Torchwood 2: Wächter der Grenze (German Edition)

Technologie war den Datenarchiven der Ersten Führungsebene nicht bekannt. Er speicherte seine Erkenntnisse für zukünftige Bezugnahme. Produkt einer unbekannten Spezies, Herkunft/Hersteller unbekannt. Technologie-Level sechzig-plus. Starke Suggestionsfelder. Gefahr (Typ 2) , Grad Überzeugungskraft/Manipulationsprotokolle, die durch Quasi-Empfindungen entstehen. Aggressiver Verkehr.
    Er ging noch ein paar Schritte darauf zu. Der winzige Gegenstand fing an, sich schneller zu drehen. Zu seiner Überraschung wurden die äußeren Sets seiner Schildpuffer plötzlich von etwas getroffen und zerschlagen. Die inneren Sets hielten. Mr Dine griff auf die Reserveanteile zu und errichtete ein maßgefertigtes Sperrschild, um seine Verteidigung zu stärken.
    „Was bist du?“, fragte er.
    Es antwortete mit einer rasselnden Aufreihung aus Farben, Lichtern und Konzepten. Abstrakte Zahlen. Sie kamen so flink und heftig wie ein Kugelhagel. Abstrakte Zahlen. Zwei blaue Lichter, die sich bewegten.
    Mr Dine zuckte. Seine inneren Schilde explodierten ohne Vorwarnung. Instinktiv hatte er bereits vorher eine zweite, maßgeschneiderte Barriere hinter die erste gesetzt.
    „Du willst also spielen, ja?“, fragte er.
    Gwen fand sich in ihrem Saab wieder und versuchte, den Motor zu starten. Der Anlasser würgte und stotterte. Sie trat das Pedal durch.
    Wie lange hatte sie so dagesessen? Wie lange hatte sie versucht, zu …
    Sie stieg aus dem Auto. Sie fühlte sich wie ein Zombie, der sich gerade der Tatsache bewusst wurde, ein Zombie zu sein. Sie torkelte in das angrenzende Lagerhaus zurück.
    James lag ausgestreckt auf dem Boden. Er sah beunruhigend tot aus. Die ringförmig aufgestellten Scanner surrten. Ihr fiel ihr Plan wieder ein. Sie hatte versucht, zurück zur Basis zu fahren. Die Basis, wo das Amok nach ihr rief.
    „Oh mein Gott“, murmelte sie. Ihr Kopf schmerzte, als wäre er zwischen zwei Becken eines Schlagzeugs zerschmettert worden. Sie konnte kaum geradeaus laufen. Sie hatte ein Klingeln in den Ohren.
    Ihr Handy. Ihr verdammtes Handy.
    Sie nahm es heraus, öffnete es verkehrt herum und drehte es um.
    „Ja?“
    „Gwen? Um Gottes willen, hilf uns! Wir finden den …“
    „Jack?“
    Ein Schrei. Toshiko schrie. Gwen lief es eiskalt den Rücken hinunter. Sie hatte das Dröhnen von Schüssen gehört, das die Kapazität des Lautsprechers an ihrem Telefon an seine Grenze brachte.
    Gelächter. Satanisches, psychotisches Gelächter.
    Gwen schrie auf und warf das Handy weg. Es hüpfte über den Boden, zersplitterte und zerbrach.
    „Gwen?“
    Sie sah sich um.
    Jack stand in der Mitte des Sensorkreises. Er hielt Toshiko mit einem Arm an seiner Seite. Sie klammerte sich weinend an ihn. Jacks Gesicht war gezeichnet und abgehärmt. Er zitterte. Sein Haar glänzte schweißnass.
    In seiner rechten Hand bebte sein Webley-Revolver. Aus dem langen Lauf entwich eine Rauchwolke.
    „Oh mein Gott, Gwen“, stammelte Jack. Er setzte sich auf den Boden, und Toshiko brach neben ihm zusammen.
    Einer nach dem anderen explodierten die sechs auf Stative montierten Scanner, ihre Hüllen platzten in einem Funkenregen auf. Zwei der Dreibeine fielen um. Der Hauptsteuerungskasten begann, zu rauchen, und fing Feuer.
    Gwen versuchte, zu sprechen, obwohl ihr eigenes Gehirn ebenfalls in Flammen zu stehen schien, aber es kam nichts dabei heraus.
    Das Amok drehte sich immer wilder und hielt dann an.
    „Ja“, sagte Mr Dine. „Clever. Aber ich glaube, ich habe gewonnen.“
    Das Amok rotierte zwei Umdrehungen nach links, dann drei nach rechts.
    „Nein, ich möchte nicht noch einmal spielen“, sagte Mr Dine.
    Das Amok gab einen violetten Impuls ab, so als würde es schmollen.
    Mr Dine griff nach dem Amok und nahm es in die Hand. Er verzog das Gesicht, als es seine Handfläche verbrannte.
    „Du kämpfst immer noch?“, fragte er.
    Das tat es. Mr Dine schrie auf, als der Schmerz seinen Arm entlangflammte und bis in seinen Kopf vordrang.
    Die letzte seiner maßgefertigten Barrieren fiel.
    „Du bist hartnäckig, aber ich bin aus der Ersten Führungsebene. Mich kann dein Trotz nicht beeindrucken. Ich habe dich rechtzeitig darauf aufmerksam gemacht. Akzeptiere die Konsequenzen.“
    Mr Dine drückte die Hand zusammen. Das Amok zuckte und zerbarst. Mr Dine taumelte zurück und setzte sich schwerfällig hin.
    Das war schwierig gewesen. Erstaunlich schwierig. Fast ein gleichwertiger Gegner.
    Er ließ die pulverisierten Fragmente des Amoks aus seiner Hand gleiten und