Totenstätte

nur die nackten Tatsachen hatte hören wollen. Die Erklärung überzeugte Jenny nicht.
    Yusuf Khan sah Donovan lange an, den Kopf hatte er nachdenklich zur Seite geneigt. Dann endlich fragte er ihn, wie vielen jungen, bärtigen Indopakistanern er damals im Alltag über den Weg gelaufen sei. Ziemlich wenigen, musste Donovan zugeben.
    »Aber die Zeitungen waren voll von ihnen, nicht wahr? An die Hysterie können wir uns noch alle erinnern. Jedes Mal, wenn man einen Zug oder ein Flugzeug bestieg, riskierte man sein Leben, wenn man den Medien glaubte.«
    »Wie lautet Ihre Frage an den Zeugen, Mr. Khan?«, drängte Jenny.
    »Meine Frage, Mr. Donovan, lautet, ob Sie einen beliebigen bärtigen Mann indopakistanischer Herkunft von einem anderen hätten unterscheiden können? Was Sie im Zug gesehen haben, waren doch lediglich die Bärte und die Hautfarbe, oder?«
    »Ich hätte die Polizei nicht angerufen, wenn ich mir nicht sicher gewesen wäre.«
    »Warum haben Sie sich überhaupt gemeldet?«
    »Ich hielt es für die richtige Entscheidung.«
    »Rufen Sie oft bei der Polizei an?«
    »Nein.«
    »Hatten Sie den Eindruck, dass es sich bei den Männern um Terrorverdächtige handelt?«
    »Nun, ich … Ich denke, dass mir so etwas durch den Kopf gegangen ist.«
    Khan nickte ruhig. »Und als Sie die Polizei angerufen haben, haben Sie da gesagt: ›Ich habe die beiden vermisstenMänner gesehen‹? Oder haben Sie gesagt: ›Ich habe zwei junge Indopakistaner gesehen, die es sein könnten‹?«
    Donovan rutschte unbehaglich auf seinem Stuhl herum. Sein feister Nacken wurde rot. »Ich habe gesagt, dass ich die beiden Typen gesehen hätte. Die Polizei kam dann mit Fotos zu mir nach Hause, und als ich mir ein paar davon angesehen hatte, war ich mir sicher, dass sie es waren. Warum hätte ich mir so etwas ausdenken sollen?«
    Unvermittelt hörte Jenny ein scharfes, spöttisches Lachen aus dem hinteren Teil des Saals. Verärgert schaute sie auf. Es war McAvoy gewesen.

10
    A lison rotierte, weil es beim Catering für die Jury eine Panne gegeben hatte. Die bestellten Sandwiches waren nicht geliefert worden, sodass sie jetzt einen Autokonvoi zum Seerestaurant des nahe gelegenen Vogelschutzgebiets organisierte. Vor der Halle drängten sich wütende junge Indopakistaner um die Medienvertreter, die mit ihrem technischen Aufgebot in der stillen Dorfstraße fehl am Platz wirkten. Zwei Nachrichtenwagen waren plötzlich aufgetaucht, und Visagistinnen puderten Gesichter. Die Rechtsanwälte eilten durch die Menge, weigerten sich, Fragen zu beantworten, und fuhren dann mit ihren teuren Autos davon. Ein paar Dorfbewohner betrachteten die Szenerie aus sicherer Entfernung und fragten sich, wie sich ein solcher Wahnsinn in ihren Ort verirrt haben mochte.
    Jenny fühlte sich mit einem Mal ausgelaugt. Sie ging durch die Hintertür nach draußen und setzte sich auf eine feuchte Plastikbank, von der aus man auf ein Feld schaute, das ein Traktor pflügte. Ein Schwarm Vögel flog hinter ihm her und stritt sich um die Würmer, die sich in der frisch aufgewühlten Erde tummelten. In ihren dünnen Regenmantel gehüllt aß sie den Schokoriegel, den Alison für sie aus der Tasche gekramt hatte. Der Kaffee, den sie aus einem Becher mit Sprung trank, schmeckte entfernt nach Spülmittel.
    Sie versuchte, die Ereignisse des Morgens Revue passieren zu lassen und die sich widersprechenden Ziele der verschiedenen Parteien zu sortieren. Die Polizei wollte sich offenbar nur schützen. Die Geheimdienste wiederum, so war anzunehmen, wollten um jeden Preis an ihrer Theorie festhalten, dass Nazim und Rafi ins Ausland gegangen waren. Die Absichten von Yusuf Khan und seinen Freunden, zu denen offenbar auch Anwar Ali gehörte, waren hingegen schwieriger einzuschätzen. Khans Verweis auf Lockvögel, die jungen Radikalen Fallen stellten, hatte Jenny aufhorchen lassen, aber vermutlich handelte es sich nur um eine Verschwörungstheorie von vielen. Khan vertrat eine Interessengruppe, die eine Botschaft zu verkünden hatte – nämlich dass junge Muslime gute und verantwortungsvolle Bürger waren –, und die vertrug sich nicht mit der erwiesenen Tatsache, dass ein paar von ihnen ihrem eigenen Land den Krieg erklärt hatten.
    »Ist das alles, was diese geizigen Bastarde Ihnen bieten konnten?«
    Sie schaute auf. McAvoy war um die Ecke gebogen. Der Lärm des Traktors hatte seine Schritte überdeckt.
    »Sie sind ein Zeuge, Mr. McAvoy«, sagte sie erschrocken. »Ich darf nicht mit Ihnen reden,