Tote Mädchen

Militärakademie, deren Uniformen aus jedem Mann einen Sodomiten machen).
    »Nana jetzt Freund von Amerika«, sagte eine der Zwillinge. »Freund von Onkel Jack.«
    »Na, Morgenstern«, sagte ich, »haben die beiden es Ihnen ordentlich besorgt?«
    »Bitte«, sagte Jinx. »Ihre Wortwahl!« Er wandte sich an Kito. »Ein einfacher Putsch in der Vorstandsetage, mehr nicht. Madame, Sie waren über vierzig Jahre lang Mama-san von Nana. Die Erde hat sich weitergedreht. Wir leben nicht mehr in einer eurozentristischen Welt; ein erstarkendes Amerika fordert seine früheren Einflusssphären zurück. Madame ist leider Teil des untergegangenen ›Reiches des Stils‹. Aber Nana hat für Nostalgie nichts übrig. Zeit ist Geld. Deutschmark. Yen. Dollar .«
    »Wir haben Ihre Anteile übernommen«, sagte Morgenstern. »Anscheinend können US-Dollar doch noch etwas bewegen. Ich wusste, dass ich Ihnen nicht vertrauen kann.«
    Kito erhob sich langsam. »Ich wollte Sie gerade an...«
    »Das wissen wir«, fiel Jinx ihr ins Wort. »Ihre Zimmer werden abgehört. Das Labor hier auch. Wir hören Ihnen schon eine ganze Weile zu.«
    »Interessante Geschichte, Zwakh«, sagte Morgenstern. »Nur dumm, dass er sie Ihnen erzählt hat, Madame.«
    »Was für eine Geschichte, Onkel Jack?«, fragte eine der Zwillinge.
    »Das braucht dich nicht kümmern, Schätzchen.« Morgenstern schenkte mir ein Lächeln. »Wir sollten uns noch ein wenig unterhalten.«
    »Mr. Bones ‒ stehen Sie auf!« Kito trat dem Androiden gegen den rasierten Kopf; stieß einen Schmerzensschrei aus. »Jinx, Pikadons ‒ die Yankees euch nur ausnutzen. Ihr nicht kapieren? Ihr nur Handlanger von denen, ihr ...«
    Ich legte Kito eine Hand auf den Arm. Sie sah mich an und zog die scharfen Klauen ihres Zorns ein, damit sie nicht stumpf wurden; sie würde sie später noch brauchen.
    »Habe ich das richtig verstanden«, sagte ich. »Die US-Regierung hat haufenweise Anteile gekauft, damit die Pikadons ‒ ausgerechnet die Pikadons! ‒ Nana übernehmen konnten? Und das nur, um eine geflohene Lilim und mich einzufangen? Wollen Sie uns einen Bären aufbinden?«
    »Ich hab Ihnen doch gesagt, dass ich anglophil bin«, entgegnete Morgenstern. Die Türen glitten auf, als er sich ihnen näherte. »Beeilt euch«, rief er. Ein Golfmobil mit zwei von Morgensterns Kumpanen kam in die Kuppel geschnurrt. »Ladet das Mädchen ein, legt dem Jungen Handschellen an und bringt sie beide zum Tragschrauber.« Er wandte sich zu den Pikadons um. »Die Chefin gehört euch.« Die Zwillinge ließen erwartungsvoll die Knöchel knacken.
    Die Schlägertypen packten Primavera an Armen und Beinen, ließen sie aber sofort wieder los und wichen vom Seziertisch zurück. Ein grüner Lichtstrahl hatte sich wie eine Ektoplasma-Säule aus ihrem Bauchnabel erhoben.
    »Herrgott, Jack, was für eine Scheiße ist das denn?«
    »Keine Sorge«, sagte Morgenstern, »sie steht für rund vierundzwanzig Stunden unter Staubeinwirkung. Glaubt mir, die springt so schnell durch keine Wände mehr.« Ein Windstoß wirbelte einen Stapel von Computerausdrucken auf; in der Luft lag ein elektrostatisches Knistern. »Jetzt macht schon!«
    Die beiden Männer packten Primavera erneut. Der Wind wurde stärker, und Laufrollen quietschten, als ein Rollwagen durch den Raum trudelte.
    »Monsun«, sagte Morgenstern. »Wie immer zu dieser Jahreszeit.«
    »Das ist kein Monsun«, erwiderte ich. »Sagen Sie ihnen, sie sollen sie wieder hinlegen.« Ich stürzte in das Auge des Sturms; der Brunnen der Unvernunft musste verschlossen werden, oder ... Morgenstern feuerte einen Warnschuss ab; ein Bottich barst und spie seine Missgeburt über die Fliesen.
    »Bleib, wo du bist, Gastarbeiter!«
    »Sagen Sie ihnen, sie sollen Primavera in Ruhe lassen«, schrie ich. »Begreifen Sie denn nicht, was ...«
    Der Wind fuhr mir heulend in Mund und Lunge. Ich strampelte verzweifelt, hatte aber keinen Boden mehr unter den Füßen. Dann fiel ich durch den Trichter eines grünen Mahlstroms in eine Welt der rotierenden Muster hinein, etwas unendlich Kleinem entgegen, etwas unendlich Großem ‒ Hals über Kopf stürzte ich in den Bauch der Puppe.
    Ich öffnete die Augen; über mir erhob sich die weiße Kuppel von Spalanzanis Werkstatt. Meine Feinde rieben sich die Köpfe und standen vorsichtig auf. Im Labor war alles an seinem Platz, als hätte der Zyklon, beschämt über seinen Wutanfall, noch schnell aufgeräumt, bevor er verschwunden war.
    »Mit euch alles in Ordnung?«,