemaschine ein. „Da die Ärzte keine Hausbesuche mehr machen, sind die zwei hier im Bett besser aufgehoben, als wenn wir sie in die Stadt zum Arzt bringen. Wir können abwechselnd nach ihnen schauen.“
    „Mmh.“ Pandora öffnete den Kühlschrank und betrachtete den Inhalt. „Wie steht es mit den Mahlzeiten? Kannst du kochen?“
    „Sicher.“ Michael klapperte mit Tassen im Schrank. „Schlecht, aber ich kann kochen. Hackbraten ist meine Spezialität.“ Als das auf keine Begeisterung stieß, wandte er den Kopf. „Und du?“
    „Kochen?“ Pandora lüftete hoffnungsvoll den Deckel eines Plastikbehälters. „Ich kann ein Steak grillen und Rühreier machen. Alles andere ist riskant.“
    „Was wäre das Leben ohne Risiko.“ Michael half ihr dabei, denKühlschrank zu durchforsten. „Hier ist Apfelmus.“
    „Das ist kaum eine Mahlzeit.“
    „Für mich schon.“ Er nahm es heraus und holte einen Löffel. Pandora beobachtete ihn, als er sich an den Tisch setzte und zu essen begann. „Willst du etwas?“
    Sie wollte aus Prinzip ablehnen, entschied aber, sich selbst nicht zu schaden. Sie ging an den Schrank und fand eine Schale. „Was ist mit unseren Bettlägerigen?“, fragte sie, während sie sich etwas Mus einfüllte.
    „Suppe“, sagte Michael zwischen zwei Löffeln. „Nichts ist besser als heiße Suppe, obwohl ich sie zuerst eine Weile ruhen lassen würde.“
    Mit einem zustimmenden Nicken setzte Pandora sich ihm gegenüber. „Michael …“ Sie überlegte schon seit Tagen, wie sie dieses Thema anschneiden konnte. „Ich habe nachgedacht. In zwei Monaten tritt das Testament endgültig in Kraft. Fitzhugh hat uns letzte Woche geschrieben, dass die Anwälte Onkel Carlson geraten haben, die Anfechtung fallen zu lassen.“
    „Ja, und?“
    „Das Haus